Members Area

Recent Blog Entries

No recent entries

Recent Photos

Upcoming Events

Thursday, Sep 21 at 2:00 PM - 4:00 PM
Monday, Sep 25 at 7:00 PM - 9:00 PM
Tuesday, Sep 26 at 7:00 PM - 9:00 PM
Wednesday, Sep 27 at 9:00 AM - 11:00 AM

Testimonials

  • "Ami y mi rumanan kier a gradici Ad Patres pa e bunita servicio y atencion ricibi durante e velorio y entiero di nos mama stima, Veneranda de Cuba-Geerman. E manera respetuoso y ..."
    Marcia Leo- de Cuba
  • "Nos kier a gradici Ad Patres Funeral Home pa e bon servicio y atencion ricibi durante fayesimento y entiero di nos casa/tata/welo/bisawelo/omo stima Cornelis E. Cornelis. Grad..."
    Ludwina Maduro-Cornelis
    yiu

Obituaries 

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Andres F. Wever

Cariñosamente yama: “Dechi”

à 30-05-1940 … 21-09-2017


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 27 September 2017 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Dechi” lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 26 September 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Louise Josephine Genser-Gumbs

*24 December 1952  -  †15 September 2017

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home


Dialuna 25 September 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Cremashon lo tuma lugar den ceno familiar.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

_______________________________________________________________________________________

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Francisca A. Peña-Giajio

Cariñosamente yama: “Chica”

à 13-04-1955 … 17-09-2017


Esposo: Pablo Peña

Yiunan: Olivia y esposo Emiliano Web y famia

Francisco Pablo

David y esposa Jomiara y famia

Giovanni y esposa Saleema y famia

Suliaka y esposo Irvens Georges y famia

Nieto(a)nan: Suedy

Giovens

Oronico

Rumannan: Emerita y yiunan na Hulanda

Richard Giajio

Sharine, Betico y yiunan

Susan, Efrain y yiu nan na Hulanda

Maira y yiunan na Hulanda

Samuel y yiunan

†Antonio Giajio

Ruman nan di Crianza: Judith y Mike y famia

†Carlota y Geraldo y famia

Micheal y Jenny y yiu

Tata y mama: †Evelina Centeno Willems

†Francisco Giajio

Padrastro: † Eloterio Centeno

Nuero y nuera: Emiliano Web

Jean Irvens Georges

Saleema Ohab

Primo y primanan na Aruba y Hulanda, tanta nan y tanta nan grandi, amigo y conocirnan, bisiñanan.

Demas famianan: Peña, Geerman, Willems, Giajio, Maduro, Kelly, Lampe, Hernandez, Krozendijk, Vries, Figaro, Albertsz, Dorothal, Kock, Altamar, Suares, Croes, Tromp, Faneyte, Stamper, Mejia, Solognier, Flanegin, Thiel, Lozano, Castro, Mackingtosh, Lugo, Navas, Cabral, Ohab y Quidama


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Enbes di flor of krans lo tin un donation box disponible pa un bon causa.


Ta deseo di famia pa bin bisti na colornan alegre


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 21 September 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 20 September 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida

_______________________________________________________________________________________

Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Elsamartha Cornes

Cariñosamente yama: “Madu”

à 21-02-1933 … 12-09-2017


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 16 september 2017 pa 11or di mainta na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 15 September 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

_______________________________________________________________________________________

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu profundo tristesa nos ta participa fayecimento di:


Patrocinio Demetrio Marchena

Cariñosamente yama: “Vader of Demetrio”

à 22-12-1937 (Bonaire) … 11-09-2017 (Aruba)


Na Nomber di su:

Esposa: † Frida Marchena-Yarzagaray

Yiunan: Mike y Judith y famia

Orman y Emely y famia

† Rene y yiunan

Arturo y Cory y famia

Armando y Claudia y famia

Patricia y Franklin y famia

Nieto(a)nan: Virginia, Lenie, Gabriel, Damaris, Melanie, Ismael, Jean-Pierre, Jean-Marie, Jean-Nira, Jean-Claudia, Rasciel, Ana Patricia, Ermilia, Franklin Jr., Norbert, Norelyn, Brandon.

Bisanieto(a)nan: Ginaira, Jean-Rick, Jean, Claude, Draco

Rumannan: † Victoriano Antonio Marchena y yiunan

Flora Peters y famia

Sally Arends-Frans y ruman y famia

Cuña y swanan: Irena Yarzagaray y famia

Pedro Yarzagaray y famia

Dominico Yarzagaray y famia

Magdalena Orman y famia

Filomena y famia

Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y compernan, amigonan di cas.

Dokter di cas: Dr. Boderie

Demas famia: Marchena, Yarzagaray, Centeno, Blanco, Orman, Arends, Salestijn, Osorio, Sanchez, Casuela, Casia, Peters, Bernabela, Winklaar, Wouters, Rasmijn, Maduro, Cornes, Vrolijk, Pietersz, Clarinda, Frans y Dorothal.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 15 September 2017 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres Funeral Home.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:”, John 11:25

It is with great sadness that we announce the unexpected passing of

OLIVE HENRIETTA MILLIARD

Sunrise Sunset

October 24, 1931 September 6, 2017

Left to mourn her loss:

Children: Janet & Oscar Angel-Milliard & family (Cur.)

Clyde & Corina Milliard-Boekhoudt & family

Angel & Viveca Milliard-Carti & family (Ned.)

Angela Milliard

Luciano Milliard

Grandchildren: Manfred van Zanten & family (Ned.)

Rubyela Angel & family (Ned.)

Rizaira Angel & family (Ned.)

Shumilia & Anselmo Mathew-Milliard & family

Shanivia Milliard & family (Ned.)

Jonarisa Milliard & family (Ned.)

Shurman Milliard & Consuela

Helery Milliard & family (Ned.)

Junior Milliard (Ned.)

Isbelia Milliard & family (Ned.)

Natasja Milliard & family (Ned.)

Samantha Milliard & family (Ned.)

Shaïra Milliard (Ned.)

Shairon Milliard (Ned.)

Brother Lionel Milliard & family

Sister Lainy Busby & family (St. Eustatius)

Sisters-in-law Alberta Milliard-Cooke (Cur.)

Sylvie Milliard-Pinney (Cur.)

Merly Milliard-Rivers (St. Eustatius)

Daughter-in-laws: Olivia Milliard-Pompier

Former in-laws Judith Albertus

Belgica Castillo (St. Dom.)

All her beloved cousins, nieces and nephews & their families too numerous to mention each one by name

Neighbors: Families Thodé, Martijn, Maduro-Velazquez, Geerman, Labasti, de Windt, Sommerville, Vorst, Frank Hellman, Leona Hodge.

Close friends: Violet Gibbs, Sentiar Kingsale, Cynthia Jones, Gladys Pieternella, Esther Simmons, Cynthia Suares, Jule Baptiste and many many more too numerous to mention

Special people: Tiffany “partner”, Carl Milton, Canister, Dyron, Kevin, Theodore, JutiLisa, Zion, Jaydion, Cornelly & family (Ned), Danette (Ned), the Devere family (Cur), Andre, Jerry

The Seventh-day Adventist Church in general but especially the brothers & sisters of the San Nicolas congregation.

Related to: Milliard, Dossett, James, Schmidt, Heemstadt, Hillman, Daniels, Dorbeck, Ashby, Rojer, Jackson, Lamarre, Grovell in Aruba, Curacao, St. Eustatius, St. Maarten, Rep. Dominicana, USA and The Netherlands.

The funeral service will take place on Thursday September 14, 2017 at the San Nicolas Seventh-day Adventist Church (next to Citgo Essoville). The body will be laid out from 1 pm; the memorial service will begin at 3 pm. The burial will take place at the Central Cementary Sabana Basora.

Condolences: Ad Patres Funeral Home, Wednesday September 13th from 7 to 9 pm

If we have forgotten to mention anyone and we have, please forgive us. Our mother knew so many people of whom we unfortunately don’t know half of you by name. But know that we do appreciate each one of you nevertheless!

_______________________________________________________________________________________

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. Ecclesiastes 9:10


With deep sorrow we announce the passing away of:


Irenius Hilcoria Hazel

Better known as “Reno or Tiger”

Sunrise: May 28, 1928 in St. Martin

Sunset: August 31, 2017 in Aruba


Left to mourn are his:

Mother: † Miss Irene Elisabeth Kruythoff

Father: † Mr. Ernest Wilfred Hassell

Wife: Mrs. Rose Hazel-Hassell

Sister: Miss Priscilla Hassell in the US

Children: Franklin Kruythoff and family

Hyacinth Hazel and family

Angel Hazel and family

Irenius (Silvio) & Denia Hazel

Brad Hazel and family

Rafael Hazel and family

Stepchildren: Maria Hills and family

Alberto Hills and family

Grandchildren: Bruniel, Shemika, Shekia and Melony Hazel

Khafari and Shakir Hazel and family

Stacey, Brian, Brittney and Michelangelo Hazel and family

Clarita, Candy, Chakaya, Naiomi Hazel and Nuri, Nelson and family

Rafael Jr. and Tishael Hazel and family

Step grandchild: Naomi Hills and family

Great Grandchildren: Amalia Hazel

Shomari and Aaliyah Hazel

Leshawn Hazel

Trenton De Lain

Shenay and Shawn Hazel-Peterson

Cameron and Clayton Jack

Rosalinah Wever

Raheem Hazel

Step Great Grandchildren: Eric and Tianna

Cousin in the USA: Jose Hullman and family

Evaristo Hassell

Hank and Selena Peters

Cousin in Aruba and SXM

Close friends: Alvin, Jimmy, Everes, Stanley, Johannes, Joseph, Vincent and Monica and Natasha and Samanthra Leonard

Friends in Florida: Errol and Cinty

Friends in New York, Aruba, SXM, Statia, Saba, Curacao, Holland, Canada, Florida and worldwide.

Neighbor: Helen John and family

He was related to: Hazel, Hassell, Kruythoff, Thomas, Clarke, Hullman, Peters

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


The funeral will take place on Tuesday 12 September 2017 at 3:00 pm at the Seed of Life

In San Nicolaas and from there to the Central Burial Ground in Sabana Basora.

The body of the late Mr. Irenius will be laid out from 2:00 pm at the Seed of Life.


Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home

Monday 11 September 2017 from 7:00 pm to 9:00 pm


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

_______________________________________________________________________________________

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid? Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.


With deep sorrow we announce the passing away of:


Mary-Ann Elizabeth Robinson Boatswain

Better known as “Miss Ann”

Widow of Noel Sylvester Boatswain better known as Bobby

Sunrise: October 12, 1922

Sunset: August 31, 2017


Left to mourn are her

Daughter: Mablene Williams Boatswain and husband Everis Williams

Son: Cedric Sylvester Boatswain and wife Venoreen Browne Boatswain

Grandchildren: Anthony Williams and Angela Lie-A-Lien

Aretha Williams

Chenelle Boatswain

Kianna Boatswain

Van Burn

Godchildren: Lucinda Richardson

Eddy Hollman

Sisters: Alicia Chambers (UK)

Sarah Irish (UK)

Sally Irish (UK)

Monna Irisk (Montserrat)

Nieces: Veda Chambers and children (UK)

Audrey Chambers and children (UK)

Vilette Hughes (US)

Janet Hughes

Nephew: Reginald Hughes (US)

Cousins: Carnie Joseph, Claudette Joseph, Dorian Joseph

Our beloved mother was related to the following families:

Boatswain, Williams, Joseph, Tuitt, Chambers, Daly, Osborne (USA), Roach, Lake, Richardson

Special thanks goes to:

Inez Cuffy, Sylvia, Pamela Breed, Maria Wilson, Jacky Richardson, Angela Lie-A-Lien, Tina Meyers, Monica Henriette and all staff members of the Edmund Harms foundation whose loving care has been deeply appreciated.

Friends of the family:

Pope, Barry, King, Creyton, Henriette, Martha, Helmen, Carroll

Our family would like to extend our sincere gratitude to the friends and family whom have been there for our beloved mom and us during this difficult time.


We apologize if we during our grief we forgot to mention any friends or family.


The funeral will take place on Saturday 09th, 2017 at 3:00 pm at Christ Church Methodist Church at Amalia van Solmstraat in San Nicolas and from there to the Central Burial Ground in Sabana Basora . The body will be laid out from 1:00 pm at The Church.


Address for condolences: Ad Patres Funeral Home

Friday September 08th, 2017 from 7:00 pm – 9:00 pm


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

_______________________________________________________________________________________

Dios a tira un bista den su jardin y a topa un espacio bashi, Despues su Mirada a pasa ariba tera y a mira bo cara cansa. El a pone su brasa rond di bo y a hibabo pa bo por sosega. Esta bunita ta Dios su jardin. E ta scohe solamente e mihor.


Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad nos ta anuncia morto di mi Casa, Tata, Welo, Suegro, Ruman, Omo, Swa, Padrino y Amigo Stima:


Cecilio Roberto Vrolijk

mihor conoci como: “Siel of Papa Siel”

A mira luz di mundo 22 november 1946

A bai drumi den brasa di Señor 29 augustus 2017


Na nomber di su

Esposa stima: Sixta (Tica) Vrolijk-Wernet

Yiunan stima: Angelo y Lisbeth

Karina y Richard

Celio y Inga

Shahaira y Rafmildo

Echie

Mark

Maurienne y David

Nieto Y Nietanan cu semper e la stima: Kenrick y Anny

D’Angelo

Raishel

Alyshah

D’Angelina

D’Angelis

Kenuard

Sherin

Isaurah

Ryan

Bisanieta: Kenrilaine

Ruman nan: Sula Jansen

Jon y Linda Vrolijk

Lica Vrolijk

Rochi Vrolijk

Thea y Charlie

Omo: Marco Dirksz

Swa y Cuñanan: Juliana (Checha) y yiunan

Lucia y Juan Tromp y yiunan

Maria (Ia) Wernet y yui

Rica y Nald Wever y yiunan

Sita Wernet y yiunan

Nel y yiunan

Subrino y Subrinanan, Comer y Compernan, su Ihanan cu ela stima hopi, tambe tur su yuinan sin dolor cu ela stima, Primo y Primanan, su bon Bisiñanan, tur su Amigonan y famianan na Aruba, Corsow, Bonaire, Hulanda, Colombia, Cuba, Venezuela y tur su otro amigonan.

Demas famia: Vrolijk, Wernet, Lugo, Geerman, Ridderstap, Damascus, Jansen, Vis, Dirksz, Tromp, Wever, Briezen, Henriquez, Brito, Maduro, Angela, Kock, Hernandez, Rasmijn, Ras, Winterdaal, Martijn, Dunlock, Pimienta, Panneflek, Koolman, Tjin y demas famia.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 02 September 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora . Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.

E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya forsa. Salmo: 23


Cu hopi tristeza, pero conforme boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento Cristianamente di:


Frida Supriana Henriquez-Vrolijk

* 8-11-1956 31-08-2017

Na nomber di su:

Mayornan:✝Miguel (Gechi) Vrolijk y ✝Leoncita (Chita) Vrolijk-Koolman

Esposo: Ifraim (Frem) Henriquez

Yiu: Melody Henriquez

Rumannan: Angel Vrolijk y Philomena Vrolijk-van der Linden

Pedro (Fefe) Vrolijk y Emilia Vrolijk-Henriquez

Martha Pérez-Vrolijk y Jaime Pérez

✝Mary Espinoza-Vrolijk y Manuel Espinoza

Guillermo Vrolijk y Martha Vrolijk-de Cuba

Suegronan: ✝Raymond (Chonoy) Henriquez y✝Estebana (Fanny) Henriquez-van der Linden Sobrino- y Sobrinanan: Yvette Vrolijk y famia

Jessica Maduro-Vrolijk y famia

Ginette Maduro-Vrolijk y famia

Ludmilla Teepe-Vrolijk y famia

Nathalie Cino-Pérez y famia

Meredith Schouten-Vrolijk y famia

Jimmy Mitchell Pérez

Ezzedean Vrolijk

✝Gabriel Pérez

Vanessa Wolter-Vrolijk y famia

Vernon Vrolijk

Emmanuel Espinoza

Swa- y Cuñanan: Francisca van der Linden-Henriquez y famia

✝Guillermo Henriquez y famia

Eduardo Henriquez y famia

Epifania van der Linden-Henriquez y famia

✝Benjamin Henriquez y famia

Sira Henriquez y famia

Franklin Henriquez

Hubert Henriquez

Madrina: Emiliana (Chichi) van der Linden-Schwengle

Amiganan di cas: Diana Yarzagaray, Maxima Kransen-Koolman,

Diana Werleman-Henriquez, Rina Werleman-Henriquez

Amigo di cas: Dennerich Kelly

Sobresobrino- y sobresobrinanan, primo- y primanan, ihanan, comer-

y compernan, amigo- y amiganan, bisiñanan y conocirnan.

Demas famia: Vrolijk, Henriquez, Koolman, van der Linden, Pérez, Espinoza, de Cuba, Rollock, Maduro, Teepe, Schouten, Cino, Wolter, Casuela, Noordzij, Yarzagaray, Kransen, Werleman, Geerman, Croes, Dijkhoff, van Hoof.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 02 September 2017 pa 4or di atardi na Capilla Santa Famia na Pos Chiquito y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Capilla Santa Famia


Lo tin un box disponibel pa un donacion na Stichting Edmund E. Harms Foundation.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

_______________________________________________________________________________________

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2


With deep sorrow we announce the passing away of:


Oscar Thomas Wilson

Sunrise: March 20, 1950

Sunset: August 27, 2017

Passed away peacefully at the age of 67

He is survived by his:

Loving wife: Maria Rodriquez and family. 

Son: Giovanni Busby.

Daughter: Vanessa Janssen and family.

Sisters: Veronica Landsmark Roy .(Frances). 

Ilona Wilson Warner (Frankie) and family. 

Ingrid Wilson Dejesus and family

Jacqueline Warner and family.

Brothers: John and Jeff Gario .

Stepmother: Emilse Wilson and  family.  

Aunt: Dorothy and family

Uncle: Ivon and family

To a great lady Santa Altagracia Blyoden and family.

To Landsmark famil,The Jones and the brown family .

For the host of nephew and nieces and  for the many  friends near and far. We thank you for your prayers during this difficult time.


We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


The funeral will take place on Friday 1st September 2017 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home and from there to the Central Burial Ground in Sabana Basora. The body of Mr. Oscar will be laid out from 2:00 pm at Ad Patres.


Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home

Thursday 31 August 2017 from 7:00 pm to 9:00 pm


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

_______________________________________________________________________________________

Lagrima y flornan lo seca pero su amor

Duna na nos y tur su recuerdonan y tur locual ela

Haci y significa pa nos lo keda graba pa semper

Den nos memoria y curazon; Psalmo 6:1

“Cerca Dios mi alma ta na paz, y ta di Dios

Mi salbacion ta bini”


Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di nos: mama, wela, bisawela, tanta y ruman:


Sra. Irena Ceferina Maduro

Mihor como “Nene” of “Dudu”

*26/8/1941 24/8/2017


Na nomber di su

Compañero di bida: †Mario Helder

Yiunan: Urbano y Violanda Geerman-Ras

†Marcel Castro Geerman

Elvira y Edwin Tromp-Geerman

Cesar y Marcia Geerman-Pinales

Roland Geerman

Mauricio y Magaly Geerman Ras

Nieto y nietanan: Jayline y Kendric Dorothal y fam.

Isamar y Jarold Tromp y fam.

Joëlla Tromp y fam.

Natiuska y Ivmar Angela-Tromp y fam.

Roger y Marielle Tromp-Piter y fam.

Nayeli Tromp

Jean Pierre y Faby Geerman y fam.

Germain y Jurainne Geerman y fam.

Jean Carlo Geerman

Sharitza Geerman

Miguel Junior Geerman

Kathleen Geerman

Jaydric Roch

Bisanieto y bisanietanan: Elijah, Kaylee, Isabella, Ghisiquiell, Egeld, Alliyah, Naivmar, Neymar, Chantal, Zayger, Zane, Zair, Jermainlaine, Jaydrion

Rumannan: Maximina Maduro y yiunan

Augustin y Jolanda Maduro y fam.

Catalina Quant-Maduro

†Salvador Maduro

Simon Maduro

†Loretta Maduro

Eufemia y Reinaldo Tromp y famia

Rolando Maduro

Manera yiu: Eric Wernet y fam.

Maldo y Erna Geerman

Rochi Ras

Tantanan: Reineta Lopez y fam

Juana Maduro y fam.

Clara Fingal

Su iha: Sheila y Oscar Willems y fam.

Jair Tromp y Rachel Tromp

Su bisiña y compañera di cas: Rita Kock

Su enfermera: Maureen Kock

Su amiganan: Violeta, Norma y Olga

Famianan: Maduro, Geerman, Tromp, Ras, Pinales, Pitter, Angela, Del Orbe de Jesus, Quandt, Willems, Lopez, Kock, Dirksz, Ruiz, Rodriguez, Wernet, Dorothal, Bislip, Eights, Vrolijk, Yarzagaraay, Briezen, Rasmijn, Blanco, Heyer, Orman, Wester, Henson, Cornes, Noguera, Abreu, Mercedes, Wouters, Marchena, Martes, Roja, Werleman, Nilier, Zijlstra, van der Biezen,


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida di menciona algun persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 29 di Augustus 2017 pa 3’or di atardi na misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. For di `1’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa den misa Santa Teresita


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas

_______________________________________________________________________________________

Mita Alsa mi bista na serunan;

Di unda mi yudansa lo bini?

Mi yudansa ta bini di Señor ku

A traha shelo I tera!

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Juan Eusebio Wouters

Cariñosamente yama: “Pa Janchi”

à 16-12-1943 … 24-08-2017


Na nomber du su:


Mama di su yiunan: Nella Wouters

Zulma Wouters

Miriam Wouters

Manera yiu: Lucaskjo Schmidt, Mirella Gomez

Nieto y nietanan: Rochendly Wouters y Rosaina Ammerlaan

Christopher Richardson y Sheneequa Yrausquin

Stacey Kock

Christy-Rose Villanueva

Tracey Kock

Bisanieta: Rosiendly Wouters

Rumannan: Ninita Toppenberg esposo y yiunan

Silvia Kock esposo y yiunan

Mery Henriquez esposo y yiunan

Frida Baars esposo y yiunan(NL)

Lenny Van der Wijden esposo y yiunan (NL)

Robert Wouters esposa y yiunan

Ayudante (primo): Juancito Henriquez

Subrino y subrinanan, primo y primanan, comer y compernan, swa y cuñanan y demas famianan: Wouters, Henriquez, Martijn, Koolman, de Cuba, Van der Linden, Thijsen, Gomez, Noguera, Schwengle, Toppenberg, Maduro, Kock, Ras, Angela, Baars, Van der Wijden, Pietersz, Hasham, Villanueva, Richardson, Yrausquin, Zievinger, Lacle y Geerman


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 30 Augustus 2017 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 29 Augustus 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2


With deep sorrow we announce the passing away of:


Cynthia Eudora Richardson

Sunrise: October 6, 1941

Sunset: August 17, 2017


Son: Raphael Hazel and wife in USA

Grandchildren: Tishael Anjelique Hazel

Rafael Ingeman Hazel

Great grandchildren: Rosalinah Wever

Raheem Hazel

Brother and Sisters: + Arthur Rhoda

+ Lilian Courtar

+ Mary Rhoda

Nieces and Nephews: Fernando Rhoda and fam in Statia

Brenda Courtar and Ramon Wilson and fam in Sxm

+ Eileen Rhoda

Lourdes Courtar and fam in Holland

Victor Rhoda

Maria Courtar

Elvis Rhoda and fam in Holland

Ralph Dinzey and Jenny Kelly and fam

Sandra Jones and fam

Elio Jones

Astrid Dinzey and Raymond Tromp and fam

Selvi Courtar

Kelvin Courtar

Cousins: Ralph Richardson and siblings in Sxm

Elsa Berkel and Dalila Richardson

Chester Berkel and Keith Berkel

Celeste Berkel and Maureen Berkel

Jimmy Richardson

Elsa James and Esmeralda Wilson in USA

Good friends: Iris and Cesareo Jean Louis in Cur

Steene and Roberta in Cur

Gladys Frans and fam

Norma Euson

Ex daughter in law: Angela De Freitas

God Children: Humberto Frans

Andres Richardson


Neighbours and friends in Aruba and Curacao too numerous to mention


Companions of The Elderly home CDC palesia weg

Was related to fam: Richardson,Hazel,Rhoda,Courtar,Dinzey,Jones,Van Putten,Wilson,Berkel,Tromp,Maduro,Christhofer,Raphaela,Gonzalez,Martilia,James,Scott,Hodge


The funeral will take place on Tuesday 22 August 2017 at 4:00 pm at Ad Patres and from there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The body of Mrs. Cynthia will be laid out from 2:00 pm at Ad Patres Funeral Home .


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family

_______________________________________________________________________________________

“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”


Cu inmenso tristesa nos ta anuncia e fayecimento di nos mama, wela,bisa wela, tatara wela y ruman.


Sebastiana Aurora Jansen

“Mama Chichi”
* 16-Dec-1936 †18-Aug-2017


Na nomber di su


Mayornan: † Albertina Jansen Koolman
† Agustin Jansen

Yiunan: Johnny y Lourdes Falconi y famia
Franklin(Tx 292) y Margarita Falconi
Marvel Falconi y famia
Jesusita Falconi y famia
Giovanni Falconi y famia
Eugene y Luisa Falconi y famia
Nieto/a nan: Johnny y Minoushka Falconi y famia
Seuwjen Falconi y Ramsley Tromp
Lueanne Falconi y Brandon Angela
Franklin Jr Falconi y Milly Hernandez
Frandia Falconi
Zaina Falconi
Zion Falconi
Gianina y Hubert Maduro y famia
Gianelly Falconi
Mark Maduro y Re-ianne Del Valle y famia
Eugenie Falconi y Devon Gopie
Mia Falconi
Nikita y yiu

Rumannan: † Helena Ras Jansen y famia
† Brigida Croes Jansen y famia
† Angelica Kock Jansen y famia
Veronica Geerman Jansen y famia
Eligia Jansen y famia (Tx 339)

Bisanieto/a nan: Gianimayly, Shjondrick, Johnmir, Johndrick, Mijohn, Marly, Ashmaily, Reixon.
Tatara nieta : Adainly Gumbs
Ex nuera: Lidia Maduro

Subrino y subrina nan, ihanan, amiga y amigo nan y demas famia:
Jansen Koolman, Falconi, Lue, Peña, Ramirez, Maduro, Kock, Ras, Croes, Loopstok, Geerman, De Palm, Rasmijn y Lampe.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 24 Augustus 207 pa 11or di Mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 23 Augustus 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

_______________________________________________________________________________________

“Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde e ta poni mi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe hanja forsa”. Salmo: 23


Cu honda pena nos ta anuncia cu a fayese Christianamente cu e bunita edad di 91 anja


Catharina Tromp-Geerman

Mihor conoci como: “Cathrin, Machi y Tantin”

Vda di Juan de Dios Tromp


Na nomber di su:

Yiunan:

† Mario

Maria y Rafael

Marlin

† Angelita

Macario (Lincho) y Camla

Luis (Ruchi) y Francisca (Fransje)

Andres

Tico y Raquel

Elvis (Joy) y Sandra

Theodoro Werleman y Sra

Nietonan, Nietanan y Bisanietonan:

Karin, Christophe y Kaithleen

Milanka, Jasmin y Amara

Wendy, Ricky y Kytana, Kyron, Tamika

Loufran

Luiggi, Sandra y Lucy

Jairo, Jeronimo y Tashwan

Oswald, Aaliyah y Anouar

Laura

Eydionne, Dezmar y Sem

Rumannan:

† Paulina Briceño

† Margarita Willems y famia

† Pancracia Geerman y famia

† Brunilda Erasmus y famia

† Francisco Geerman y famia

† Calista Maduro y famia

Swa:

Basilio y Norma Tromp-Dirks y famia

Subrino, subrinanan:

Rafael, Lucia, Ruben, Minguel, Wilfrido, Roberto, Gladys, Benjamin.

Elvira, Roberto, Edith, Alvin.

Lucina, Rosa, Ramiro, Ina.

Jorge, Raquelita.

Maritza, Janine, Tania, Enzo, Delo, Leta, Imelda.

Su ihanan y bisinjanan

Amiga stima: Ilva Piternella

Demas famia: Tromp, Geerman, Franken, Werleman, Wolff, Ragnauth, vd Linden, Koolman, Florez, Briceño, Willems, Erasmus, Maduro, Dania, Dirks, vd Biezen, Gozlan, Almary y Vrolijk


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 19 Augustus 2017 pa 4or di atardi na Capilla Santa Famia na Pos Chikito y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Capilla Santa Famia.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 18 Augustus 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

_______________________________________________________________________________________

Abo ku ta biba bou di amparo di Altísimo,

ta hospedá den sombra di Dios omnipotente,

2bisa SEÑOR: ‘Mi refugio, mi fòrti,

mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa!’ Salmo 91 1-2


Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :


Sra. Esther Amariah Sharon Martis-Winterdal

Mihor conoci como:” Sharon”

*23 Aug 1971 † 09 Aug 2017


Na nomber di su:

Esposo: Gerrit J.D. Martis

Yiunan: Geraldine J. Martis y Calvert Dandlau y yiu

Jairzinho Martis y Marie Nicole Henriquez

Sylienne G. Martis y Christopher J. Kelly

Nieto: Jomariun Dandlau

Tata: † Luciano Winterdal

Mama: Lolita Wernet

Mescos cu tata: Martin Perea Vasquez y famia

Rumannan: Licinio Roberto Winterdal y Jeanella Tromp y yiu

Sharin Mayra y Cedrick Boekhoudt-Winterdal y yiunan

Myrna y Alberto v/d Biezen-Winterdal y yiunan

Juliana Ricalda Winterdal

Jacobo Winterdal y yiunan

Rafael y Sasha Winterdal-Colina y yiunan

Benjamin Winterdal

Prisca Winterdal y yiunan

Mescos cu yiu: Angelo Pascal

Tantanan: Angela y Antonio Correa-Wernet y famia

Everanda Stella y Stanley Leonora-Wernet y famia

Omonan: Leopoldo Wernet y Gladis Alvarez

Alexander y Odalis Wernet-Ramirez y famia

Swa y Cuñanan: Alexius y Rosa Martis-Melo y famia

Dominico y Charlotte Martis-Garcia y famia

Abigail Martis y yiunan

Jorge y Fernanda Martis-Colina y famia

Subrina y subrinonan, ihanan, primo y primanan, bisiñanan y conocirnan.

Demas famianan: Martis, Winterdal, Wernet, Boekhoudt, Dandlau, Kelly, Correa, Leonora, Ramirez, Alvarez, Colina, Tromp, v/der Biezen, Henriquez, Garcia, Melo, Maduro, Faarup, Samson, Kock, Bislip, Geerman, Perea Vasquez, Reyes, Fasihi, Abootorabi, Quant, Restrepo, Wever, Chitoe, Croes, Orman, Engelhart, Lejuez y Martinus.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 15 Augustus 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Sharon” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Dialuna 14 Augustus 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida..


_______________________________________________________________________________________

“Know that the Lord, He is God;

It is He who has made us, and not we ourselves;

We are His people and the sheep of His pasture Psalm 100 Verse 3.


With deep sympathy we announce the passing away of:


Brenda P. Rohan-Spanner

Better known as: “Bren”

Sunrise: January 24, 1954

Sunset: August 8th, 2017


She leaves to mourn his:

Husband: Vincent A. Rohan

Mother: † Sarah Louise Spanner

Father: † William Alexander Thomas

Brothers: Vincent Spanner (Holland)

George Spanner (Holland)

Victor Spanner

Patricio Arrindel (SXM)

Roberto

William Thomas (SXM)

Sisters: Lea & † Mash Gumbs (Holland)

Bernice & Randy Manuela (Holland)

Emma Spanner

Elaine & Husband Linkers (Curacao)

Elise Thomas (Curacao)

Elian Thomas (Curacao)

Bernadette Thomas (Curacao)

Nieces & nephews, cousins, good friernds and good neighbours: too numerous to mention

Aunts: May Spanner

Melda Spanner (USA)

She was related to: Spanner, Sprott, Dedier, Thomas, Clark, Gumbs, Rohan, Arrindell, Schmidt, Manuela, Bryson, Steinmetz, Hartland, Duinkerk, Hazel, Warren, Wilson


We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


The funeral will take place on Monday 14 August 2017 at 4:00 pm at St. Teresita Church in San Nicolas and from there to the Government Burial Ground in San Nicolas. The body will be laid out from 2:00 pm at St. Teresita Church.


Address for condolences: Ad Patres Funeral Home

Sunday 13 August 2017 from 7:00 pm – 9:00 pm


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

_______________________________________________________________________________________

“Dios ta amor y amor ta Dios

Maske mi no ta na e mundo aki tur dia

Lo mi ta banda di boso curason

Mi por depende di loke Señor ta haci”


Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fallecimiento di nos ser stima:


Francisco L. Geerman

mihor conoci como “Fico”

* 20 september 1933 † 4 augustus 2017


Na nomber di:

Casa: Dora Geerman

Yiunan: Harold y Lillie Geerman-Santana

Minerva Geerman

Dilma Y John-Eloy Arends

Nietonan: Nicole y Luuk, Kimberley y Rey, Eloy, Claudia y Austin

Rumannan: Mario y Yolanda Geerman-Croes y famia

Vda. Nita Geerman-Ras y famia

Vda. Imelda Geerman-Kelly y Famia

Vda. Lucrecia (Grace) Geerman-Faarup y famia

Mescos yiunan: Valerie Eman y Jayne Perez Guardiola

Swa y Cuñanan: Vda. Jacinta Lee y famia

Teresita Geerman y famia

Maria Geerman y famia

Canisia Geerman

Milo Geerman y famia

Eda Geerman

Rica y Tony Quijada y famia

Lorenzo Geerman

Betty Geerman

Bibi Geerman

Gloria Eman Geerman y famia

Ayla y Cesar Angela y famia

Isella y Rene Franken y famia

Jacky y Robert Willems y famia

Tico y Anna Geerman

Suegronan: Luis y Lilliam Santana y famia

Amigonan di cas: Vda. Chindy de Kort y famia

Vda. Mani Lopez y famia

Robby y Diana de Kort y famia

Jojo y Eddy Jelten y famia

Myriam Arends y Rudi Croes

Magdalena Guardiola y famia

Nora Castro

Sobrino y sobrina nan, Ihanan, primo y prima nan, demás famia nan, bisiñanan, conocirnan, miembronan di Koor Mixto Savaneta, di Hesus Misericordioso y Sagrado Curason y Logia “ Hiram” No.102


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 09 Augustus 2017 pa 11or di mainta na Misa Sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Misa.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Rafael A. Maduro

à 27-10-1943 … 31-07-2017


Na nomber di su:

Casa: Sra. Vda. Maria Maduro-Brito

Yiunan: Jasmine y Juan Carlos Frias

Mercy y Julio Paulina

Rafael y Chantal Maduro

Efraim Omar y Vanesa Castillo Sosa Panneflek

Yiunan di criansa na Sto. Domingo y Usa.

Nieto y Nietanan: Joshua, Lirrianne Frias

Edmond, Jiordano, Charisa Ranes

Sophia, Gabriela, Shon, Valentina, Jeandre, Chary-Lyn Maduro

Latisha, Juanita, Aisha Castillo Sosa

Rumannan: Vda. Mercedes de Lange-Maduro

Harry y Simons Maduro

†Joseph y Vda. Mercedes Maduro

Sobrino y sobrinanan: Fanny Bare Maduro y famia

Roxana Maduro y famia

Jossie Pieterson-Maduro y famia na Hulanda

Patsy Maduro y famia na USA

Arqui Maduro y famia

Joel Maduro y famia

Joseph Maduro y famia

Mama di su yiunan: Erica Croes y Mercedes Castillo Sosa

Ex Compañero nan di Lago, Arugas y Rhodhana.

Demas famianan: Maduro, Brito, Frias, Paulina, de Lange, Micheal, Bare, Kock, Willem, Boekhoudt, Flanders, Arrindel, Bikker, Pieterson, Gimenes, Wernet, stamper, Bislick, Farub, Dirks, Castillo, Wever y Croes.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 04 Augustus 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 03 Augustus 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

Laga tur locual cu ta sperami ta bunita

Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita

Y laga esaki nan termina den tur buniteza”


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Marco Marcelino Yarzagaray

à 24 Februari 1958 … 30 Juli 2017


Na nomber di su:

Esposa cu ela stima hopi: Minerva “Suzy” Yarzagaray-Santana

Yiu nan di criansa: Hector Luis Yarzagaray Santana y Moriany y yiu

Karen Elizabeth Yarzagaray Santana

Carla Lissett Santana y yiu

Nieta y nieto stima: Esther y Railin

Madrastra: Carmen “Kela” Croes na Hulanda

Rumannan di criansa: Debby Croes y famia na Hulanda

Jacqueline Croes y famia na Hulanda

Otro rumannan: Irena Yarzagaray y famia

Pedro y Greta Yarzagaray-Geerman y famia

Dominico y Nella Yarzagaray-Vazquez y famia

Filomena Yarzagaray

Magdalena y Jose Orman Yarzagaray y famia

Ivonne Wouters y famia

Marjorie Wouters y famia

Rudolf Wouters y famia

Susan Vrolijk-Wouters y famia

Jeanne Wouters y Ronny Koolman y famia

Victor Wouters y famia

Christina Wouters y famia

Mihor Amigo: Rolly Melevo

Mihor Amiga: Shaline Leon

Su cuñanan y swanan na Aruba y Sto. Domingo, primo y primanan, sobrino y sobrinanan, tanta y omonan, ihanan, amigo y amiganan, bisiñanan, coleganan di Manchebo Beach Resort.

Demas famianan: Yarzagaray, Santana, Maduro, Terrero, Hernandez, Croes, Geerman, Vazques, Orman, Wouters, Vrolijk, Koolman, Cornes, Marchena y Rasmijn.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 02 Augustus 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

“Anyone dwelling in the secret

Place of the most High will

Procure himself lodging under the

Very shadow of Almighty one” Psalm 91:1


With deep sympathy we announce the passing of:


Charles Nathan Wilson

Better known as: “Willy” or “ Ompie Charlie”

Sunrise: June 18, 1932

Sunset: July 30, 2017


Left to mourn his loss are:

Brother: Leonard “Buchi” Burke & family

Sister: Rosely Burke

Like Sister: Clara Thompson & family in the USA

Nieces & Nephews: Lorenso Wilson

Helmira Lloyd-Burke

Jeanette Burke

Kenneth Burke

Clyde Burke

Sandra Burke

Urny Burke

Indira Burke

Sergio Burke

Amalia Burke

Indonido Thompson

Conrad Thompson

Erben Melfor

Maritza Melfor

Max Melfor

Sheritza Melfor

Jourella Melfor

Francis Melfor

Kenneth Melfor

Lionell Dolison

Great nieces &- nephews: Shakira Maduro

Nisha Maduro

Sherman Hassell

Melysa Kock

Shaun Kock

Lenee Lloyd

Iyanla Burke

Relatives: Wilson, Burke, Melfor, Heward, John, Ellis, Illis, Hazel, Richardson, Cranston, Hassell, Barry, Greene, Hodge, Maduro, Gary, Phillips, Lesire, Lloyd, Dolison & Kock

Friends: Ramon Ellis

Rosindo Vlaun


We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


The funeral will take place on Thursday 03 August 2017 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home and from there to the Central Burial Ground in Sabana Basora. The body of Charles will be laid out from 2:00 pm at Ad Patres.


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condoleces to the bereaved family.

_______________________________________________________________________________________

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:


Bernabela Benita Helder-Wever

Mihor conoci como: “Ninita”

* 21-03-1940 † 24-07-2017


Na nomber di su:

Esposo: † Mario Marcolino Helder

Yiunan: Vilma y Keith Melgar-Helder

Juan Sergio y Tania Helder

Angelina Helder y Jeffrey Geerman

Nieto(a)nan: Kelvina

Kyra

Evert

Angelo

Edmila

Mia

Rumannan: Josefa y Placido Geerman-Wever

Edwiga y Coby Figaroa-Wever

Vda. Luciana Roza-Wever

Cristina y Roberto Gonzalez-Wever

Fransisco y Thea Wever

Tica Wever

Maria y Jan Douwes-Wever

Chon Wever

Ina y Joy Martijn-Wever

Juancito y Jacqueline Wever

† Marina y Catalino Rasmijn-Wever

Manera Yiu: Kathy y Angelo Semeleer y yiunan

Swa y Cuñanan: Damiano y Sita Helder y yiunan

Dionisia Helder

Joseph y Maria Helder y yiunan

Veronica y Andres Werleman-Helder y yiunan

Eugenio y Maria Helder y yiunan

Freddy y Betty Helder y yiunan

Sobrino(a)nan: Marieta Geerman

Marvella y Juan Ramirez y yiunan

Marisa y Giani Tromp y yiunan

Sharina Figaroa y yiunan

Robby y Miriam Figaroa-Thiel y yiu

Javier y Mirna Gonzalez y yiu

Junior Gonzalez y yiunan

Milangela Gonzalez y yiunan

Xiomara Gonzalez y yiu

Ocando y Rita Wever y yiunan

Manolito y Anita Wever y yiunan

Agueda y Yamal

Patrick y Kiki Fa-Si-Oen

Clinton y Eka Fa-Si-Oen

Sabrina Douwes y Henry King y yiunan

Johnny Douwes y yiunan y Stephanie Rusthoven

Gabriela y Andres Olaya Martijn y yiunan

Boyoura Martijn y yiu

Natalie Wever y yiunan

Jan y Angelina Wever y yiunan

Peggy Wever y Kayo Veenstra y yiu

Stefanie y Patrick

Daniella y Luis Liendo-Rasmijn y yiunan

Jessica Rasmijn y yiunan

Pricilla y Raul Lopez-Rasmijn y yiu

Vanessa y Jesus Delgado –Rasmijn y yiunan

Gilbert Rasmijn y yiu

Michelangelo Rasmijn y Analisa Maria y yiu

Su Amiga di cas: Delia Harms

Prima y primonan, comer y compernan y demás famia y conocirnan.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia nos ta pidi nos mas sincere disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 29 Juli 2017 pa 3or di atardi na Misa Cristo Rey na Brazil y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 1or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 28 Juli 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas

.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

_______________________________________________________________________________________

“Alabá SEÑOR komo E ta bon,

pasobra su amor ta eterno” Salmo 106:1


Cu inmenso tristesa den nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Donna Filonita Arends

*14-10-1955 †21-07-2017


Na nomber di su:

Compañero: Franklin Wathey

Yiunan: Joanna Wathey

Rachelle Wathey

Stephany Wathey

Rumannan: Ralph Yarzagaray

Ricky Yarzagaray

Monique Yarzagaray

Primo(a)nan: Sierra Arends

Michael y Magaly Arends

Randolph y Quilin Arends

Mirna Arends y famia

Rosalda Ponson-Arends y famia

Reynold Oduber

Johnny y Aurora Oduber

Mirto Oduber y Señora y famia

Enrita y esposo van Wijngarden

Erna Arends y famia

Rita y Lauw Bisslik

Marlin y Essy v/d Linden

Amiga(o)nan Stima: Mirta Gomez Y Coleganan di Notaris Kantoor Yarzagaray.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 26 Juli 2017 pa 4’or di atardi na Iglesia Cas di Orashon na Savaneta 295 y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. For di 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Iglesia cas di Orashon.


Adres pa Condolencia: Iglesia Cas di Orashon na Savaneta 295

Diamars 25 Juli 2017 pa 7:00 pm -9:00pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

_______________________________________________________________________________________

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Revelations 22:12


Mrs. Lorette Neomie Grovell-Dossett

Better known as “Miss Lottie”

Sunrise: January 25th, 1921 – Sunset July 14th 2017


Left to mourn her lost are:

Daughters: Irma Bogaers Grovell and family (NL)

Elvia Grovell and family (AUA)

Lourdes Grovell and family (NL)

Marcia Grovell and family (NL)

Sons: Rosendo Grovell and family (NL)

Serapio Grovell and family (NL)

† Senio Grovell and family

Step daughters: Rosita Grovell and family (NL)

Johanna Grovell (CUR)

Sisters: Getrude Dossett and family (NL)

Ernistine Dossett and family (Statia)

Brother: Mervin Dossett and family (NL)

Grandchildren: Sean, Ziara, Rosita, Ludencio, Rosendo jr, Morena, Eugène, Shelumiel, Jamey, Nadine, Rene, Ismaïl, Charlene, Channon, Charell

Great grandchildren: Joshua, Ayline, Levon, Di’ Angelo, Jaylen, Nehemiah, Charlize, Jaycob, Jayleigh, Jaxson, Kai, and Kairo

Nieces & Nephews too numerous to mention. Cousins too numerous to mention

The late Miss Lottie was related to: Dossett, Grovell, Hooker, Hook, Bogaers, Arrindell, Peterson, Brown, Gibbs, Milliard, Bennett, Dorbeck, Merkman, Schmidt, Busby, Hodge, Timber & Daniels.


Our apologies if in our time of grief, we have overlooked anyone.


The funeral Service will take place on Tuesday July 25th, 2017 at 3 o’ clock leaving the Seventh Day Adventist church in San Nicolas to the Government cemetery in Zeewijk. The late Miss Lottie will be late out from 1 o’ clock in the afternoon in the San Nicolas Seventh Day Adventist church (Dr Schaepmanstraat 3).


Condolences will take place at Ad Patres funeral home in San Nicolas on Monday July 24th, 2017 from 7pm to 9pm.


After the funeral service, the family will NOT be accepting condolences at home nor by phone.


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

_______________________________________________________________________________________

“Señor ta mi wardado

Lo mi no tin falta di nada

E ta ponemi drumi den luga nan di yerba berde

E ta hibami canto di awanan keto

E ta restora mi alma“


Cu profundo tristeza, pero agradecido pa tur locual el’a significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento cristian di nos tata, welo, ruman y omo,


Roland B. Wever

*24 Augustus 1947 17 Juli 2017


Na nomber di su:

Yiu: Jair R. Wever y esposa Rose-Ann Anthony

Nieto: John –Henry Wever

Rumannan: Freddy y Olivia Wever- Lampe

Glenda y Edgeworth Schob-Wever

Ilka y Roy Croes- Wever

Etta Wever

Cuñanan: Sra. Vda. Mena Wever-Figaroa

Sra. Vda. Jolanda Wever-Falconi

Sobrino y sobrinanan: Iris

Cedric

Roderick

Jonathan

Sharissa

Alcide

Robert

Angelique

Soraida

Tammy

Thessaly

Laraine

Zenon

Shanon

Shamila

Anoushka

Ryan

Derrick

Aikel

Y demas famia


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 21 Juli 2017 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 20 Juli 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2


With deep sorrow we announce the passing away of:


Amalia Daniëlla Arrindell

Sunrise: March 30, 1981 Purmerend

Sunset: July 11, 2017 Aruba


Left to mourn are her:

Daughter: Chessady Romalia Richardson

Father: Alfonso Roberto Arrindell

Mother: Miranda V. Arrindell-Brison

Brother & Sister: † Wendel A. Arrindell

Nathifa S. Arrindell

Partner: Francisco Adolphus Richardson

Niece & Nephews: Alicia Fleur

Leshandro Beaumont

Aunts: Albertha Brison

Espanza Todman

Gwendolin Westerveld

Gladys Held

† Ruth Brison

Uncles: Alfredo Brison

Joël Brison

Franklin Brison

Denicio Brison

Jeffrey Arrindell

Carlos Arrindell

Alvin Arrindell

She was related to: Brison, Richardson, Arrindell, Didder-Adams, Westerveld, Held, Todman, Clark, Canhigh, Liverpool, Brown & Nelson.

The rest of the family members too numerous to mention, her Colleagues of Imelda Hof.

Her all around helpers: Gladys Held, Altagracia Cordero-Murray, Monica Didder-Adams, Monica Mathum

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home

Monday 17 July 2017 from 6:00 pm to 8:00 pm


The family wishes that everybody come dress in Colorful clothes.


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

_______________________________________________________________________________________

Senor ta mi Wardador, mi‘n tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.

E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haňa forza. Salmo 23


Cu hopi tristesa den nos curason, pero cu conforme cu Dios Su boluntad nos ta anuncia fayecimento cristianamente di:


Elio Kelly

Miho conoci como “Papa”

*18/09/1947 13/07/2017


Na nomber di su:

Casa: Maria Kelly-Boekhoudt

Yiunan:

Richard Kelly y Rita Vrolijk

Angeline Kelly y Ocando Wever y famia

Ceferino (Syfo) Kelly y Cyndi Kelly-Mathilda y famia

Nieto y nietanan:

Alexander, Frangeline, Mijola y Evangeline

Sion Kelly

Manera nieto: Brauly y Kimbelin Valentin

Rumannan:

†Cristobal Kelly y †Sylvia de Mey-Kelly y famia

Pablo Kelly y †Lucia Kelly- de Cuba y famia

Susana Dijkhoff-Kelly y Nicolaas Dijkhoff y famia

†Mario Kelly y famia

†Willyfrido Kelly y †Maria Kelly- Arends y famia

†Martina Ramos Kelly y †Marcelo Ramos

Jacintho Kelly y Carmen Kelly- Bueno y famia

Ihanan, Swa y Cuňanan , Comper y Comernan, Primo y Primanan, Subrino y subrinanan

Famia na Hulanda, Merca y Venezuela

Amiga di cas: Andrea Valentin y famia

Famia: Kelly, Boekhoudt, Lugo- Tromp, Wever, Mathilda, Vrolijk, de Mey, de Cuba, Dijkhoff, Arends, Ramos, Bueno y demas famia .


Famia ta pidi disculpa si nos por a lubida di mensiona un of otro famia den nos tristesa.


Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga Diaranson 19 juli 2017. E restonan mortal lo reposa na misa San Juan Pablo II na Tanki Leendert for di 2:00-4:00pm, despues lo sali pa Santana catolico na Paradera.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funiral Home,

Diamars 18 juli 2017 di 7:00 - 9:00pm.


Na luga di flor of krans lo tin un box disponibel na misa pa un bon causa.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:


Ave Fridolina Bisslik –Sweetnam

Mihor conoci como: “Mama Ave”

Vda. Di Eddie Bisslik

* 28 July 1941 ǂ 10 July 2017


Na nomber di su:

Yiunan : Sandra

Jeannot y Nela

Diana Agudelo Martinez

†Edwin (Bibi)

Rubia

Maikel y Coromoto

Manera yiu: Tico Henriquez y Sra.

Nieto y nietanan: Edichi, Kindra y Nicola, Jeamir y Nadia, Edwin, William y Sergio, Dominique, Angelina, Nabila y fam. , Derrick.

Rumannan: Percy y Elly,

Percy (Doti), Fina y fam.

† Gloria Hinds

† William Sweetnam

† Sarah Titre- Sweetnam

† Richard y † Angelica Sweetnam

† Edmund Sweetnam

† Compton, † Greta, † Mirsma Sweetnam

† Elizabeth Schaap – Sweetnam

Swa y cuñanan: Bea y fam, Irvin Titre y fam., Wim Schaap y fam, Sheila Hunt y fam., † Lidia y Damiano Franken y fam., † Payan y Sra. Vda. Fina y fam., Mirna y Julay Arends y fam., Ena y Duchi Schwengle y fam., Roberto (lau) y Rita y fam., Rose y Roy Kock y fam., Lola y Buchi Vrolijk y fam., Roly y Winnie, Eric (Iki) y fam. Hedy y Karel Slikker y fam., Susan y Tyron de Kort y fam.

Sobrino y Subrinanan: Bryon, Micheal y fam., Clement y famia, Richard y famia, Deborah y fam., Lisette y fam., Sandra, Gwenda y fam., Suan, † Mirsma, Melitza y fam. , Albert, Euliza y fam., Joanne y Aljésha Sweetnam, Jobert y Joshua.

Suegro y suegranan.

Ayudante y amiga stima di cas: Sonia

Amiga: Noris, Alicia y Marina

Famia: Sweetnam, Bisslik, Arends, Reyes, Agudelo, Pol, Peña, Hinds, Schaap, Baarh, Decneut, Ranes,Van Gent, Titre, Hunt, Werleman, Christiaans, Hayfron, Montgomery, Lombardi, v/d Linden, Franken, Labeille, Schwengle, Croes, Kock, Vrolijk, Van Ravenstijn, Slikker, de Kort, Ras, Noguera, Maria, Leito, Teodora, Henriquez, Chang, Bislip, Tromp, Hernandez y famia Gomez di Canada y famia na Guayana.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 15 Juli 2017 pa 4or di Atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta. Nos defunto stima Ave lo ta reposa for di 2or di Atardi na Misa.


Cremation lo tuma lugar den seno familiar.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

_______________________________________________________________________________________

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos Tata, welo, suegro, ruman, omo y swa:


Sr. Gilberto Modesto Croes

Cariñosamente yama: “Decho, Rocco, Pow”

à 24 februari 1941 … 09 juli 2017


Na nomber di su:

Mayornan: † Dominico y † Zenovia Croes

Cas: † Sra. Lucia Emilia Croes-Faro

Yiunan: Winnie y Victor Tromp-Croes

Ivan y Susy Croes

Nieto y nieta stima: Ian Croes y Ixianny Croes

Rumannan: Alejandrina Croes y famia

Reina Davelaar y yiunan

Raphael y Dolores Croes-Kock y famia

Hendrik Croes y famia

Vicente y Filomena Croes-Martijn y famia

Mario Croes y famia

Benito Tromp y famia

Compañera Stima: Segunda Gomez Pinzon

Swa y cuñanan: Johana Faro y yiu

Stanley Faro y yiu

Lina Arends y yiunan

Felix Faro y yiunan

Chua Faro, compañera y yiunan

Maria Faro, compañero y yiunan

Herman Faro, esposa y yiunan

Jolanda Tromp, esposo y yiunan

Benita Faro y yiu

Mario Faro, compañera y yiunan

Rosa Boekhoudt y yiunan

Edgar Gomez Pinzon y famia

More Gomez Pinzon y famia

Ihanan: Rafael Martijn, Evelina Faro y demas ihanan

Bon amigonan: Mario “Mariochi” Boekhoudt, Mario “Chin” Martijn, Joselito “Cheppy” Kelly, Rudolf Thijzen y Angelo Semerel

Dokter di cas: Dr. Ramautar

Subrino(a)nan, primo(a)nan, comer y compernan, y demas famianan: Croes, Wernet, Faro, Tromp, Gomez, Davelaar, Kock, Martijn, Zarraga, Lee, Werleman, Gomez Pinzon, Paterina, Krozendijk, Holsman, Thijzen, Larez, Farro, Boekhoudt, Arends, Reyes, Ridderstaat y Schwengle

Su amigo nan di Gallero, ex coleganan di DOW, Mourik y Valero.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 14 juli 2017 pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima Modesto lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

_______________________________________________________________________________________

Mi no a muri. 

Ta pesey mi no a bisa ayo.

Mi a djies habri mi halanan 

y bula bai keiro. Boso a keda atras.

No laga tristesa domina boso.

Keda uni un cu otro pa mi alma, 

esey lo ta un alegria.

Recorda mi cu hopi amor.


“I have not said goodbye because I have NOT died.

I have simply opened my wings and flown away.

I have left you behind, but do not let grief control you.

Remain united with each other for my soul’s sake.

That would bring me much joy.

Remember me with much love.

We love you Johnny

But God Loves you Best “


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia cu a fayece tragicamente:


Johnny A. Forrester

à 31-10-1979 … 05-07-2017


Na nomber di su:

Mayornan: Joseph y Ingrid Forrester-Croes

Amiga stima: Shakira Gonzales

Rumannan: Leroy Abraham y famia

Valarie Williams- Forrester y famia

Sobrinonan y Sobrina: Kyle, Lelan y Dyllon

Amara Williams

Madrina: Shila Ho Sing Loy

Padrino: Mario Martinez

Tur su tanta y omonan, primo y primanan, omo y tantanan grandi.

Tur hijanan, comper y comernan.

Tur bisiñanan, amistadnan, conocirnan, coleganan di trabou, gruponan di oracion, gruponan di scouting Aruba

Demas famia Forrester, Croes, Vallenzuela, de Windt, Leslie, Kock, Evans, Gonzales, Abraham, Williams, Cheung, Perotte, Mc Bain, Archibald, Manning, Martinez, Emerencia y Perez

Y demas famianan na Aruba, USA, Hulanda, England, Greneda, Trinidad & Tobago, Canada y Tortola.

Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier persona.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 12 di Juli 2017 pa 11or di mainta na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima Johnny lo ta reposa for di 9or di mainta na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 11 di Juli 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Disculpa nos Nos no por recibi bishita di condolencia na cas.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.



“ Mas yo andaré en mi integridad;

Redimeme, y ten misericordia de mi.

Mi pie ha estado en rectitud;

En las congregaciones bendeciré a Jehova.” Salmo 26; 11-12

Con gozo en nuestro Corazon le damos gracias al Señor por:


Elvia Lucia Marin Arredondo-Florez

“Doña Lucia”

*12-08-1942 †26-06-2017


En nombre de su:

Esposo: Juan Jose Marin Arredondo

Hijos: John Jairo Marin Florez

Oscar Dario Marin Florez

Fredy Humberto Marin Florez

Hermanos: Rubiela Florez Cardona y familia

Gloria Vallejo-Florez.;Viviana y familia

Orlinda Vallejo-Florez y familia

Margarita Florez-Ruiz y familia

Lilia Florez y familia

Nury Florez y familia

Leon Florez y familia

Martha Florez y familia

Amigos de la familia especialmente: Don Alberto y Adelita

Grupo Unidos en Jesus

Y todos los amigos mas cercano de la familia.

Familiars, amistades y hermanos en Cristo Gracias.

Paz de Dios y su Hijo sea con vosotros

Pedimos disculpa si durante nuestra pena olvidamos a mencionar a cualquier miembro de la familia o amigos.


El acto de entiero tomara lugar Jueves 29 Junio 2017 a las 4:00 pm en Ad Patres Funeral Home y desde allí al cementerio central en Sabana Basora. Doña Lucia reposara desde las 2:00 pm en Ad Patres.


Oportunidad de condolencia: Miercoles 28 Junio 2017 en Ad Patres Funeral Home de 7:00 pm a 9:00 pm


En lugar de flores habrá una caja de donación disponible para una buena causa.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida..

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2


With deep sorrow in our heart but thankful for all she did for us, we announce the passing of our beloved mother, grandmother, aunt and friend:


Leontine Agatha Richardson

Better known as: “Nana, Gatha, granny or Oma”

Sunrise: January 22, 1928

Sunset: June 19, 2017


Left to mourn are her:

Children: Albertus “Boter” and Stella Ellis and family (Holland)

†Cynthia “Patsy” Nisbeth and family

Errol and Mirlanda Richardson-Geerman and family

Mario Richardson

Jacky Richardson

Ingrid and Gilbert Sommerville-Richardson

Grandchildren: Micheal Nisbeth and family

Claudio Ellis and family (SXM)

Sharanda Richards and family (Holland)

Julissa Ellis (SXM)

Jeanluc Illidge (SXM)

Ashneal Werleman (Holland)

Shelley Werleman

Tom-Rene Werleman

Like children: Veronica Hazel and family, Charles Hazel and family (Curacao)

Rosa hazel, †Claudina Hazel and family, Shirley Hazel and family

Her beloved great grandchildren: too numerous to mention

Sister in law: Aurelie Richardson and family (Curacao)

Niece and Nephew: Sandra Richardson and family (Curacao)

Orestes Richardson and family (Curacao)

Her care taker: Claudia Phillips

Like relatives: Ruth Richardson and family, Theolinda Makaai and family, Patrick Werleman and family, Brimelda Charles and family, Gladys Alvarez and family

She was related to: Richardson, Ellis, Nisbeth, Geerman, Werleman, Sommerville, Hazel, Makaai, Romain, Charles, Urwin, Kingsale, Barry, Phillips, Gumbs, Lewis, Lake, Carty, Alvarez, Helder. Members of the bethel Methodist church.


We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


The funeral service will take place on Tuesday June 27, 2017 at the Christ Church Methodist Church at Amalia van Solmstraat in San Nicolas. The viewing of our beloved Leontine will be from 1:00 p.m. to 3.00 p.m., service begins at 3:00 pm by Rev. Nichola Glasgow Barrett and from there to the Central Burial ground in Sabana Basora .


Opportunity for condolences will be on Monday June 26, 2017 from 7.00 p.m. to 9.00 p.m. at Ad Patres Funeral home.


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.


____________________________________________________________________________________________

Mi Dios, mi Señor, mi Salbador.

Cu Bo amor infinito tene’mi den Bo brasa.Ya no tin scuridad.

Unicamente Bo Luz briyando.


A bay drumi den brasa di nos Señor, nos tata, ruman, abuelo y suegro stima:


Felix Adriaan Garrido

Mihor conoci como Ito of Garro

*2 Aug 1932 18 juni 2017


Na nomber di su:

Yiunan: Dot & Ken Brook

Roosje Garrido & Giani Geerman

Papi (Jay) Garrido & Esmee Colijn

Dennis & Nubia Garrido

Mama di su yiunan: † Fema Noguera

Manera un yiu: Swinda Koolman

Nieto(a)nan: Jeff y Gary Brook

Giancarlo, Giordano, Giomar Nunes

David, Ryan, Shaun Garrido

Shamila, Shanella, Carol Garrido

Bisanieto(a)nan: Josiah Milton, Alicia y Braeden Nunes

Bon amigonan: Efrain Giel y Charlie Hernandez

Rumannan: Annie Wever y famia

†Dotty Garrido y famia

†Lola Garrido y famia

Carlos y Paula Garrido y famia

Mechy y Dick Croes

Ex-coleganan di Lago, IOUWA, SAC y bon bisiñanan

Demas famia: Garrido, Lacle, Wever, Marques, Croes,van der Biezen, Oduber, Koonce, Noguera, Brook, Nunes, Angela, Koolman, Soto, Strijdhaftig, Robert, Richardson, Robert, Giel, Hernandez, Baiz y demas famia


Si en acaso den nos tristesa nos por a lunida algun persona of famia, nos ta pidi nos disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 22 Juni 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 21 Juni 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Enbes di krans of flor Lo tin un box disponibel pa Meals on Wheels si ta desea pa duna un donacion

.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido

____________________________________________________________________________________________

“Bini serka mi bin sosega”

Lukas 10:21-22


Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:


Bruno Jacobo Arends

à 14 Oktober 1937 … 15 Juni 2017


Na nomber di su:


Esposa: Regina Arends-Wouters

Yiu: Lisettey Robby Alias

Nietonan: Denesh y Demis Alias

Ruman nan: Anna Arends

Carmen Briesen y esposo y yiunan

Frida Webb y yiunan

Harold Arends y esposa y yiunan

Demas famia y conocirnan: Arends, Wouters, Irausquin, Chai, Petit, Winterdaal, Briezen, Webb, Nicolaas, Geerman, Fortin, Perez, Roga, Alias, croes, Koeiman, Maduro, Wernet y Henriquez

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 21 Juni 2017 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 20 Juni 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

____________________________________________________________________________________________

The LORD is my shepherd

I shall not want

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul

Psalm 23 vers. 1 & 2

With deep sorrow we announced the passing of:

Edith Joseph- Duncan

Better known as: "Maachie"

Sunrise 07-06-1923 - Sunset 14-06-2017

Mr Horban Joseph (late husband)

CHILDREN


Cynthia and Smarty Eledu- Joseph ST Vincent  and the Grenadines.
Leotta and Kola Adeyina- Joseph      Nigeria
† Goff Joseph

Avro and Monica Joseph-Paul Aruba

Jardine Thomas- Joseph    UK

Clayo Andrea Joseph     Aruba

Raymond and Maxine Joseph- Oats   St Maarten

Sonny and Judith Joseph- Inesia Aruba
Theresita and Elmert Polonia- Joseph    Aruba
Norma and Albertis Murray-Joseph   Aruba
Johnny and  Gena Joseph   Aruba
Yvonne and Orville Richardson -Joseph St Maarten
Glen and Elisabeth Joseph- Giron Aruba

Niece

Yvette Duncan Aruba

Grandchildren:
Ekoziem  & Oral Allen- Eledu USA
Segun & Kofo Adeyina- Aladade  USA
Sayo & Tokunbo Folarin Adeyina USA
Bose& Dipo Okonrende Adeyina  USA
Bunmi Adeyina       Japan
Elter Polonia & Martina Giron Aruba
Shaun Murray Aruba
Nadine Murray & Reguillo Williams   Aruba

†Anashia Murray
Steven & Sarah Thomas- Wheeler UK

Rachel & Will Knowland-Thomas UK
Kelvin Polonia  Aruba
Taishana Richardson      St Maarten
Jamal Richardson.     St Maarten
Tyra Richardson. St Maarten
Imro Joseph. The Netherlands
Harvey Joseph.  The Netherlands
Joey Joseph & Arieta Thomas.   The Netherlands
Jason Joseph. The Netherlands


Great Grand Children:
Jasmin Allen.Jardien Allen.Jeremy Allen.Muyiwa Folarin.Ladi Folarin.Damilola Adeyina.Lade Adeyina. Layo Adeyina. Ore Okonrende.Dara Okonrende(USA).

Tizi-Anne Murray.Ray Shaun Murray.Náthoine Williams.Quadir Williams.Elaine Polonia(Aruba).

Yvania Richardson.Nathaniel Richardson.Izariah Richardson(St Maarten).

Sienne Knowland.Amelie Knowland.Jude Knowland.Cecily Knowland.Coraline Thomas.Arrietty Thomas. (UK)

Edith Joseph-Duncan was related to the families: Joseph,Duncan,Eledu,Adeyina,Murray, Williams,Polonia,Thomas,Allen,Folarin,Richardson,Inesia,Knowland,Okonrende,Curiel, Madenbourgh,Maduro,Charles,Paul,Haynes,Amatkasan,Ramoutar.

All cousins, nieces, nephews, in laws, friends, neighbors, relatives too numerous to mention.

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family

The funeral service will take place on Friday June 30th 2017 at 4:00 o'clock leaving the Santa Theresita Church to the Government Cemetery in San Nicolas. The body of the late "Mrs. Joseph" will be laid out from 2 o'clock in the Santa Teresita Church followed by the funeral service.

Address for condolences: Ad Patres Funeral Home

Thursday 29 June 2017 from 7:00 pm – 9:00 pm

We regret that after the funeral we can't accept condolences at home.


____________________________________________________________________________________________

Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual cu mi ta laga tras keda bunita i

Laga esaki nan termina den tur bunitesa


Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:


Petra Rasmijn

Mihor conocí como “Chipetra”

*27-04-1940 † 10-06-2017


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 17 Juni 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Chipetra” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 16 Juni 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

______________________________________________________________________________

Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual cu mi ta laga tras keda bunita i

Laga esaki nan termina den tur bunitesa


Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:


Luk Kin Yip-Cheung

Mihor conocí como “Mama”

Ex doño di Greenhill Supermarket

Vda. di Koon Wong Yip

*16 Augustus 1931 – † 09 Juni 2017


Na nomber di su:

Ruman: Fat Cheung

Yiunan: Lai Ying Ip y Yau Sang Law

Sui Wan Ip y Yuk Choi Yu

Chun Sang Yip y Sau Mui Ho

Mary Yip y Yuhua Zhang

Clifton Yip y Julie Zhou

Robert Yip y Kwok Yin Chau

Nieta y Nietonan: Raymond, Thomson Law

Henwes, Justin, Huey, Gazey Yu

Jeff, Jimmy, Jason Yip

Erick Zhang

Alan y Sujan Wu, Richie Yip

Christy, Davie Yip

Bisanieto y nieta: Nadine, Aaliyah, Layla, Radcliff, T’Zjeden Yu

Cindy Yip

Noelie Nuñez Fajardo


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 16 Juni 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima “Mama” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 15 Juni 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida

____________________________________________________________________________________________


“Señor ta mi wardador mi'n tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega.”

Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento Cristianamente di:



Sra. Vda. Maria Pharailda de Kort - Lacle

mihor conoci como: “Shon Fa”

Viuda di Ramiro (Chomi) de Kort

* 3 maart 1923 - 5 juni 2017


Na nomber di su:

Yiunan: Rudi y Isvenia de Kort - Quijada

†Glenda y Gabriel (Eli) Thijsen

Nieto(a)nan: Rosemarie y Gilbert (Gibi) Jansen - de Kort

Mailinn & Patrick Geerman - de Kort

Gerard Thijsen y Carmen Nicolaas

Gisella Thijsen

Gabriella y Juan Carlos Geerman - Thijsen

Bisanieto(a)nan: Germain y Millicent

Gilmarie y Roshan

Nathan

Jaythan

Glendeline

John - Allan

Tataranieta: Roshianne

Cuña: Gumersinda de Kort

Olga de Kort

Lucy Lacle

Ihanan, subrino y subrinanan, primo y primanan, staf y personal y compañeronan di Cas Cuido y Alegria pa nos Grandinan.

Demas famia: de Kort, Lacle, Quijada, Thijsen, Jansen, Geerman, Nicolaas, Wernet, Koolman, Henriquez, Haakmeester, Loopstok, Walters, Zaraga, Lin, Wouters, Arends, Bislick, Perez, Rodriquez, Croes, Ayubi, Angela, Cordoba, Heeringa, de Cuba y Harms


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia nos ta pidi nos mas sincere disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 08 juni 2017 pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curazon na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima “Shon Fa” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 07 juni 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


______________________________________________________________________________

Laga tur locual cu ta sperami ta bunita, Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita, Laga tur locual mi ta laga t’ras keda bunita, y laga esakinan termina den tur buniteza”


Cu imenso tristeza na nos curazon pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:


Theobaldo Maduro

Mihor conoci como “Anivio” of “Chobo”

*01-07-1942 – †30-05-2017


Na nomber di su:

Esposa Stima: Yolanda Maria Maduro-Pietersz

Yiunan Stima:
Meier y Mildenny Maduro-Croes

Micheal y Zulaika Croes-Dirksz na Hulanda

Nieto y Nietanan Stima:

DeSean y DeQuion Maduro

Yurian, Neythian, Xian-Iva, Xianayah y Thrisian Croes na Hulanda

Iha Stima:
Janelle Vlaun

Rumannan:

Benita van de Ham y Famia

Grela Maduro y Famia na Hulanda

Apolonia Maduro y Famia na Merca

Cerilio Maduro y Famia na Kòrsou

Pedro Maduro y Famia

Miquel Maduro y Famia

Swa & Cuñanan:

Vda. Regina Thijsen-Pietersz
Ronald (Gepi) Pietersz
Carmen y Sigfried Roos-Pietersz
Innocencia (Nana) y Johnny Vlaun-Pietersz
† Clara (Rita) Pietersz
Jane Pietersz
Glenda Pietersz y Juan Winterdaal
Glenn (Toto) Pietersz y Myrna Arends
Susan Pietersz
Shirley y Arnold Lattig-Pietersz
Oscar (Scoen) y Maria Pietersz-de Cuba
Donald (Go) Pietersz
†Stanley y Vda. Betty Pietersz-Revilla
Robert (Poll) y Josefina Pietersz-Tromp


Manera un Cuña: Celestina (Chichi) Martha

Tur su Sobrino y Sobrina nan, Primo y Prima nan

Primo y Prima nan mas pega: Chibin y Famia, Ines Winterdaal y Famia

Amigo y Amiga nan di cas: Shontan Croes y Famia; Vda. Reina Pietersz y Famia, Vda. Olvia Kalinowski, Vda. Frida van der Linden, Rosa y Gabriel Kelly-Yarzagaray y Famia, Dr. De Windt y Esposa, tur amigo nan di Djiespies Place, tur amigo nan di conhunto y músico, Ruben Croes y su grupo, ex pelotero nan di malboro baseball club.

Bisiñanan: Francisco Rodriguez y Famia; Simon Webb y Famia; Ro Paskel y Famia

Comer y Compernan, Amigo(a)nan y conocirnan y tur es nan cu a compañe den tur momento.

Demas Famia: Maduro, Pietersz, Erasmus, Winterdal, Hernandez, Coffie, Kock, Croes, van de Ham, Tromp, Webb, Rodriguez, Thijsen, Roos, Vlaun, Winterdaal, Arends, Lattig, de Cuba, Revilla, Tromp, Martha, Kelly, Yarzagaray, Dirksz.

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 07 Juni 2017 pa 4’or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Ad Patres.


Enbes di flor of krans un lo bai tin un box disponibel pa hasi donashon pa un bon causa esaki lo ta altamente aprecia, danki pa e bunita gesto aki.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2


With immense sorrow we announce the sudden passing of:


Ms. Mildred Henry

Better known as: “Juffrouw Pearl”

Sunrise: 13/01/1936 Sunset: 30/05/2017


Left to mourn are her:

Sister: Comsee Henry

God sister: Marian

Friends & good neighbours:

Meme Tackling-de Cuba, Elly Hennep, Dorinda Brown, Marcela Canhigh, Imy Lumenier, Lusmarie Jacobs-Vorst and family, Kevin Hodge, Andrea Geerman, Chichi & Trina Shell, Frida Webb & family, Helen Rutfeld, Laila & family, Marjorie Boezem & family, Marcely Holman & family, Mario del Padro, Brenda and Sonia, Orma Dollend, Amy Bislip, Irma Sambo, Linda Todman(usa), Elvin Krind, Muriel Panthoflet, Rita Assange & family, Janine Hunter, Anny Martinez & family, Henry, Daly, Krind, Janssen, Brown, Williams.

Her choir The Melodies

She was teacher at Filomena College for many years.


Other relatives, friends and acquaintances too numerous to mention


We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


The funeral will take place on Saturday 03 June 2017 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home and from there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The body of Juffrouw Pearl will be laid out from 2:00 pm at Ad Patres.


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.


“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Johnny Edward Hassell 

Mihor conoci como John


Na nomber di su:

Mayornan:

†James y †Sarafilia Hassell-Geerman

Rumannan:

†James Stanford Hassell

Jeane Hassell

†Henry Hassell

 PeterJames  (Piet)  y casa 

 Belinda Hassell-Simon

 Melanie Hassell y Nelson             

 Godfried

Tanta: 

Florita Geerman

Manera yiunan:

Raun Tromp y Rauchelline Tromp

Sobrino y sobrinanan

Vivian Geerman

Jairzinho y Jessica Colina y famia

Giovanna y Elvis Vrolijk y famia

Melitsa y Adrian y famia

Melinda y jui 

Len y Lucas 

Wola 

Roosje Matrona y famia

Jeannette Hassell y famia

Kelvin Hassell y famia

Richard Yuri y famia

Primo y primanan,  bisiña  y conocirnan , amigonan y amiganan , piscadornan di bow Rancho Cura Cabay/Zeewijk  mucho hopi pa menshona y demas famia :

Hassell , Geerman, Tromp, Colina, Vrolijk, Godfried, Anthony, Servani, Yuri, Arendsz, Simmons, Simon, Thode, Boekhout, Bislick, Peterson, Ponson, Koolman, Emers, Matrona, Kock, Johnson, Wathey, Maduro, Lejuez, Helder, Ho-sing-loy, v/d Berg, Winklaar

Demas famianan na Saba , Curaçao y Hulanda.

X hungadornan di softball, baseball, football 


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 03 Juni 2017 pa 11’or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa santana Catolico na san Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta na Ad Patres.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2


Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia fayecimento di:


Olinda Juliana Bernardino-Illidge

Mihor conoci como:” Linda”

*01-11-1948 †23-05-2017


Na nomber di su:

Casa: Roland Bernardino

Yiunan: Sherry Howell

Alan Howell y Maroushka Howell-Kock

Manera yiu: Orlando Traa Illidge, Marlon Djaoen

Rumannan: Elise Illidge y famia na Hulanda

Major Illidge y famia na Hulanda

Evelyn Illidge-Traa y famia na Hulanda

Edwin Illidge y famia na Aruba

Stanley, Rika Illidge y famia na Aruba

Veronica, Gerard De Kraay y famia na Hulanda

Beryl Illidge y famia na Hulanda

Bernice, Ruud Arends y famia na Hulanda

Cuña y swanan: Eustacio “Noris” Bernardino y famia na Curacao

Marlen Bernardino y famia na Curacao

Noraima Bernardino y famia na Curacao

Joycefin Landsking y famia na Curacao

Raymond Bernardino y famia na Hulanda

Nieto(a)nan: Aljenshka Howell

Kenville Kleinmoedig

Shanayah Howell

Anuar “Matje” Howell

Manera nieta: Jurina y Joanna Maduro

Ex Casa: Alvin, Diana Howell y famia

Iha: Radensha Pieternella

Editha “Flora” Brown

Amiganan di cas: Bernadette “Bonto” Denis, Ingrid Pieternella, Mervin Wyatt-Ras y famia, Shirley Walker-Dongo.

Amigo di cas: Maduro

Dr. di cas: Dr. Luchmun

Specialista: Dr.Willemsen

Primo y primanan, sobrina y sobrinonan, bon bisiñanan na Aruba y Curacao, demas amigo y amiganan, empleado nan di Aruba Bank San Nicolas.

Demas famia: Illidge, Howell, Bernardino, Kock, Kleinmoedig, Vrolijk, Traa, Arends, Martijn, Brown, Mercera, Denis, Martina, Gibbs, Emelina, de Windt, Mulrain, Violinus, Ras, Lincey, Richardson, Groeneveld, Petronia, Maduro, Delamor, Martus, Nyack, Flanders, Lake, Carty, Hodge, Rombley, van Heyningen, Arrindel, Thomas, Eights, Copper y Phillips.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 30 di Mei 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima ”Linda” lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Ta deseo di famia pa bin bisti na color nan Alegre.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2


Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia fayecimento di:


Olinda Juliana Bernardino-Illidge

Mihor conoci como:” Linda”

*01-11-1948 †23-05-2017


Na nomber di su:


Casa: Roland Bernardino

Yiunan: Sherry Howell

Alan Howell y Maroushka Howell-Kock

Manera yiu: Orlando Traa Illidge, Marlon Djaoen

Rumannan: Elise Illidge y famia na Hulanda

Major Illidge y famia na Hulanda

Evelyn Illidge-Traa y famia na Hulanda

Edwin Illidge y famia na Aruba

Stanley, Rika Illidge y famia na Aruba

Veronica, Gerard De Kraay y famia na Hulanda

Beryl Illidge y famia na Hulanda

Bernice, Ruud Arends y famia na Hulanda

Cuña y swanan: Eustacio “Noris” Bernardino y famia na Curacao

Marlen Bernardino y famia na Curacao

Noraima Bernardino y famia na Curacao

Joycefin Landsking y famia na Curacao

Raymond Bernardino y famia na Hulanda

Nieto(a)nan: Aljenshka Howell

Kenville Kleinmoedig

Shanayah Howell

Anuar “Matje” Howell

Manera nieta: Jurina y Joanna Maduro

Ex Casa: Alvin, Diana Howell y famia

Iha: Radensha Pieternella

Editha “Flora” Brown

Amiganan di cas: Bernadette “Bonto” Denis, Ingrid Pieternella, Mervin Wyatt-Ras y famia, Shirley Walker-Dongo.

Amigo di cas: Maduro

Dr. di cas: Dr. Luchmun

Specialista: Dr.Willemsen

Primo y primanan, sobrina y sobrinonan, bon bisiñanan na Aruba y Curacao, demas amigo y amiganan, empleado nan di Aruba Bank San Nicolas.

Demas famia: Illidge, Howell, Bernardino, Kock, Kleinmoedig, Vrolijk, Traa, Arends, Martijn, Brown, Mercera, Denis, Martina, Gibbs, Emelina, de Windt, Mulrain, Violinus, Ras, Lincey, Richardson, Groeneveld, Petronia, Maduro, Delamor, Martus, Nyack, Flanders, Lake, Carty, Hodge, Rombley, van Heyningen, Arrindel, Thomas, Eights, Copper y Phillips.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 30 di Mei 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima ”Linda” lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Ta deseo di famia pa bin bisti na color nan Alegre.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


“Pasobra abo, O Señor a hasimi contento ku lo ke

Bo a hasi; pa motibo di e obranan di bo mannan

Lo mi canta di goso”. Salmo 92:4

A bay sosega den brasa di Señor:


Sra. Genoveva Virgen Orman-Vrolijk

*02/01/1933 †16/05/2017

Cariñosamente jama: Dudu, Veva, Noveva”


Na nomber di su:

Esposo: Evaristo “Bacana” Orman

Yiunan: Jacqueline Orman y famia

Gregory Orman y famia

Gilbert Orman y famia

Mescos cu yiu: Jeanrick Marchena

Arnolda Beukenboom

Rosendo Ignacia

Albert Vrolijk

Yiu di Criansa: Marlon Briezen

Demas yiunan cu ela cria

Nieto(a)nan: Jean Pierre Marchena

Jean Marie Marchena y famia

Jean Nira

Jean Claudia

Jorge y Sileen Orman

Abigail Martijn

Bisanietonan: Jean Claude Marchena

Jean Rick Marchena

Dreco Henriquez

Rumannan: Benny Vrolijk y famia na Hulanda

Selva Vrolijk y famia na Hulanda

Carmen Vrolijk y famia na Hulanda

Catharina Vrolijk y famia na Hulanda

Rumannan di Criansa: Elia Nicolaas y famia

Margo Dirks y famia

Eddie Ras y famia

Remigio Ras y famia

Mayra Alders y famia

Swa y cuñanan: Ludwina y Chomi Ras-Orman y famia

Richard y Mercedes Orman-del Valle y famia

Franklin Orman y famia

Albino Martijn y famia na Hulanda

Susana y famia

Ihanan: Cheche Goeloe y famia na Bornaire

Remigio Ras

Bon Bisiñanan: Rosaria y Gloria

Bon Amiganan: Ina, Grecita, Lena, Erika, Mayra

Amistadnan di Djispi y Young Fellow. Su muchanan di Rincon Boys cu semper a keda.

Comper y comernan, madrina, sobrino y sobrinanan, primo y prima nan, demas bisiñanan, conocirnan na Hulanda, Bonaire y Curacao.

Demas famia nan: Orman, Vrolijk, Goeloe, Marchena, Beukenboom, Gamarra, Martijn, Geerman, Pablo y Ras.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 23 Mei 2017 pa 4or di Atardi na Misa Sta. Teresita y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di Atardi na Misa. For di 11or di mainta te cu 1:30 di atardi e lo ta na cas Dr. Schaepmanstraat 38.


Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

Dialuna 22 Mei 2017 for di 7:00 pm pa 9:00pm


Ta deseo di famia pa bin bisti na color alegre.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega

E ta hibami na awa trankil

Pa mi bolbe haja forsa

Salmo: 23


Cu imenso dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios. Nos ta participa fayecimento di nos estimado tata, welo I bisawelo:


Sr. Segundo Loefstop

Mihor conoci como Angel

Ex empleado di Lago Oil Transport Co. Ltd

Principal Theatre de Veer Co. y Dijkhoff Construction NV


Na nomber di su:

Yiunan: Angel Loefstop y esposa y yiunan

Raymundo Loefstop y yiunan

† Miguel A. Loefstop

Tina Giraldo -Loefstop y Famia

Irena Loefstop y Robert Kock y yiunan

Anselma Loefstop y yiu

Rumannan: Catharina Becker y Famia

Jan y Esteban Loefstop-Figaroa y Famia

Clarita Azola y esposo na Curacao

Maria Loefstop y yiu na Curacao

†Juanita Loefstop

Nietonan, nietanan: Angel G.E. Loefstop y yiunan

Lourdes MariAngel Loefstop y yiunan

Eduardo F di Jesus y Amanda Loefstop y yiunan

Eldrick Loefstop

Sergio Loefstop

Anabel y Karel Burleson-Loefstop

Celia Loefstop y yiunan

Cynthia Loefstop y yiunan

Jeanray Loefstop

Raymond Loefstop

Jurisma Loefstop y yiunan

Edmar A. Tromp y Jadrienne Rosel y yiu

Jonhathan E.F. Simon

Miguel J.L. Simon y Kayth Rasmijn y yiu

Stephany H.E. Kock

Jennifer S.I. Kock

Ilaysha Loefstop

Tur su bisanieto(a) nan, Subrino (a)nan, primo(a)nan

Subrinanan mas serca; Safira Becker

Jahaira Becker

Primo/ruman mas serca: Sr. Francis Loefstop y Famia

Comper /bisñia: Lucas Maduro y famia.

Comer: Sra. Mirna Daal y Famia na Curacao.

Cuña: Carmen Croes y yiu Eric Salsbach na Hulanda

Swa: Claudio y Filomena Croes-Loefstop y yiu na Hulanda

Demas famia, amigo, bisinanan, (ex) coleganan y conocirnan:

Loefstop, Kock, Hans, Tromp, Becker, Figaroa, Azola, Giraldo, Croes, Maduro,

Daal, Burleson, Rosel, Rasmjn, Lampe, Roosblum.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 17 Mei 2017 pa 11 or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres


Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 16 Mei 2017 for di 7:00 pm pa 9:00pm


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.


Ta Deseo di defunto pa ningun hende bin bisti na rouw , pero bin na blauw.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu hopi tristeza na nos curazon nos kier a anuncia fayecimento di:


Angelica Wernet-Maduro

Vda di: †Juan Wernet

Cariñosamente yama: “Tan Shorin”

à 03-10-1944 … 20-04-2017


Na nomber di su:

Yiu: Beto “Nick” y esposa Fanny Wernet-Miranda y famia

Nieto stima: Bernard Wernet

Rumannan: Mario Maduro

†Sara Gomez-Maduro

†Eufracio Maduro

Adriana Maduro

Osolita Koolman-Maduro

Francisca “Chica” y Francisco “Ro” de Cuba

Casildo “Chido” Maduro

Tantanan: Regina Boekhoudt y famia

Sebastiana Solognier y famia

Sobrino(a)nan: Maikel Trenidad y famia (USA)

Hubert “Roochi” Gomez y famia

Reynold “Notti” Gomez y famia

Ruben “Renny” Gomez y famia

Ronny Gomez y famia

Gwendolyn de Cuba-Ras y famia

Gisela Kelly-Ras y famia

Francis Ras y famia

Harold Koolman y famia

Edmond de Cuba y famia

Ethlyn de Cuba y yiu

Swa y cuñanan, primo y primanan na Aruba, Hulanda y USA.

Amiga stima: Glenda de Cuba y famia

Su compañeronan y staff y personal di Saba.


Demas famianan: Wernet, Maduro, Gomez, Koolman, Miranda, de Cuba, Ras, Trenidad, Kelly, Pieternella, Erasmus, Romero, Solognier, Angela, Boekhoudt, Vrolijk, Briceño, Paesch, Tromp, Thiel, Geerman, Kraay, Kanger, Gomes-Ferreira, Britten, Croes y Verschuur.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 25 April 2017 pa 4or di atardi Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Dialuna 24 April 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:




Milaishska Shakira Orozco-Arrindell                     Daïsha Siddharta Orozco-Arrindell 

Mihor conoci como “Shakira of Shaki”.                 *16-04-2017 †16-04-2017

*14-12-1977 †16-04-2017


Na nomber di su:


Casa: Dagoberto Orozco

Yiunan: Giarmani y Shamauro

Mama: Sandra Arrindell

Nana stima (wela): Marina Trinidad y Juancho Zuca

Tata: Neville Abram y famia

Suegro y suegra: Lacides y Rebeca Orozco

Rumannan: Kisma, Natasha, Vania y Neville Jr.

Tantanan stima: Monica y Silvio Groeneveld-Arrindell

Vivian y Kenneth Leerdam-Arrindell

Jessica Arrindell

Demas Tanta, omo y primo (a) nan:

Egbert y yiunan: Marlon, Melvin, Egbert, Alberto, Myra, Milaiska, Tairina y Jennifer

Paulina y Sonny y yiunan: Isa, Candy y Roland

Rudolf y yiunan: Charlene, Dolfito y Clarissa.

Rica y famia na Hulanda

Patsy y famia Francia

Swanan: †Wilson Orozco Beleño

Juan Carlos, Luis Fernando, Ricardo y Anabela Orozco Beleño

Primanan y primo manera ruman: Milaïska y Wimbert y yiu Mileyna

Francesca y Anthony

Jacky y Jogi Kock y famia

Manera un ruman: Marcelo Zuca.

Tata di su yiunan: Maurice Finsy

Madrina: Magda Bernabela

Tanta y tio grandinan: †Viola La Rosa-Trinidad y famia

Ramiro Trinidad y famia na Hulanda

Carmen Richardson Trinidad y famia

†Felipe Ricardo Trinidad y famia

†Clara Trinidad y famia

Carlos Trinidad na Hulanda

Winston Ashby y famia

Shirley Ashby y famia

Amiganan di semper: Lasinda, Mariela, Mireille, Rossini y Juvienne

Bon amistadnan di cas: Minerva Nadal y famia. Sharon Pantophlet, Jeffrey Paris, Hensley Celistina y famia, Egla Paul y famia, Carlos Arrindell y famia.

Su famia (coleganan) hopi stima: di Starbucks Aruba y Curaçao y Meta Corporation (mucho hopi pa menshona individual)

Demas famia: Arrindell, Finsy, Orozco, Trinidad, Abram, Zuca, Groeneveld, Leerdam, Richardson, Ashby, Lejuez, Geerman, La Rosa, Helder, Tromp, Tijohut, Paulina, Molina, Bernabela, Peterson, Lake, Nadal, Pantophlet, Kock, Wells, Lunchmun, Convalius, Juliet, (Cadochi) Kock y demas famia na Hulanda, Merca, St. Maarten, Corsow, Bonaire


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 22 April 2017 pa 4:00or di atardi na Renaissance Convention Center y despues saliendo pa Santana Catolico na Playa. For di 1:00or di atardi “Shakira y Daïsha” lo ta reposa na Renaissance Convention Center.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 21 April 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


“Start each day with a smile – Roy A. Brown”

We announce the passing of:


Roy Alexander Brown

Sunrise: October 18th, 1941

Sunset: April 19th, 2017


Left to mourn are:

Wife: Helen Brown-Ras

Children: Maura & Eugene Martis-Brown

Anthony & Claudia Brown-Brueck

Patrick & Murielle Brown-Roos

Barbara Brown

Jurani Coutinho

Alexandra Brown & Axl Ismail

Wendy-Jane Brown

Grandchildren: Imani

Quinten

Chloé

Luis

Thomas

Noah

Laura

Amelia

Brothers & sisters: Elson Brown and family

Rudy & Ellen Brown and family

Ronny Brown & Carla Richardson and family

Cecil & Marjan Brown and family

Rena Matzelle-Luckoo and family

Elsmere & Michiel Visser

Julieta & Adolfo de Cuba and family

Lydia Kip and family

Swinda & Ricky Croes and family

Nelson & Maria Solognier

Jeanette & Jan Noordzij and family

Like a brother: William Philips

As family: Anabel Caballero-Martinez

Brothers & sisters in law: Chido & Norma Ras and family

Monica Ras and family

Lydia & Ricardo Koolman and family

Ronnie & Brenda Ras and family

Mervelin Ras and family

Close friends: Peter Paul and Ana de Windt, Franklin Bebrout, Jerry Francis, Kam Lum, Lizhen, William, Yin Yin and Colina Wu, Gerardo Oduber, Joyce Overdijk, Riet Odijk, Lucia van Leeuwen,Thanya Croes

Roy was related to: Brown, Ras, Stamper, Hassell, Lindo, Solognier, Philips, Calbourne

Cousins, nieces, nephews, in-laws, and other close relations too numerous to mention

Special thanks to Dr. Rollyn Angela and Ms. Vicky Dijkhoff


Our sincerest apologies if in our sorrow we forgot to mention any family


Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home in San Nicolas

Saturday April 22nd, 2017 from 6:00 pm to 9:00 pm


Farewell ceremony will be in a closed family setting.

We regret that we cannot accept condolences at home.

The family kindly request that you don’t send any flowers or wreaths.


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.


“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :

Maria Maduro-Kock

Mihor conoci como” Madu”

Vda. di Modesto Maduro

*21-12-1929 †10-04-2017

Na nomber di su:

Yiunan: Filomena y Jesus Coëllo y famia

Asela y †Alberto Alves y famia na Canada

Maximina y †Bruno Stamper y famia

Rosendo y Linda Maduro y famia

Frenki y Dora Maduro y famia

†Hilario y Maria Maduro y famia

Victor y Olivia Maduro y famia

Linda y †Chinto Perez y famia

Aida y Chando Werleman y famia

Mariela y Rafael Dirkzs y famia

Albert y Ineida Maduro y famia

†Rochi Maduro

Nieto y nietanana, bisanieto y bisanietanan y tataranietonan, subrinonan y subrinanan, ex nueronan y nueranan, Comer y Compernan, su bon bisiñanan, dokter di cas Luchman yu su assistentnan, Wit Gele Kruis.

Omo grandi: Pedro Maduro y famia

Demas famia nan: Maduro, Kock, Coëllo, Alves, Stamper, Vrolijk, Perez, Lugo, Kelly, Briceño, Werleman, Dirksz, Wever, Fingal, Wouters, Grovell, Solognier, Flanders, Ramos, Quandt, Wernet, Janga, Geerman, Navas y Briezen.

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 18 April 2017 pa 4or di atardi na Misa Sta. Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

Adres pa conodolencia: Sero Preto 3A

Dialuna 17 April 2017 di 7’or pa 9’or di anochi

Preferiblemente bin bisti alegre.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


“Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.”
Psalm 91-1


We have learned so much from you, except how to miss you. 

We hereby announce with deep sadness, the passing away of beloved mother, sister, aunt, cousin and friend:

Yvonne Otilia Thomas

Better known as 'Eva'.  
Born 7-11-1949 Aruba

Deceased 12-12-2016 Amsterdam, The Netherlands


Left to mourn are her:
Parents:  † Lucia Clark † Austin Thomas
Daughter: Imara Thomas
Brothers and Sisters; †Alfred Thomas †Valentino Clark, †Faustino Clark, Austin Thomas, Rafael Thomas, Wilfred Clark, George Thomas,  Rafael Carty, †Ray Anthony Thomas, Gloria Connor.

Nieces and nephews: too numerous to mention
Great-nieces and-nephews: too numerous to mention 
Sister-brothers-in-law, best friends and acquaintances
A host of family members: Thomas, Gumbs, Clark, James, Spanner, Morris, Brown, Arrindel, Vanterpool, Illidge. 

Please accept our apologies if due to our tribulations we have not mentioned all relative and best friends names. 

In: Aruba, Saint Martin, Santo Domingo, Curaçao, Anguilla, The United States, Germany and The Netherlands. 

We would like to invite family and friends to the memorial service on Saturday April 15th at Ad Patres Funeral Home from 9.00 am to 11.00 am.  After the memorial service the ashes of late Miss Thomas will be brought to her last resting place in accompaniment of family and friends at the Government burial ground in San Nicolas .

“Bou di alanan di Dios mi ta sigur

Abo cu ta biba bou di amparo di

Altisimo ta hospeda den sombra di

Dios Omnipotente, bisa Señor: “ Mi

Refugio, mi forti, mi Dios, den kende

Mi ta pone mi confiansa”. Salmo 91:1-2


Cu profundo sentimento pero conforme cu boluntad di Dios a bay drumi den brasa di señor nos tata, ruman, omo y primo stima:


Francisco Tobel

Mihor conoci como “Chico" of “ Berie”

à 05/12/1936 … 22/03/2017


Na nomber di su:

Yiunan:

Miriam C. Tobel y Albert Oduber

Macario Tobel

Maira V. Tobel

Magaly A. Tobel y Erich Ferkranus

Hubert Tobel y Yda Balestra na Merca

Nieto(a)nan: Joselito “Cheito”, Marcelino “Lino”, Francisco “Chico”, Elizabeth “Betje”, Sue-Ann, Sue-laine, Staylee, Aaron, Rosa, Xennia, Sven.

Bisanieto(a)nan: Joselito, Lion, Naylienne, Nyron, Zyron, Xiquion, Jaysion.

Rumannan:

Esteban “Momo Grandi” Tobel

†Jacobo “Mocobi” Tobel

†Marianita “Tanta Nita” Alvarez-Tobel y famia na Venezuela

†Brigida “Dudu” Maduro-Tobel y famia

†Adriana “Pepe” Dorothal-Tobel y famia

†Juanita “Tantan” Quant-Tobel y famia

Rumannan di criansa:

Bartol Tobel

Maria y Modesto Quant y famia

Comper y comernan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, amigo(a)nan, conocirnan y bisiñanan, Ex Cuña y swanan, amiganan di cas.

Ex suegronan: Marcelino Vrolijk y Alvin Vrolijk

Demas famia nan: Tobel, Oduber, Ferkranus, Balestro, Vrolijk, Quant, Alvarez, Dorothal, Boekhoudt, Albertsz, Ras, Giel, Koolman, Pequero, Donata, Kock, Ras, Rasmijn, Werleman, Geerman, Webb, Angela, Irausquin, Wernet, Lopez, Stamper, Maduro, Nicholson, Schwengle, Larez, Yarzagaray, Figaroa, de Cuba, Greaux, Rafini, Beaumont, Wever, Gutierrez, Mantilla, Agudelo, vd Berg, Diaz, Cornes, Ridderstap, Solognier y Willems.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Lo tin un Rosario Diasabra 25 Maart 2017 na cas: Weg Seroe Blanco 30 A.


Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 27 Maart 2017 pa 4’or di atardi na Kappel Emmanuel y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Kappel Emmanuel.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diadomingo 26 Maart 2017 di 7:00 pm pa 9:00 pm.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

Nan mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

“ I love to hear the story which angel voices tell,

how once the King of Glory came down on

earth to dwell. I am both weak and sinful,

but this I surely know, the Lord came

down to save me, because he loved me so”.


Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :


Rebecca Isonia Bargues-Harms

à 03/07/1965 … 21/03/2017


Na nomber di su:


Casa: Richard Bargues

Yiu: Festus Bargues

Ruman nan di Festus: Richelline Bargues y Michella Bargues

Tata: † Lucas Simon Harms (Dick)

Mama: Catherine Ruth Harms-Radhay

Ruman: Edwin Harms

Marisa Harms

Manera Ruman: Myrtha Petronia

Iha: Mykela Petronia, Fita Harms y Darrel Klee.

Omo: Supriano Harms

Antonio Harms

Tanta: Delia Geerman

†Mona Luysterburg-Harms

†Jean Forrester Radhay (USA)

Joan Bethelmie Radhay (USA)

Christine Lewis (Grenada)

Suegro: Bruno Bargues

Milda Bargues

Cuñanan: Popi Bargues

Yoyce Bargues

Lucelly Bargues

Swanan: Daniel Driessen

Anthony Bargues

Juni Bargues

Primo(a)nan: Rudy Harms y famia

Soraya Frederiks Harms

Alwin Harms y famia

Ricky Harms y famia

†Antony Harms

Govannie Geerman y famia

Fita Harms y famia

Sharon Radhay y famia (USA)

Lindsay Bethelmie (USA)

Robin Forrester (USA)

Dalton Radhay (USA)

Natalie Luysterburg y famia

Alex Luysterburg y famia

Wykleef, Wyle, Garfield, Henky, George Monah

Sira Harms

Boei Harms

Madrina: Adelicia Croes

Padrino: Supriano Harms

Demas famia nan: Harms, Bargues, Radhay, Raven, Geerman, Luysterburg, Bethelmie, Forrester, Driessen, Klee, Monah, Rodrigues, Koolman, Maduro, de Mey, Schónker, Rosa, Yrausquin, Jansen, Lourens, Krozendijk, Gums, Mathilda, Carmichael, Dias, Croes, Vrolijk, Dabian, Frolijk, Lampe, Bislip, Bislick

Tur su bon bisiñanan y conocirnan.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 28 Maart 2017 pa 4’or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Dialuna 27 Maart 2017 di 7:00 pm pa 9:00 pm.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecida.

Your life was a blessing.

Your memory a treasure.

You are loved beyond words,

And missed beyond measure.”


With deep sadness we announce the passing of:


Sheila Veronica Gerôt

Sunrise: January 10, 1960 Aruba

Sunset: January 30, 2017 Netherlands


Left to mourn are her:

Parents:

Agatha Gerôt & Rufus Fleming

Sister & Brothers Gerôt:

Gilbert, Steve, Sharon & Simion

And a host of Great-Aunts, Great-Uncles, Aunts, Uncles, Nieces, Nephews, Cousins, Sisters-in-law and Brother-in-law:

Gerôt, Bennett, Connors, Adolphus, Brooks, Gumbs, Arrindel, Carty, Lake, Romney, Webb, Fleming, Wescott, Scott, Cox, Emile, Emale, Boelen and Wehl


Please accept our apologies if due to our tribulations we've forgotten any relatives names


In: Aruba, The Netherlands, St. Maarten, Anguilla and United States


The Celebration of the Life of Sheila will take place on Saturday March 25, 2017 from 3:00 pm to 5:00 pm at Ad Patres Funeral Home.

Señor ta hustu den tur su camindanan, i miserikordioso den tur su obranan” Salmo 145:17


Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :


Lucas Van Der Linde

*18 October 1936 †18 Maart 2017


Na nomber di su:

Esposa: Eufemia Maria v.d. Linde-Croes

Yiu: Dorothy v.d. Linde y Michael Wever

Nietonan: Adrian Tromp

Bryan Tromp

Manera Nieto: Jeremy v.d. Linde

Rumannan: Supriano van der Linde q.e.p.d. y famia

Manuelita v.d. Linde y yiunan

Theresa v.d. Linde vda. di Betrano Henriquez y yiunan

Simon y Sabina v.d. Linde-Arends y yiunan

Pedro v.d. Linde

Juan v.d. Linde

Mariachi Perla di Aruba

Cuña y swanan y nan casa, subrino y subrinanan y nan casa, primo y primanan y nan casa, bisiñanan, ex coleganan di LVV y tur su amigo y conocirnan.

Demas famia nan: van der Linde, Ras, Croes, Tromp, Wever, Geerman, Dirks, Henriquez, Zetts, Roa, Maduro, de Cuba, Noguera, Boekhoudt, Kock, Olarte, Arends, Rafini, Alberts, Thijsen, Winterdaal, Jacobs, Lampe, Bhawani y Paskel


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 22 Maart 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada:

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega

E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.” Ps 23:1,2,3


Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :


Sr. Viudo Carlino Henriquez

Mihor conoci como “Calin”

November 25, 1931 – Maart 18, 2017


Na nomber di su:

Rumannan: †Rey y †Isabel

Ale y Rita

†Vi y †Otilia

Cecilia

Mite

Dichi y Mary

Subrino(a)nan: Rudy y yiunan

Milda y Robby y yiunan

Franklin (Pancho) y Rocio y yiu

Ruth y Lino y yuinan

Mariela y yiunan

Andre y yiunan

Francis y Emely y yiunan

Michael y Mickie

Eric y yiunan

Eileen y Kenneth y yiunan

Sandy

Gregory y Soraya y yiu

Sobre- subrinonan, primo- y primanan, comper- y comernan, ihanan, bisiñanan, compañeronan y amigonan di Lago y Coastal

Su amigonan: Shonle Koolman y famia, Bello Helder y famia, Pedro Besaril y famia

Demas Famia: Henriquez, Franken, Werleman, Arends, Van der Linden, Ruiz, Koolman, Zuluaga, Marval, Wouters, Noguera, Croes, Angela, Carolina, Lazaro, Riddle, Arcaya, , Ras, Geerman, Rasmijn, Wernet, Gomez, de Cuba, Jansen, Curiel, de Lanoy, Schwengle, Ventura y Thijsen.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 23 Maart 2017 pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curazon na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 22 Maart 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


“Bou di alanan di Dios mi ta sigur”.

Abo cu ta biba bou di amparo di Altisimo ta hospeda den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta pone mi confiansa”. Salmo 91:1-2


Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, a fayece nos ruman, omo y primo stima:


Marcolino Werleman

*26 januari 1946 - † 11 maart 2017


Na nomber di su:

Rumanan:

† Jose Maria y Juanita Werleman-Kock

†Thomas Werleman y vuida Zaida Wah

† Willibrordus y †Julia Werleman-Vrolijk

Andresita (Chichita) y †Jacobo Luidens-Werleman

† Maximiliano Werleman

Cosme y †Sira Werleman

Laureano y Rita Werleman-Croes

†Constancia Werleman

†Rafael Werleman

Sobrino- y sobrinanan:

Juan (Shonfi) Werleman y famia

†Mary Faneyte y famia

Marina Jowett y famia

Judith Haynes y famia

Ludwina Maduro y famia

†Tom Werleman y famia

Patrick Werleman y famia

Gloria Maduro y famia

†Mariska de Kort y famia

David Werleman y famia

Susan Werleman y famia

Benjamin Werleman

Lisette Solagnier y famia

Norma Luidens y famia

Ingrid Luidens y famia

Jenny Luidens y famia

Johnny Luidens y famia

Maritza Luidens

Jimmy Werleman y famia

Anja Werleman y famia

Saskia Werleman y famia

Sobresobrino- y sobrinanan, primo- y primanan

Su iha: Leerock de Kort y famia

Bisiña y amistadnan, su ex-compañero nan di Serlimar. Compañero nan y trahadornan di STA Jaburibari. Su bon amiganan di Corsou Herta y Yvonne.

Famia: Werleman, Kock, Wah, Vrolijk, Luidens, Croes, Arends, Koolman, Henriquez, Varis, Rasmijn, Kelly, Maduro, Lucas, Falconi, Wernet, De Cuba, Gonzalez .


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 15 Maart 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no lo por ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual cu mi ta laga tras keda bunita i

Laga esaki nan termina den tur bunitesa


Cu imenso tristeza na nos curason, pero conforme cu Dios su boluntad y agradecido pa tur lo ke e la haci y significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento cristianamente di:


Mr.Raymundo L. Boekhoudt

Mihor conocí como “Chef Boegie”

*15 Maart 1950 – † 08 Maart 2017


Na nomber di su:

Estimada esposa: Helena Boekhoudt -Wever

Yiu: Anthony Croes

Manera yiu: Garrick Maduro

Mayornan: † Concepcion Boekhoudt

† Rosa Stamper

Rumannan: Antonio Boekhoudt esposa y yiunan

Franklin Boekhoudt esposa y yiunan

Telesflora Boekhoudt esposo y yiunan

Carlos Boekhoudt y esposa

Luz-Maria Boekhoudt y yiunan

Valentino Boekhoudt y yiunan

† Reynaldo Boekhoudt

Tico Boekhoudt esposa y yiunan

Omayra Boekhoudt

Jerry Boekhoudt y famia

Marlene Wever y yiunan.

Omonan: Estanislao Stamper y famia

Leon Stamper y famia

Ihanan: Mildred Noor

Eldrith Wever

Robert Wever

Suzette Wever

Dyron Boekhoudt

Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y compernan, madrina y padrino y demas famianan cu ta mucho hopi pa menshona.

Amigo mas serca: Bartholomeo Kelly

Ex Coleganan di: Strand Hotel, Aruba Beach Club, Concord Hotel, Holiday Inn Hotel, Bushiri Hotel, E.P.I School y Ling & Sons.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 11 Maart 2017 pa 11or di mainta na Misa Cristo Rey na Brazil y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 10 Maart 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas

.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido


“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”


Cu honda pena pero conforme cu Boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di :


Carmen Lucia Henriquez-Bermudez

Mihor conoci como: “ Ma Carmen” of “Pepe”

* 13-12-1929 † 02-03-2017

Vda. di Nicolaas Henriquez


Na nomber di su:

Yiunan: Martha Henriquez

Belia Rosa Henriquez

Glenda y Rudolf Angela-Henriquez

Mikel Henriquez y Angela Nuboer

Mescos cu yiu: Celestina y Banchie Koolman

Pancho Geerman y Mijok

Nieta y Nietonan: Shannon y Gabriela Croes

Ginangely y Gilbert Croes

Giandro Croes y Michelle Bromet

Zynushka y Rolf Fluonia-Maduro

Jefferson Maduro y Juna Everon

Giselle Angela y Jaime Carasquilla

Gislaine Angela

Gerson Angela y Darlisa Alders

Charlotte y Alexander Celaire-Henriquez

Mike Henriquez y Emely Giel

Michael Angelo

Bisanieto y bisanietanan: Ginaily, Josy Ann, Edmigaine, Sheanday, Sirena, Isabella, Gionell, Zylienne, Kyzhiana, Jada, Jason, Yozue, Erizienne, Jaytheon, Jevin, Jeanylaine, Charlaine, Charmaine, Genesis, Michella, Elizabeth, Jazmilaine, Myca, Kiman, Kirsy, Shurdaine

Rumannan: Jose Bermudez y famia

†Silvestre Bermudez y famia

†Urbano Bermudez y famia

†Aguido Bermudez y famia

Rumannan na Venezuela: Margarita Navas Alvarado y famia, Inocencio Alvarado y famia, Simplicio Alvarado y famia, Irma Alvarado y famia, Reyes Ramirez y famia

Ex Nuera: Ortencia Croes y famia

Ex Yernonan: Rosario Maduro y famia

Filomeno Croes y famia

Swa y cuñanan: Gabriel Henriquez y famia

†Leonardo Henriquez y famia

Nicomeda Rollock-Henriquez y famia

Colastica Henriquez y famia

Sobrino(a)nan na Aruba y Venezuela

Amiga y Bisiñanan di cas: Fransisca Maduro y famia, Pancho Geerman y famia, Marcial Guerrier y famia, Leoncio y Mienchie Kock y famia, Marianela y Willington-Perez y famia

Sinaida y Javier Telleria y famia

Demas famia: Bermudez, Henriquez, Croes, Angela, Maduro, Fluonia, Celaire, Geerman, Rollock, Kock, Alvarado, Ramirez, Gonzales, Koolman, Carasquilla, Nuboer, Everon, Bromet y Giel.

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza


Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 06 Maart 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na san Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diadumingo 05 Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida..


“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor ma conforme boluntad di Dios nos ta anuncia fayesimento di


Irena Helder-Peña

Cariñosamente yama: “Reina”

à 17-09-1938 … 02-03-2017


Na nomber di su:

Eposo: Gabriel Helder

Yiu nan: Lumina y Miguel Hirschfeld y fam

Ina y Ovandi Hirschfeld y fam

Mito y Yuinan

Arturo y Sharlin y yuinan.

Nieto y nieta nan: Nirda y Emerson Flores-Hirschfeld y yiunan, Marjolijne, Charisa y Yiu nan, Rosaina, Danny y lyslaine Hirschfeld-Cortes y yiu. Abiel y Nataly y yiu, Stefany, Chanir, Charlain, Shandon, Shantuan, Shayleen.

Bisanieto y Bisanieta nan: Jonir de Cuba, Chamar Croes, Shakienne Croes, Emylaine Flores, Nirson Flores, Emerson Flores, Caydon Hirschfeld, Nataniel Helder Micaella Ras, Ester Hirschfeld.

Rumannan: Sra viuda Cicilia Bouwman-Peña

Marcela y Nicolaas Kelly-Peña

Angel Peña

† Carmen y Mirto Hart-Peña

† Emiliano Peña

†Juancito Peña

Cuñanan: Sra vd Isabel Constancia-Helder

Sra vd Mathilda Franciscus-Helder

Sra vd Lilian Peña – v/d Linden

Comper y Comernan, Subrino y subrina nan

Bon Bisiñanan y Bon amiga nan di cas

Sra vd Saritha Wever Maldonado y famia.

Sra vd Aurita Nicolaas Jacopucci y famia

Tina Paesch y Camilio Geerman.

Marianita y Ovito Gomes-Farro

Dubbies

Demas famianan: Helder, Peña, Hirschfeld, Geerman, Jansen, Hart, Henricus, Bouwman, Kelly, Koolman, Maduro, Arends, Boekhoudt, v/d Biezen, Donata, Flemming, Middendorp, v/d Linden, Constancia, Martines Franciscus, Obispa, Dijkhoff, Thode, Gomes, Farro, Cortes, Gonzales, Matos, Croes, Vivas-Torres, Flores, de Cuba,Werleman, Carolina, Granviel, Thiel, Willems, Dirksz, Loopstok, Kock, Alvarez, Burleson, Elionora, Bareño, Frank, Wolff, Figaroa, Yarzagaray, Vrolijk, Davelaar, Thijsen, Quant, Perez, Van Cleef, Jacapucci, Wever Mejia,Tromp.


Si pa motibo di tristesa por a laga algun famia afo, nos ta pidi nos disculpa pa esey.


Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 06 Maart 2017 pa 4or di atardi na Capilla Santa familia y despues saliendo pa Santana Catolico na Playa. Nos defunto stima “Reina” lo ta reposa for di 2or di atardi na Capilla.


Adres pa condolencia: Faraday Straat # 3 (Pos Chikito)

Diasabra 04 Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi


Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”


Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :


Pascuala Paesch

Cariñosamente yama:

“Dusi”, “Tanty-Dusi”, “Tan-Dusi”, “Tantan”

*14-05-1928 †28-02-2017


Na nomber di su:

Yiu Stima: Elvia Boezem-Paesch y Randy Boezem

Nietonan stima: Randall Boezem y Carol

Milton Boezem y Rosey

Manera yiu: Michel Paesch, Lienchi Merryweather y famia

Jairo Paesch y yiunan

Ruman stima: Francisca Maduro y famia

Bon Bisiña: Jossy y Rosita

Bon amiga di cas: Sra. Lucy y Rigeneyla

Tur su sobrino y sobrinanan stima pe.

Primo y primanan, ihanan, comer y compernan

Demas famianan: Paesch, Boezem, Kock, Roga, Kelly, Wouters, Rasmijn, Maduro, Dijkhoff, Lacle, Briesen, Ras, Chai, Mohamed, Simileer, Arends, Merryweather, Croes, Pimienta, Solognier, Noguera, Thijzen, Geerman, Wernet, Amatkasan.

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 07 Maart 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na san Nicolas. Nos defunto stima “Dusi” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Dialuna 06 Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida..


Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe hanja forsa. “Salmo 23”


Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia fayecimento di


Mauricio M. Yarzagaray

Mihor conoci como “Jani”

* 22 September 1943 †26 Februari 2017


Na nomber di su:

Yiunan: Soraida L. Yarzagaray y Miguel Growell

Mirland M. Yarzagaray y Jeffry Blijden

Aaron W. Yarzagaray y Zulaika

Mama di su yiunan: Flora Wernet

Compañante di cas: Carmen Barrasa y yiunan

Nieto(a)nan: Lismara, Carmichael, Rodmar, Sharon, Sharienne, Terron, Zuhailey, Miguelangelo y Shaquil.

Ex-Suegra: Bertha Wernet

Bisanieto(a)nan: Jayden, Lizienne, Carriene, Sharson y Lomar

Rumannan: Godfried y Bertha y yiunan

†Yvonne y yiunan

Lima y yiunan

†Amado y Imelda y yiunan

†Irving y yiunan

Ethel y Francisco y yiunan

Miriam y yiu

Glenny y Jimmy y yiunan

Dennis y Patricia y yiunan

†Melga y Ken y yiunan

Mayra y yiunan

Theresita y yiunan

Ruman di criansa: Bea y yiu

Sobrina(o)nan, prima(o)nan, Ex swa y cuñanan.

Iha: Francisco Pardo

Sobrina stima: Nathaly Acuñe-Croes

Demas famianan: Yarzagaray, Lasten, Werleman, Croeze, Tarangola, Croes, Mc. Clure, Rasmijn, Boekhoudt, Lacle, Luidens, Wouters, Niclos, Statia, Boezem, Acuñe, Giel, de Mey, Erasmus, Thode, Ras, Growell, Blijden, Maduro, Kelly, Dillasis, Baraza, Arcaya, Worseling, Paesch, Flanegin, Wernet, Franken y Pardo.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 03 Maart 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Jani” lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres Funeral Home.


Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 02 Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi


Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di


CONCEPCION RAS

cariñosamente jama “Concho”

҉ 8 december 1929 - †25 februari 2017


Cantante, compositor, areglista, guitarista, miembro di grupo Los Canarios, miembro di Trio Sabaneta, miembro di Trio Los Canarios


Na nomber di su:

Yiunan: Betrando (Tano) y famia

Olivia y famia

Antonia (Annie) Martina Ras y famia

Nieta stima: Naty Stamper Janga

Mayornan: †Johannes Ras y †Fabiana Ras de Cuba

Rumannan: †Candelaria Winterdaal y †Heronimo Winterdaal y yiunan

†Benigno Ras y †Solina Croes y yiunan

†Bernadeta Mathilda Ras y yiunan

Roberto Ras y Miriam Santa y yiunan

†Sebastian Ras

† Florencio Ras

Nicolina Dubero Ras y †Mooi Dubero y yiunan

Juan Ras y compañera Gloria Roga y yiunan

†Filomena Ras y yiunan

Gabriel Ras y compañera Yvonne de Kort y yiunan

Amigo/amiganan stima: Catarina Maduro, Isidro v/d Linden, Victor Winterdaal,

Vicente Ras, Leon Ras, Benny Tromp y Broertje

Ex casa: Marcolina Kock

Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan, tanta y omonan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, bisiñanan y famia: Ras, Martina, de Cuba, Winterdaal, Kock, Croes, Mathilda, Santa, Dubero, Roga, de Kort, Croeze, v/d Linden, v/d Biezen, Vrolijk, Ponson, Pieters, Maduro, Martijn, Bareño, Paesh, Henriquez, Chamorro y demas conocirnan ta invita tur hende pa asisti na e acto di intiero cual ta tuma lugar:

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida unof otro famia den nos tristesa.


Enbez di krans of flor lo tin un box disponibel pa Edmund Kanker Fonds.


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 02 Maart 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Concho” lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres Funeral Home.


Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 01 Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi


Nos ta lamenta cu despues di intiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.



“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3


Cu inmenso tristeza den nos curason, nos ta anuncia fayecimiento di nos Tanta Stima:


Agnes Croes 

Mihor conoci como "Ness" of "Nessi"

* 04.08.1929    +22.02.2017


Na nomber di:

Manera su yiu stima: Javier Croes

Su Sobrino y Sobrina nan:

Lies y Bubu Arends - Croes y famia

Myrna Y Zepp Arends - Croes y famia

Mervin y Yuany Maduro - Croes y famia

Farina y Chona Croes y famia

Heidy Croes y yuinan

Julieta Croes

Benny Croes y yiunan

Angela Croes y famia

Carlos y Lisette Croes - v/d Linden y famia

Robby y Cynthia Croes

Cerilio Croes y yiunan

Roy Croes y yiunan

Glendat y Epi Wever - Croes y famia

Kenny y Adelina Croes - Vrolijk y famia

Ingrids y Chinto Wever - Croes y  famia

Judith Draaier - Peterson y famia na Hulanda

Janet Geerling - Peterson y famia na Hulanda

Glenn Peterson y famia na St. Maarten

Patsy Peterson y yiunan na Hulanda

Clyde Croes 

Orvin y Ling Croes - Koolman y famia

Debbie Croes y yiunan

Donna - Solognier Daal y famia

Monty Daal na Hulanda

Su Unico Cuña na bida: Carmen Croes

Famianan:

Croes, de Palm, Maduro, Wever, Solognier, 

v/d Linden, Arends, Daal, di Bono, Draaier, Peterson, Geerling y demas famia y conocido


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 28 Februari 2017 pa 4’or di atardi na Misa sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diadumingo 26 Februari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.



“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”


A fayece inesperadamente na Colombia:


Norwin Mario Wanga

Mihor conoci como” Bibi”

*18-01-1949 †19-02-2017


Na nomber di su:

Casa: Anna ”Chana” Wanga-Caraballo

Yiunan: Robert Wanga

Lisandra Wanga y David Cornett

Nieto y Nietanan: Richinello van den Berg

Qiora Wanga

Regina van den Berg

Lisandro van den Berg

Rumannan: Hellen Lopez y famia

Buchi Wanga y famia

Prisco Wanga y famia

Roy Wanga y famia

Greta Bradshaw y famia

Swa y cuñanan: Ireno Winterdaal

Nico Caraballo

Maria Louisa Caraballo

Jenny Sherwood

Iha: Orsine Wanga

Sobrino y Sobrina nan: Miriam y famia, Orlando y famia, Odette y famia, Susana y famia, Kristal y famia, Orsine y famia, Marilyn y famia, Nancy, Jura, Davino.

Tantanan y omo: Alicia Martis y famia

Eddie Sint Jago y famia

Pangracia Sint Jago y famia

Prima y primonan na Aruba, Hulanda, Curacao y Bonaire.

Amiga di cas: Ruth de Cuba y famia

Mihor Amigo: Emilio Halley y famia

Demas famianan: Wanga, Caraballo, van den Berg, Lopez, Bradshaw, Martis, Sint Jago, Diaz, Arindele, Kemp, Winterdaal, Anthony, Buddy, Angela, Sherwood, Ahlip, Colina, Rojas, Gomez, Brito, Ventura, Wernet, Rock y de Cuba


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 04 Maart 2017 pa 3:00 di atardi na Misa Cristo Rey na Brazil y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Norwin” lo ta reposa for di 1:00 di atardi na Misa.


Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 03 Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.



The Lord is my Shepherd I shall not want………..


It saddens us to announce the untimely death of our beloved:


Fernando Roberto Browne

Better known as: “Breaker Dawg”


Left to mourn are:

His Father: Rudolph & Goergina Browne in SXM

His Mother: Marilyn & James Bussey Gumbs in the USA

His Fiancé: Rebeccah Benschop in Curacao

His siblings:

Kurt Browne and family in SXM, Jose Carlos Browne in the USA, Carlos Browne in SXM, Roberto Browne in St Thomas, Edison Browne in the USA, Nicole Browne –Ruffin and family in the USA, Kelsi Browne in SXM, Carlina Browne in SXM, Dilcia Browne in SXM, Michelle Browne and family

Step brothers:

Franklin Bryson and family in AUA, Eddy David and family in AUA

Grandmother: †Mary Elizabeth Browne

Step grandmother: †Dora Bryson

Great Uncle: Clinton Foy and family in AUA

Great Aunt: Fay Foy and family in Holland

Aunts and Uncles:

Edwin Browne and family in Holland, Emmanuel Browne and family in SXM, Errol Haynes and family in SXM, Ronald Haynes and family in SXM, Orlando Haynes and family in SXM

Rene Browne and family in SXM, Robert Haynes and family in the USA, Dennis Haynes & Family in Curacao, Dennison and Ian Gumbs in Tortola, Daisy Browne Heyliger and family in SXM, Nola Browne and family in AUA, Carmelita Haynes and family in AUA, Marina Haynes and family in AUA, Sharrella Haynes & family in Aruba, Sharista Haynes in Holland, Karel Haynes in AUA, Howard Haynes and family in AUA, Raquel Haynes and Family in Holland

Jeannette Taylor and family in the USA

Godparents: Sally and Edward Benjamin in SXM

Godson: Fakir Boekhoudt in AUA

Mentor and good friends: Freddy Vorst and O’Brien Cathalina ,Shulaika Wilson, RonLe Rouse in Curacao , The FAB five in AUA:Conrad Flanders, Tony Mingo, Jeffrey Gumbs, Maximo Gumbs, Gibi Richards in AUA, Esmeralda Scottman and many more.

Related to families: Browne, Haynes, Bussey, Ruffin, Richardson, Gumbs, Heyliger, Walters, Thomasia, Croes, Arias De la Cruz, Warner, Jones, Baarh,Vargas –Jimenez, Vorst, Cathalina, Hoftijzer, Boekhoudt, Benjamin, Brown, Peterson, Thomas, Sewdajal, Foy,Felida, Benschop,Richards, Dinzey, Mingo,Maxwell, Heemstadt, Wilson,Pitre and other friends, family and cousins too numerous to mention.

“Integrantenan y musiconan di e bandanan na Aruba, Corsow y Bonairo y St. Maarten. Specialmente e bandanan: The Immortals,Impak,Le Groove, Musical Time,Chupss, D’Edge, OREO y su mes banda Fyah Band na Curacao.”

If in our grief we forgot to mention an important family or friend our sincere apologies but know that we appreciate you.


The Celebration of the Life of Fernando” Breaker” Browne will take place on Thursday February 23rd 2017.

Venue: Ad Patres Funeral Home.

Time: 5 p.m. to 9 p.m.


Dresscode: T-shirts from Nando Browne available at 5940221 and if not dress merrily.

Instead of wreaths or flower there will be a donation box available for a good

“I lo e seka tur lagrima for di nan wowo, I lo no tin morto mas; ni tristesa ni sklamashon ni dolor lo no tin mas. E kosnan ku tabata pasa antes no t’ei mas”. Rev 21:4


Cu inmenso tristesa na nos curason, pero agradecido pa tur locual ela nifica pa nos, nos ta anuncia cu a fayese nos esposo, tata, welo, ruman y sobrino stima:


Seferino Paulus Martijn

Cariñosamente yama: “uchi”

à 08 Januari 1956 … 21 Februari 2017


Na nomber di su:


Mama: † Carmen Maria Martijn-Noguera

Tata: † Ireno Felis Martijn

Suegro: † Boei Geerman

Suegra: † Keta Rasmijn

Esposa: Vivian “Bibi” Martijn-Geerman

Yiunan: Lou-Ann Martijn y Edgar Torres

Sou-Ann Martijn y Raydel Pieternelle

Aby Kock

Sergio Kock y May Ling

Diomar Kock y Geshwina

Jhasmijn Kock y Ricky Schattevoo

Nieto(a)nan: Franceline, Quintin, Jady, Ann, Renwick, Eyva, Khalleel, Shueisha, Khadijah y Gaea

Rumannan: Juan Martijn

Cornelia y Robert Becker-Martijn

Jacinta y Pedro Koolman-Martijn

Emilio y Glenda Martijn-Daal

Filomena y Vicente Croes-Martijn

Lucia y Carlos Marin-Martijn

Andrea Martijn (Hulanda)

Rafael Martijn y Ivonne de Cuba

Manera Ruman: Magaly y Essy Erasmus-Henriquez

Querino Martijn

Theo Maduro

Swanan: Lucio y Magdalena Geerman-Maduro

Poli y Egidia Geerman-Dirks

Buchi Geerman

Cuñanan: Lucia y Frans Maduro-Geerman

Sra.Vda. Annie Geerman-Geerman

Ena y Joy Ras-Geerman

Rica y Ricky Panneflek-Geerman

Tantanan: Sra.Vda. Emilia v.d Linde-Schwengle

Sra.Vda. Olga Fradl-Schwengle

Ina y Ro Koolman-Schwengle

Maxima y Marcelino Franken-Schwengle

Mirna Schwengle

Carmen Schwengle y famia

Benita Martijn (Hulanda)

Sra.Vda. Seferina Maduro-Martijn

Sra.Vda. Nicolina Eckmeyer-Martijn y Joy v.d Biezen

Omonan: Albino y Rosa Maria Martijn-Magdalena (Hulanda)

Teo y Regina Martijn-Rasmijn

Lorenzo Martijn

Hino y Luga Martijn-Glijd (Hulanda)

Dito y Chita Martijn-Brete (Hulanda)

Iha: Sarawina Daal

Sobrino(a)nan, primo(a)nan na Aruba, Hulanda, Dubai, Saudi-Arabe y Nigeria

Mama di su yiunan: Sonja Hopmans

† Gladys Stephens

Amigonan di cas: Mario Pestano, Felipe (Cruze) Geerman, Chris Romero, Eddy Semeleer y Jany Rasmijn

Bon bisiñanan, amigo, conocirnan, y demas famia nan: Martijn, Geerman, Noguera, Schwengle, Rasmijn, Becker, Koolman, Daal, Croes, Marin, Kock, Kransen, Erasmus, Henriquez, Maduro, Dirks, Torres, Pieternelle, Hopmasn, Stephens, Ling, Ras, Panneflek, Schattevoo.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 01 Maart 2017 pa 4’or di atardi na Misa sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.



The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters. Ps. 23: 1,2.


With deep sympathy we would like to announce the death of our beloved:


Andrea Wilson-Rogers

Sunrise 10 January 1949

Sunset 16 February 2017


Left to mourn are her:


Aunt: Daliana & Victor Castillo

Uncle: John Rogers

Husband: Wendell W. Wilson

Children: Soledad Busby & Junior Martina

Rafael & Tania Castillo

Olga L. Castillo

Ruben & Lisuri Marsdin

Grandchildren: Rebecca, Tyshon, Adrian, Sarah, Andrea, Rafael, D’Andre, Adrianna, Safirah-Lee, Tianna, Joshua, Shairah, Justin, Jeager, Sharileen, Shanthale, Jofran, Jomiro.

Great grandchild: Jayden Tromp

Brothers & Sisters: Roy Rogers

Candy Rogers

Glenda Rogers

Nieces & Nephews: Rayza, Precious, Shadeska, Japhet, Glen, Ashirëal

Cousins: Magaly, Denzel & Children

Louise, James & Children

Good friends: Ramona Jimenez

Elvira Ras

Alejandrina Richardson

She was related to: Rogers, Wilson, Busby, Castillo, Marsdin, Bernabela, Dirksz, Maxwell, Redhead, Wouters, Solognier, Geerman, Quandus, Vanterpool, Schmidt, Jimenez, Ras, Kock & Richardson.


We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


The funeral will take place on Tuesday 21 February 2017 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home and from there to the Government Burial Ground in San Nicolas. The body of Andrea will be laid out from 2:00 pm at Ad Patres.


Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home

Monday 20 February 2017 from 7:00 pm to 9:00 pm


We apologize that after the funeral there will be no condolences at home


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condoleces to the bereaved family.



The Lord is my shepherd; I shall not want.


With deep sorrow we announce the sudden passing away of our beloved brother, uncle and cousin:


Ricardo Alecio Scott

Better known as: “Scott”

Ex worker of Wimco

Ex Taxi Driver 183

Sunrise: 19 July 1952

Sunset: 14 February 2017


Left to mourn are his:


Sisters:

Victoria Richards

Melva Granger & family in Holland

Nieces and Nephews:

Sonia Richards

Marjorie Richards

Ramiro, Tamara Richards & family

Albertico Landvreugd & family

Gisela, Percival Young-Landvreugd & family

Marveline Martha & fam in Holland

Alfred Landsmark & fam in USA

Ronald Robles & fam in Aruba

Jennifer Phillips & fam in Aruba

Wilson Richards & fam in Aruba

Marishanti Richards & fam in Aruba

Cousins:

Stella Meyers & family in Holland

Imelda Mellin & family in Holland

Margarita Scott & family in Aruba

Great nieces and nephews too numerous to mention

His best friends and those from the domino team:

Angie, Anna, Greg, Lukas, Dave, Vlaun, Gloria, Addi, Tony, Euson, Charles, Huggy, Donny, Tony and friends form seaport Casino.

His close neighbours: Kruithof, Mestre, Geerman, Molina, Burk and Alvarez.

He was related to: Scott, Richards, Landvreugd, Garcia, Young, Aniceta, Brooks, Maxwell, van Pelt, Pom, Richardson, Hassell, Stamper, de Palm, Martha, Landsmark , Robles , Phillips and Busby.


We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family


The funeral service will take place on Monday February 20th, 2017 at Ad Patres Funeral Home from 2:00 pm to 4:00 pm and from there to the Central Burial Ground in Sabana Basora.


The viewing of our beloved Ricardo will be on Saturday February 18th, 2017 from 7:00 pm to 9:00 pm at Ad Patres Funeral Home.


We regret that after the funeral we can’t accept condolences at home.


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.



Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Hubert F. Willems

Mihor conoci como: “Toto” of “Papi”

Ex trahador di Chicago Brich, Lago y Aci

Ex Voetbalista di Sitoc

à 12-10-1933 … 10-02-2017


Na nomber di su:


Compañera di bida: † Otilia Regales

Yiu Muher: Magalie Regales y Alexander Chong

Manera yiu: Carlos Regales y Ling Alberto

Nietanan: Xiuliska Velasquez y Antoine Rodriguez

Nakisha Chong y Milton Maduro

Bisanieto(a)nan: Xade Rodriguez, Xenna Rodriguez, Xavi Rodriguez

Xylianna Maduro y Xagayli Maduro

Como Nietonan: Calucho Regales y famia

Paula Regales y famia

Richard Regales

Rumannan: Edmé Willems y famia

Elka Willems y famia

Erol Willems

Franklin Willems y famia (Hulanda)

Subrino(a)nan: Notty, Jubert, Hensley, Rudolf Cornelia Willems, Churna, Chanon, Lornange, Datchemko, Nyoka Willems, Quincey y Valery Willems (Hulanda), Magda Angela y rumannan, Hucksly Willems y Migchnon Martis, Cruchenka y Ruvichka Willems (Hulanda) Maybel Coffie (Hulanda)

Primo(a)nan: Niro 150 y Narro Willems y rumannan

Norberto y Eligio Toppenberg y rumannan

George y Mac Alberto y famia

Picho Granville y rumannan

Jahaira y Yadira Muzo y famia

Comader: Carmen Zonnevylle y famia

Amigo(a)nan na Aruba: Sep y Tinachi Tromp, Fing Leito, Gladys Frans y famia, Erick Nassy y famia Janine Rodriguez y famia, Judith Nassy y famia, Famia John, Mirna Gijsbertha, Luca Maduro, Calulu Comenencia, Sleur, Jones, Bado, Chali.

Amigo(a)nan na Curacao: Hubert Jansen, Richard Panneflek(poni), Daniel Straker, Ro Valerian, Rere Jansen

Bon Bisiñanan: Lucia y Harold

Yuklen Lo

Isidra y Marcelino

Mommy

Demas famianan: Regales, Willems, Chong, Velazquez, Rodriguez, Maduro, York, Brooks, Pieters, Kwiers, Koeyers, Harts, Pieter, Sriebeek, Fabias, La Cruz, Lourens, Alberto, Leito, Herman, Agata, Van Koetsveld, Fransisko, Constancia, Delvalle, Kwidama, Djaoen, Xiomara Regales y famia , Shonmi, Carla Engelhart y famia


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 18 Februari 2017 pa 11’or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 17 Februari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


“Senor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada.

Den cunucu di yerba Berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil, p’ami bolbe haña forsa.” Salmo 23


Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :


Florentinus van den Berg

Mihor conoci como” Jonco of Jonchie”

*14-03-1944 † 30-01-2017


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 03 Februari 2017 pa 4:00 pm na Misa Santa Teresita y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora . Nos defunto stima “Jonco” lo ta reposa for di 2:00 pm na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 02 Februari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:


Maximiliano A. Rasmijn

Mihor conoci como: “Fayo”

à 18 November 1946 … 26 Januari 2017


Na nomber di su:

Casa:

Patricia

Rumannan:

Roberto y Vera Rasmijn y famia

Maria Janga y famia

Irma Solognier y famia

Olga Vlijt y Angel y famia

Bruno Rasmijn y Jeta y famia

Marcelino Rasmijn

Agnes Kelly y famia

Ireno y Rita Rasmijn y famia

Jacitha y Pedrito Henricus y famia

Vicente Rasmijn

Irena y Giovany Janga y famia

Thomas Rasmijn y yiunan

Suegra: Eulalia Geerman

Swa y cuñanan, primo y primanan, sobrina y sobrinonan, tanta y omonan

Bon bisiñanan y amigo di cas: Mayra y Clifton, Juana y Julia, Rafael y Señora, Chaz y famia, Frank, Ronald, Sr. Winklaar.

Demas famia: Rasmijn, Geerman, Quandt, Janga, Solognier, Vlijt, Kelly, Henricus, Kock, Cornes, Kerpens, Henriquez, Peternella, Vrolijk, Boekhoudt, Maduro y Ras.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 01 Februari 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

“Den brasa di señor mi lo sosega na pas te den eternidad”


Cu honda pena den nos curason, pero conforme cu e boluntad di Dios

nos ta anuncia fayecimento di:


Adriaan Croeze

Mihor conoci como “Djan”

*05-03-1930 – †27-01-2017


Na nomber di su:

Señora stima: Mercedes (Chichi) Croeze-Dabian

Yiunan stima: Maria (Ireen) y Rudolf (Dolfi) de Kort-Croeze

Remigio (Fidel)Croeze y yiunan

Ismael (Esy) y Charlene Croeze-Theysen

Pablo (Ellis) Croeze y Jasmine Kelly

Nieto(a)nan stima: Rudgeri y Angela de Kort-Hernandes

Rendell y Layhing de Kort-Yee, Marylin de Kort

Machella, Eldwin y Denise Croeze

Courteney, Isabelle Croeze

Bisanieto(a)nan: Mathew, Kaylee de Kort, Amelie de Kort, Shawn Oduber

Mayornan:†Romano y †Bermilia Croeze-Thiel

Rumannan: †Thomasa Albertsz-Croeze,† Jacintho Croeze, †Florita Mariano-Croeze,†Martino Croeze

Demas famia:

Swa y Cuña (nan), Suegro: Rudolf de Kort (Dufi) y famia

Sobrina y sobrino(nan), prima y primo(nan), hijanan, bisiña y conocirnan, comer y comper(nan), amistdanan na Bonaire, Hulanda y Venezuela, ex coleganan di Arubus y Autobus, personal di “Zorg met Liefde”.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia nos ta pidi nos mas sincere disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 01 Februari 2017 pa 4or di atardi na Misa Inmaculada Consepcion na Santa Cruz y despues saliendo pa Santana Catolico Pastoor de Vries. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

Dios a tira un bista den su jardin y a topa un espacio bashi

Despues su Mirada a pasa ariba tera y a mira bo cara cansa

El a pone su brasa rond di bo y a hibabo pa bo por sosega

Esta bunita ta Dios su jardin

E ta scohe solamente e mihor.


Cu tristesa na nos curason pero conforme cu Dios su boluntad nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor hunto cu su esposo † Narciso Marcial Dirks, su yiunan † Ruben R. Dirks y † Janine Kock, nos dushi mama:


Sra. Vda. Monica Dirks-Kock

Mihor conoci como” Monca, Pepe Monca”

Ex Lider di bario di MEP pa San Nicolas

* 4 Mei 1928 † 21 Januari 2017


Na nomber di su:


Yiunan: Vdo. Frank Dirks

Rudi “Moffy” y Mirta Dirks-Geerman

Vda. Marcia Fernandes Pedra-Dirks

Maritza y Robby Figaroa-Dirks na Hulanda

John y Marga Dirks-van Barneveld na Hulanda

Nieto(a)nan: Joshua, Nikita, Marc y Joanne, Angeline y Viktor, Shaun, Chelsea y Anthony, Robert, Francois, Kimberley y Bjorn, Luciano, Jean Carlo, Angelly y Analys.

Bisa-nieto(a)nan: Jayden, Iviangely, Geavion, Kasey, J-Lumar y J-Rudmar

Rumannan: Vda. Bernadina “Chichi” y † Benoit Solognier y famia

† Lucas y † Rosenda Kock

† Roman Kock y Vda Irma Kock-Kelly

† Querino Kock y Vda Dora Kock-Flanegin

Federico Kock

† Enni y † Isaias Maduro

Sobrino stima di cas: David Kock y yiunan

Prima ruman: Vda. Helena van der Linden y famia

Den felis memoria:

Suegra: † Lucila Dirks-Danje

Yerno: † Mario Fernandes Pedra

Ihanan, primo y primanan, sobrino y sobrinanan, comer y compernan, bisiñanan mas serca: Mai y Rita Dirks y famia, Famia Nicolaas, Famia Sutherland, Alfons y Sisi Rodriguez y famia, New y Lucia Lioe-A-Tjam y famia, Win y Lolita Vrolijk y famia, Famia Herrera, Famia Petronia, Sra. Ana Hassell, Nino y Monica di Fruteria, demas bisiñanan, amistadnan y conocirnan na Aruba, Bonaire, Curacao y Hulanda, personal y clientenan di Huize Maristella en especial afdeling Ixoria.

Amistadnan di cas: Vanessa Gaviria, Daisy Chen, Jerry Pellegrim, Carmen Nicolaas, Olga Thijssen y Susita de Cuba.

Demas famianan: Dirks, Kock, Werleman, Danje, Geerman, Figaroa, Fernandes Pedra, van Barneveld, Dirksz, Maduro, van der Linden, Ecury, Solognier, de Cuba, Tromp, Rasmijn y Vrolijk.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 27 Januari 2017 pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 26 Januari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde , E ta pone mi sosega.

E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe hanja forsa”. Salmo 23: 1,2,3


Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos: Esposo, Tata, Welo, Bisa welo y Ruman stima;


Sr. Olof Hendrik Ponson

Mihor conoci como: “Hendrik”

Entrenador di volley-ball y selección nan di volley-ball di Aruba.

Condecora Ridder in de orde van oranje Nassau na aña 2002

*04 januari 1933 - 14 januari 2017


Na nomber di su:

Esposa: Sra. Maria Salome Ponson, Van de Linden.

Yiunan: Rudolf M. y Asha J.Ponson-Mangal

Dean B. y Selia A. Ponson-Bernabela

Rainir A. y Aleida M. Ponson-Astudillo

Marianella S. y Ichsan Moebin-Ponson

Griselda R. y Norman I. Thode-Ponson

Nieto(a)nan: Shanty De Vries-Ponson y famia

Samantha Ponson y famia

Stephany Thiel-Ponson y famia

Dinaida Lopez-Ponson y famia

Dianne Ponson y famia

Derwin Ponson y famia

Reynaldo Ponson y famia

Zamarit Ponson y famia

Tamara Pretel y famia

Marie-Claire Peterson

Dewi Moebin y famia

Madi Moebin y famia

Andriani Moebin y famia

Arsad Moebin

Alfan Thodé y famia

Sulis Thodé y famia

Levi Van den Berg-Thodé y famia

Rumannan: †Griselda y Freddy D’Aguiar-Ponson

†Elsa y Simon Webb-Ponson

Jubert y Mercedes Ponson-Winterdal

†Renolfa Zeppenfeldt y famia

†Bubuchi Harms y famia

†Henry Harms y famia

Enilda Croes, Harms y famia

Elvia Navarette, Harms y famia

Linchi Scholten, Harms y famia

†Eddy Antonia y famia (na Corsow)

Cuña y swanan, primo y primanan, bisa nieto(a)nan, subrino y subrinanan, ihanan, tur su cuidadornan durante su enfermedad y su dokternan di cas, su bon bisiñanan, ex hungadornan, asiocianan di volleyball y demas persona cu di un of otro manera a conoce.

Demas famia: Ponson, Van de Linden, Mangal, Bernabela, Astudillo, Moebin, Thode, D’Aguiar Colina, Webb, Wauben, Capriles,Tjon, Winterdal, Rafini, Ras, Bautisma, Thiel, Harms , Pietersz, Janssen, Zeppenfeldt, Navarette, Schouten Antonia, Lopez, Bello, Oduber, Croes, Janga, Carabayo, Jongh, De Vries, Figaroa, Martijn, Van de Berg , Alvarez, Guitieres, Paulina.

Nos disculpa si den momento di tristeza nos por a lubida algun famia of conocir.


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 19 Januari 2017 pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana Catolico na san Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 18 Januari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Lamentablemente despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

“ Jezus a bisa; Laga e muchanan bin serca mi”


Cu inmenso tristesa na nos curazon nos ta anuncia, cu a bai sosega den brasa di Señor:


Giandrick Giannino Dominico Trimon

*12 Oktober 2016 †10 Januari 2017


Na nomber di su:

Mama: Janila Kock

Tata: Giannino Trimon

Ruman: Xeanderick Trimon

Wela: Liesje kock y esposo

Jeane Trimon-Angela

Welo: Marvin Richardson

Manera un wela: Zuster Graciela Kock

Madrina: Jeany Besselink-Koolman

Padrino: Danilo Angela

Tanta y omonana, primo y primanana y demas famianan.

Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of otro familiar.


Acto di entiero ta tuma luga Diasabra 14 Januari 2017 pa 11’or di mainta Ad Patres Funeral Home y despues lo sali pa Santana Catolico na Santa cruz. Nos defunto stima lo ta reposa na Ad Patres for di 9’or di mainta.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


Salmo 91: Bou di halanan di Dios mi ta sigur

“Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo,ta hospeda den sombra di Dios omnipotente,bisa Señor:

Mi refugio,mi forti,mi Dios,den kende mi ta pone mi konfiansa!”


Conforme cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento cristianamente di nos mama,ruman, wela, tanta y bisawela stima:

Graciela Margarita Gonzalez

Mihor conoci como Chela, Ma Chela (+ Ismael Lesire)

* 9 Juni 1935 + 8 Januari 2017

Yuinan: Aurelio Gonzalez y yuinan

Gloria, Lionel Nedd y yuinan

Gladys Gordon y yuinan

Gregory Julien y yuinan

Rumannan: Ofelia Priest y yuinan

Armando Gonzalez y yuinan

Stella Gonzalez y yuinan

Yolanda Pieternella y yuinan

Alberto, Silvia Gonzalez y yuinan

Imelda, Ludwin Thokaai y yuinan

Tanta: Nicolina Solognier y yuinan

Nieto(a)nan: Trevor Nedd y yuinan

Suelaica Nedd y yuinan

Shakira Gonzalez, John Forrester

Ulrich Lesire y yuinan

Lysandro Gonzalez

Iraima Gonzalez, Jermaine Pietersz

Arelys Gordon y yuinan

Aurelia Gonzalez y yui

Ronald Gordon y yui

Jullienne, Javier Guerra y yui

Joshmar Julien

Gerylaine Julien

Amigo serca di cas: Sangwa Koc y famia

Sonny y Viola Julien y famia

Manera yui: Miloushka Maduro y famia

Bisanieto(a)nan, tataranieta, subrinonan, subrinanan, ihanan, primo, primanan, comer y compernan. Compañeronan di FUNARI y CAS di MACHI, su bon amistadesnan y bisiñanan y demas famia Gonzalez, Nedd, Gordon, Julien, Lesire, Priest, Richardson, Croes, Wilson, Koc, Gomez, Pieternella, Tromp, Thokaai, Solognier, Rasmijn, Ridderstap, Maduro, Molina, Anthony, Briezen, Hoefnagel, Boye y Perez.

Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier miembro di famia


Acto di entiero ta tuma lugar Diahueps 12 Januari 2017 pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana católico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 11 januari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


“ Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi ta laga ‘tras keda bunita

Y lagaesakinan termina den tur buniteza’


Cu profundo tristesa nos ta anuncia fayecimento Cristianamente di:


Clarence T. Delany

*06-07-1942 12-01-2017

Na nomber di su:

Señora: Isenia J. Delany-Wever

Yiu: Giovanni y Boudine

Nieto(a)nan: Isis, Metis y Magnus

Rumannan: Miriam y famia

Aura y famia

Tom y famia


Cuña y swanan y demas famianan Delany, Wever y Aarts.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 16 Januari 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora . E restonan di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.


Ta deseo di famia pa no manda flor ni krans.


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.


Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe hanja forsa. “Salmo 23”

Cu inmenso tristesa na nos curason

Pero agradecido pa tur loke ela nifica pa nos y conforme cu Dios su boluntad,

nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di:

Edward. Albert.Banfield

Mihor conoci como “Eddy”

*13 November 1958 – † 05 January 2017

Na nomber di su:

Casa stima: Xiomara Banfield Fenny

Yiu stima: Ederick Banfield

Mama: Enid Banfield

Suegra: Frida Fenny

Ruman nan: Marlene Pemberton y famia

Leonard “Buchi “Pemberton y famia

Jacky Koeiman y famia (hulanda)

Mescos cu Ruman:Jacklyn Woodley y famia

Ruman di criansa ta mucho pa menshona

Sobrina nan y sobrino nan:

Dinamara Brooks,

Shanon Pemberton,

Anthony Richardson,

Christopher Richardson,

Djaden Pemberton.

Cunja stima:

Marugia Fenny (hulanda)

Swa nan :

Rignald(curacao),

Cederic y famia ( hulanda),

Edward y famia(curacao),

Burton y famia(curacao),

Wallace y famia(hulanda),

Farely y famia(hulanda),

Kennedy y famia(hulanda),

†Hensley y famia

Omo nan:

†Vincent Banfield y famia,

†Harold Banfield y famia,

†Conrad Banfield y famia,

Roy Banfield y famia,

Rafael ( Raffy) Hodge,

Bernard Hodge,

Clifton Hodge,

Lionel Hodge.

Tanta nan:

Gloria Hodge,

Marjorie Hodge

Primanan y Primo nan

Madrina:

Elvira de Palm

Ihanan:

Michelangelo de Wever,

Rehandroh Maria

Comer y comper nan.

Tur su amigo nan basebolistanan especialmente su bon amigo nan Eddy Daou, Roy Angela y Fifi Ho-Sing-Loy tambe su amigo nan di Guiness rangers y Coca-Cola rangers y su amigo nan Boniare Bar y su amigo nan di Zeerovers.Su amigo nan di skina di Buchi (Buchi Banana)

Tur su colega nan di Veterinaire dienst.

Tur su bon bisinja nan, bon amigo(a)nan y demas famia:

Banfield, Fenny, Pemberton, Koeiman, Richardson, Williams, Rock, Woodley, Hodge, Brooks, de Palm, Rasmijn, v/d Meer, Mathew, Trott, de Weever, Santana Fernandez, Angela, D’aguiar, Dammers, Casuela, Querero, Briesen, Groeneveldt,Daou,Ho-Sing-Loy.

Enbez di flor of krans lo tin un box disponibel den Misa pa un bon causa

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia nos ta pidi nos mas sincero disculpa

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 13 january 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico Na Sanicolaas . E restonan mortal di nos defunto stima lo reposa for di 2or di atardi na Misa.


Pa cumpli cu nos Def. Stima Eddy su deseo, ta pidi tur hende pa bin bisti na color nan alegre.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahueps 12 januari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


“Su recuerdo lo no kita nunka for di nos memoria.

Semper nos lo rekordé ku amor y karinjo

Nos a stimé dia e tabata na bida

Nos no lo lubide despues di su morto

No jora, mi a bay uni mi mes cu señor

Mi a bay spera boso den su Gloria

Jesus miserikordioso dune Descanso eterno

Dushi curason di Maria sea su salbashon.


A fayese cristianamente:


Sra.Vda. Laura Greaux-Geerman

Mihor conoci como: “Lochi”


Na nomber di su:

Esposo: † Daniel Lorenzo Greaux

Yiu nan: † Hubert Dirkzs

Juni Greaux y kompañera

Nieto(a)nan ku ela stima semper:

Enzo Greaux y Geralda Greaux-Kock

Jullie Greaux y Marshall Statie

Shamouk Greaux y Norann Maduro

Bisanietonan ku tbt su preti wowonan:

Zigmar Flanegin

Benjomar Flanegin

Margall Statie

Rumannan: Theolinda Bermudez-Geerman y famia

Nemencio Geerman y famia

Jordana Geerman y famia

Juan Geerman y famia

Hyacintha Geerman y famia

Johana Quandt-Geerman y famia

Wilfrido Geerman y famia

Bernabela Flores-Geeerman y famia

Joaquina Geerman y famia

Subrino mescos cu yiu: Alex Geerman

Jun Jun Quandt

Mescos cu nieto(a): Eldrick y Lina Maduro y famia

Daniela Koolman

Dinouska Mauricia

Shatienne Kock

Mescos cu bisanieto(a): Kyon Kock

Gerzienne Greaux

Aj y Rj Maduro

Ex nuera stima: Jessica Schwengle

Ex consuegra: Maria Schwengle-Geerman

Ayudante di kas: Carmelita Maduro

Dokter stima: Dr.Boderie

Bon Amigo y amiga: Chico “Bery” Tobel

Juanita Yrausquin

Amigo y conocirnan mas pega: Faustino y Chela Geerman

Jack y Icha Geerman

Nacho y Sita Greaux

Mena Willems y famia

Tekla Solognier y famia

Padu Silberie y famia

Bartol Tobel

Lourdes Flores y famia
Mary-jane Schwengle y famia

Persona ku e ta admira: Randall Croes

Tur su sobrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan, comer y compernan, ihanan, staff y personal di Bejaardentehuis palisiaweg. y tur su bon bisiñanan.

Demas Famia: Greaux, Geerman, Schwengle, Quandt, Dirksz, Werleman, Flores, Bermudes, Palm, Kip, Maussa, Ridderstaat, Beaumont, Dinmohamed, Boufangacha, Angela, Janga, Silberie, Hoevertsz, Maduro, Ras, Koolman, Yrausquin, Bermudez, Kock, Rasmijn, Statie, Tobel, Paesch, Ridderstap, Willems, Solognier, Mauricia, Tromp, Kelly, Klepper y Cornes.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 23 December 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima “Lochi” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa


Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 22 December 2016 di 7’or pa 9’or di anochi


Nos ta lamenta cu después di entiero no ta ricibi visita di condolencia na kas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecida.



Un soño mi a bai den braza di Señor”


A fayece cristianamente:


Sra. Elba E. Kock-Maduro

Cariñosamente yama: “Elsa”

Na edad di 72 aña


Na nomber di su:

Casa:

Jose Kock

Yiunan:

Joseline Kock

Giovanni Kock

† René Kock

Yiu di criansa:

Silvio Peña y famia

Nieto(a)nan:

Jennemie Roga, Shantal Kock, Garrick Kock, Roderick St. Jago.

Bisanieto(a)nan:

Rene Jack, Requan Jack, Nymia Gumbs, Azaiah Gumbs, Gemma Kock, Yodrick St. Jago.

Rumannan:

† Anna Maria Maduro y famia

Vda. Olinda Willems y famia

Betty Wester y famia

† Maria Isabel Maduro y famia

Carmen Maduro

Felipe Maduro y famia

Carlos Maduro y famia

Mirna Boekhoudt y famia

Greta Maduro

Edwin Maduro y famia

Glenda Maduro y famia

Freddy Maduro y famia

Swa y cuñanan:

† Alberto Kock y famia

† Francisco Kock y famia

Vda. Helena Kock y famia

Vda. Magdalena Kock y famia

† Ambrosio Kock y famia

Vda. Diana Kock y famia

Cristobal Kock y famia

Antonio Kock y famia

Francisca Kock y famia

Maria Quant y famia

Petra Kock y famia

Wilbert Maduro y famia

Ihanan:

Jane Wever-Maduro

Shirley Willems

Lilian Bislick

Madeline Maduro

Isidro Berg na Hulanda

Primonan, demas famia: Kock, Maduro, Roga, St. Jago, Jack, Gumbs, Willems, Wester, Winklaar, Castillo, Boekhoudt, Gonzalez, Figaroa, Wever, Thiel, Lampe, Wernet, Oduber, Kelly, Betico Roga, Shaira Ogando.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 21 December 2016 pa 11or di mainta na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 20 December 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe hanja forsa. “Salmo 23”


Cu inmenso tristesa na nos curason, pero agradecido pa tur locual e la nifica pa nos y

conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:


Manuela Jacintha Gibson-Marquez

Mihor conoci como “Nela”

*17 juni 1939-14 december 2016


Na nomber di su:

Esposo: † Ivan Gibson

Yiu: Edelweiss Gibson

Nieta: Destiny Kock

Rumannan: Clemencia Marquez y famia

Maria Marquez-Martinus

Petra Rasmijn-Marquez y Mario Rasmijn

Anna Marquez

Editha Marquez y Stanley de Cuba

Sobrino y sobrina(nan): Ingrid, Ciro, Thelmo, Ida, Marva, Esther, Robert, Jaqueline,

Joyce, Mairin, Dr. John Croes, Marvin, Carol, Ivar, Fulvia, Danilo, Zulay, Aster, Humberto,

Ricky, Romeo

Cuña y swa: Eileen Noguera-Gibson y Shaun Noguera (Canada)

Richard Gibson y famia (Sint Maarten)

†Allen Gibson y famia

Ex-Nuero: Alvin Kock y famia

Sra Ines y personal di Homecare Betesda

Bon amigo amiga(nan) di cas: Orlando Richardson, Ruth Richardson-Lake y famia

Ramon Illidge y famia

Nohely Sherwood-Kock y famia

Gianina Maduro-Roos y famia

Jilyann Tromp-Bisslik y famia

Primo y prima(nan) y demas famia: Gibson, Marquez, Kock, Solagnier, Orman, Tromp, Eugenio, Snijders, Hortensia, Croes, Gonςalves-de Freitas, Dorothal, Martinus, van Poppel, Sint Jago, van Cleef, Rasmijn, Noguera, Martis, Corsen, Arends, Meyers, Fingal, Richardson, Illidge.


Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 20 December 2016 pa 11’or di Mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. For di 9’or di mainta nos defunto stima lo ta reposa na Ad Patres.


Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

Dialuna 19 pa 7:00 pm -9:00pm


En bes di flor of k rans un donacion pa Homecare Betesda lo ta altam ente aprecia


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


“ Protehá mi Senjor, Bo ta mi refugio. Mi alma, alabá bo Senjor

Alab’E di curason, su nomber Santo.

Mi alma alabá Senjor, no lubidá ningun di su fabornan.”

(Salmo 103)


Cu inmenso tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayesimento di nos mama, wela, bisawela:


Anna Catharina Wever-Rasmijn

Cariñosamente conosi como “Mai of Selly”

*29-10-1917 † 13-12-2016


Esposo: Ricardo Wever

Yiunan: Laureano (Jani) y Margo Wever

Angel (Boei) y Carol Wever

Izaak y Martina Wever

Carmen y Robert Robles

Lucia Wever

Ricardo y Lariza Wever

Reina y John van Varsseveld

Barbara Wever y Dr. Osvaldo Anaya Antelo

Regina (Inchi) y Richard Lopez

Nieto(a)nan: Isabelita Maduro, Pierre Angelo y Lillian Wever, Michael Eduard (Eddy) Wever y Anoushka de Cuba, Cathleen y John Doyle, Giovanni y Gracia Wever, Cedric y Angelita Wever, Robert y Debby Robles, Edward Robles y Juneyda Chayadi, Francis Krosendijk, Francin Krosendijk, Ryan y Brenda Wever, Raymond Wever y Jane Vermaas, Chris Wever, Richelle Wever, Raelynn Wever, Rhowen Wever, Annelien Anaya Antelo, Stephany Lopez y Tahir Arrindell. Stima manera nieto: Riley y Stephanie

Bisanieto(a)nan: Ismary y su partner Dean, Amanda y Kasey, Mikey y Esmee, Ethan y Brody, Felice y Valentino, Estelle y Lindsey, Davina y Nicole, Deyna y Paul, Fiona y Antoin, Rileyson y Zidane, Sofia y Sarah, Jayda

Tataranieto(a)nan: Lia, Ayden y Matthew

Sobrina y sobrinonan, comer y compernan, ihanan

Amigo(a)nan, Flor di Brazil, Centro Kibrahacha y en especial amigonan di cas: Booshi Croes, Aura Martinez, Nilda Croes, Nilda Davelaar

Ayudantenan: Jennifer Brown, Regina Vlijt, Mercedes Espinoza, † Maria John

Dokternan: Dr. Vis, Dr. Anaya, Dr. Posner, Dr. Alders

Famianan: Rasmijn, Wever, Lynn, Wanga, Robles, Krosendijk, Maduro, Van Varsseveld, Anaya Antelo, Lopez, Stamper, Geerman, Doyle, Croes, Ras, Vries, Dubero, Haayen, Schwengle, Werleman, Vries, Sint Jago, Nobibux, Farro, De Freitas y demas famia.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 17 December 2016 pa 4:00 pm na Misa Cristo Rey na Brazil y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta . E restonan di nos defunto stima “Selly” lo ta reposa for di 12:00 pm den misa (lo ta bai tin un santo sacrificio di misa cuminsando for di 3:00 pm).


Nos ta aprecia altamente pa no saca potret di nos defunto stima.


Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.


“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimiento di nos Mama, Wela y Tanta stima:


Sra. Vda Carmita Briesum-Geerman
Mihor conoci como "Mimita"
Na bida : miembro di Blue Army y Koor Emmanuel di Kapel
*08 Mei 1924 -
07 December 2016


Na nomber di su:

Esposo:

† Antonio Briesum

Yiunan:

Isidro "Chido" Y Rita Briesum
Silvinio "Chimbo" Briesum y Mimi Lampe
Maria "Ija" y Joseph Wouters
Marcia y Ronny Geerman


Nieto y nietanan:
Nathalie y Alex Croes-Wouters
Jennifer Briesum
Nashette y Shamir Croes-Wouters
Ludwig Geerman
Sebastian Jimenez
Monica Bast
Pauline Briesum


Ex nueranan:
Poppy Diaz
Cathy Jimenez

Bisa nieto y nietanan:
Keyon y Alisaine Croes
Xenia Hirsfeld
Aidan Wever
Mandy y Quintin


Tatara Nieto y Nieta:

Marly & Sky


Mescos cu yiunan:
Juancho Peterson
Lilian Maduro
Eddy " Jan Poets" Peterson

Sobrino y subrinanan stima cu a stime manera un mama, swa y cuñanan, primo y primanan, comper y comernan, ihanan, bisiña y conocirnan y demas famianan:
Briesum, Wouters, Geerman, Croes, Diaz, Kleijne, Veldman, Dirksz, Lopez, Vrolijk, Kock,Peterson, Maduro, Gomez, Engelhardt, Donata, Anthony, Genser, Bloem, De Mey, Fingal, Tromp, Habibe, Ruiz y Biesum.


Demas famia na Hulanda y Corsow.

Un danki special pa staff y personal di Cas di Cuido Palisiaweg SABA


Na luga di Krans, nos kier a pidi un donacion pa Cas di cuido Palisiaweg SABA


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 12 December 2016 pa 4or di atardi na Misa Sta. Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima “Mimita” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

Diasabra 10 December 2016 di 7’or pa 9’or di anochi


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecida.


“Cerca Dios mi alma ta na paz. Ta di dje mi salbacion ta bini.” Salmo 62:1


Cu inmenso tristesa na nos curason pero agradecido pa tur locual e a significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:


Rey Reynaldo Henriquez

Mihor conoci como: “Rey “

*01-06-1957 †08-12-2016


Na nomber di su:

Mayornan: Bibiana y † Hendrik Henriquez

Rumannan: Johan Henriquez

Martha y Armando Paskel

German y Emma Henriquez-Hoek

Fransisco y Olivia Henriquez-Geerman

Martinus Henriquez

Antonio y Solita Henriquez-Beaumont

† Elvis Henriquez

Marco Henriquez

Ruman di Criansa: Amanda Henriquez

Mescos cu ruman: Maria de Cuba

Omo:Alejandro Henriquez y Vivian Henriquez-Hernandes y famia

Tantanan: Louisa Henriquez y famia

Rita y †Ireno Rasmijn y famia

Mariana y Everaldo Bislip y famia

Sobrinonan: Marcelino Paskel y famia

Omar Henriquez

Nervin Henriquez na Hulanda

Cervino Henriquez

Sobrinanan: Natasha Paskel y Jeffrey Vlaun

Germaine Henriquez y Sigmar Tromp

Prima stima: Agnes Henriquez y famia

Madrina: Fransisa v/d Linden

Primo y primanan, amigonan y amistadnan.

Demas famianan: Henriquez, de Cuba, Croes, Paskel, Hoek, Beaumont, Haayen, Larmonie,

Rafini, Vlaun, Tromp, Arends, Hernandes, Rasmijn, Bislip, Lopes, Schwengle, v/d Linden, Statie, Yarzagaray, Brown, Wernet, Prescott, Christian, Thijzen, Kock, Jansen, Vrolijk, Ventura, Koolman, Noguera, Almary, Angela, Solognier y Caraballo.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 13 December 2016 pa 4’or di atardi na Sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa santana católico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Dialuna 12 December 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


Senor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada.” Salmo 23

A fayece Cristianamente:


Sra. Carmen Romero-Ventura

à 02-11-1941 … 03-12-2016


Na nomber di su:

Esposo: Gusmaldo Romero

Yiunan: Jose Ramon Castillo y † Arelys Gomez

Iris y Alfonso “Ale” Castillo y yiunan

Katy Castillo y † Orlando Noguera y yiu

Juancarlos y Yashelis Ruiz y yiunan

Jeancarlos y Angelica Ruiz y yiunan

Nieto(a)nan: Harry y Yusmali Alvarez

Yesenia y Pool

Nathaly y yiunan

Veronica y Juan Gregorio Ruiz

Feliz Jose y yiu y famia

Jeangel y Ashlyn Ruiz

Bisanieto(a)nan: Valerie, Allyah, Sahil, Zeana, Sarai, Jean Orlando.

Rumannan: Vda. Flor Catary y yiunan

Vda. Enriqueta Ventura y yiunan

Sobrinanan Stima: Agnes Lanoy y yiu

Albertina Lanoy y yiunan

Demas Sobrina y Sobrinonan, swa y cuña nan comer y compernan.

Yiunan di criansa: Zulay, Daysy, Alexander, Jionel, Egle, Elsy, Eyilda, Lesvy, Ivonne y famia.

Mihor amiganan: Melissa, Alberto y Lucrecia, Thais, Lucia, Josefa, Briola y famia

Demas prima y primonan, tur famia nan na Aruba y Venezuela: Romero, Ventura, Castillo, Geerman, Noguera, Gonzales, Velasquez, Alvarez, Ruiz, Catary, Mavarez, Farias, Lanoy, Caraballo, Henriquez, Riera, Gelimich, Campos y van der Linde.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 08 December 2016 pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita y despues saliendo pa santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa.


Ta deseo di e defunto pa bin bisti na color nan alegre.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa”. Salmo 23:1,2,3.


Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :


Maria Francisca Thijzen-Lopez

Mihor conoci como ”Titi”

*27/09/1937 † 29/11/2016


Na nomber di su:

Yiu: Iveen y Fernanda Thijzen-Villarreal

Nieto(a)nan: Silvienne y Arthur Santos-Thijzen

Rene Thijzen

Ruman: Filomena Wever

Consuegra: Yola Vera

Manera Nieto(a)nan: Nicole, Omar, Lou-Anne, Joshua, Ken, Arthur, Daniel, Debra, David, Jamar.

Subrino(a)nan: Junior y Olga de Kort-Fingal

Maritza y Michael Tjin Kon Fat-de Kort

Gina y Silvio Ras-de Kort

Marieta Maduro y yiunan

Simon Noguerra y yiunan

Dalia y Donny Vingal y yiunan

Lila y Michael Richardson y yiunan

Maria y Rob van Maren y yiunan

Wendy y Jeff Deswert

Vilma Dirksz y yiunan

Irena Dirksz

Manera Yiunan: Liliana y Jesus Muñoz y yiunan

Yamilet y Shandy de Mei y yiunan

John Jairo Villarreal

Su Compañe: Teresita “Chita” Thijzen

Primo y primanan, swa y cuñanan, amigo y amiganan, zusternan di Cas di Cuido Palesia weg.

Demas famianan: Thijzen, Lopez, de Kort, Villarreal, Wever, Noguera, Dirksz, Fingal, Winterdaal, Tjin Kon Fat, Ras, Pietersz, Angela, Croes, Kock,


Nos disculpa si den nos dolor, nos a lubida un of otro famia.


Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 03 December 2016 pa 4or di atardi na Misa Cristo Rey na Brasil y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima “Titi” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 02 December 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida..


“The Lord is my shepherd; I have all that I need.

He lets me rest in green meadows,

He leads beside peaceful streams.

He renews my strength. “. Psalm 23


With deep sadness we announce the passing of:


Gerald Timothius Duinkerk

Better known as: “Big G” or “Tata”

Sunrise 06 September 1932 (St. Eustatius)

Sunset 01 December 2016 (Aruba)

Ex-employee of Oduber Contractor.


Left to mourn are his:

Wife: Helena Duinkerk-Hodge

Children: Jerry Duinkerk & family

Glenn Duinkerk & family

Tina and Saïef Joemman & family

Tamara Duinkerk and Danny Haverkamp & family

Just like Children: Maxi Hodge & Mina Hodge

Ana

Grandchildren: Jeremy

Xanivieve

Hadiyah

Kiojah

Naziah

Ezra

Elijah

Brothers: Deceased

Cousins: Too numerous to mention

Niece: Virginia Duinkerk

Nephew: Elvin Meyers

Brothers and sisters in law: Brounty Hook & family

Alphonso Hodge & family

Nadie Hodge & family

Monica Hodge & family

Lorraine Hodge & family

Clyde Hodge & family

Veronica Hodge

Anne Marie Hodge

Mina Hodge & family

Maxi Hodge & family

Joseph (Ellis) Hodge & family

Close Friends: Too numerous to mention

He was related to family: Duinkerk, Hodge, van Stralen, Godett, Buckle, Joemman, Henriquez, Leito, Blijden & Schmidt

Our sincerest apologies if in our sorrow we forgot to mention any family.


It is the family desire that you come in Colorful clothes.


The funeral will take place on Tuesday 06 December 2016 at 4:00 pm at St. Teresita Church and from there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The body of Gerald will be laid out from 2:00 pm at Church.


Opportunity for condolences: Caya Saba # 22

Monday 05 December 2016 from 7:00 pm to 9:00 pm


Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condoleces to the bereaved family.


“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.


Cu profundo dolor na nos curason pero agradecido pa tur locual el a significa pa nos, a bai sosega serca Señor:


Emilia Boekhoudt-Geerman

Mihor conoci como” Emma”

*19-08-1944 † 27-11-2016


Na nomber di su:

Esposo: Bernardo “Nadi” Boekhoudt

Yiunan: Lucas Boekhoudt y Roosje Maduro

Rudolfo “Dolfi” Boekhoudt

Evaristo “Ipi” Boekhoudt

Yiunan di criansa: Enrique y Franklin

Angelina Mathilda

Rumannan: Tina y yiunan

Lena y yiunan

Catarina y yiu

Maria y Maikey

Nietanan: Aimee Shaneika “Neika” Boekhoudt

Abigail “Abi” Boekhoudt

Subrino y subrinanan, cua y swa nan, primo y prima nan.

Mihor amiga di cas: Maurine

Demas famia nan: Boekhoudt, Geerman, Kelly, Maduro, Rosel, Vrolijk, Farro, Mathilda, Croes y Ras.


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Enbes di flor of krans lo tin un donation box disponibel pa un bon causa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 30 November 2016 pa 4’or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Ad Patres.


Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 29 November 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm


Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.



“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”


Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :


Jolanda Perez y Camy-Romney

*03-05-1937 + 21-11-2016


Na nomber di su:

Casa: Don Juan Perez

Yiunan: Adonis

Deirdre “Didi”

Acmilles

Nieto(a)nan: Grecia

Alexis

Gianna

Raphael Jr.

Ileana

Sisters: Gertrudis

Digna

Marisol

Patricia


Tanta y omonan, subrino y subrinanan, primo y prima nan, bisiña y conocirnan


Disculpa nos cu si den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia.


Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar Dialuna 28 November 2016 for di 7:00 pm te cu 9:00 pm na Ad Patres Funeral Home.


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.


“Bini,juinan bendiciona di mi Tata,”asina Senjor ta bisa,

Ricibi e Reino cu ta prepara pa boso for di cuminsamento di mundo.”

Cu profundo dolor na nos curazon, pero gradisido pa e añanan cu ela comparti cu nos, nos ta participa cu a bai sosega den brazanan di Hesus, Maria y Hose,


Michella Croes

*29-08-1971 †20-11-2016


Na nomber di su:

Mama: Efresilda “Chichi” Croes-Yarzagaray

Rumannan: Harold y Thalia Croes-Wiersma y yiunan na hulanda

Lilian y Franco v.d Biezen y yiunan

Su omonan y tantanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, amigo(a)nan cu a sostene den su bida y especialmente durante su enfermedad.

Demas famia nan: Croes, Yarzagaray, Kelly, Thijsen y de Kort

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza


Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 24 November 2016 pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. E resto nan mortal di Michella lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Adres pa Condolencia: Savaneta 40

Diaranson 23 November 2016 for di 7:00 pm pa 9:00pm


Enbes di flor of krans lo tin un donation box disponibel pa un bon causa.

Famia ta pidi pa bin bisti na colornan alegre.


Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida..


Hesus a bisa e disipelnan: ‘Laga e muchanan bini serka Mi. No kita nan di bini, pasobra reino di Dios ta pertenesé na esnan manera nan.’

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento inespera, na edad di 16 aña di:

                                                                     

Elgin Anthony Jacobs

*13-6-2000 †18-11-2016

Na nomber di su:

Mama:

Elgina Chai y pareha Raul Croes

Tata:

Jozef Jacobs

Ruman:

Joshua Jacobs

Welo y welanan:

†Wingsoen y Irma Chai-Briesen

†Oswald y †Maria Jacobs-Olivier

Omo y Tantanan:

Orlando y Angelica Chai-Figaroa y yiunan

Randy Chai

Alberto Oviedo, esposa y yiunan

Richard Oviedo, esposa y yiunan

Etiquiano Jacobs, esposa y yiunan

Oswald Jacobs, esposa y yiunan

Eduard Jacobs

Ricardo Brete

Debbie y Metin Oruc-Chai

Mabel y Jose Lacle y yiunan

†Lourdes Jacobs

Lea Jacobs

Irene Francisca

Mayra Jacobs

Joselyne y Edgar Oduber y yiu

Tur omo y tanta grandi

Primo y primanan:

Diego y esposa Natalie Henriquez-Solognier y yiunan, Daisy Henriquez y yiu, Christopher Chai

Kristel Chai, Edmundo, Maikel, Marelyn, †Edmundo, Ryan, Yousseff, Xiomara, Xilitsa, Otmar, Richard Felipe, Carlos, Wilmer, Giovanni, Marco, Mary-Lisa, Mayra, Sandra, Sorayda, Juni, Anthony y Jonathan.

Acto-primonan:

Brandon, Angely, Xayden, Jomar, Shariff, demas primo / primanan, amiga / amigonan  di scol SPO Sta. Cruz .

Su maestra stima: Jolanda Gumbs.

Demas famia y conocirnan: Jacobs, Chai, Briesen, Oruc, Henriquez, Solognier, Croes, Pestana de Agrela, Figaroa, Arends, Kock, Mohamed, Simileer, Vos, Does, Roga, Nicolaas, Kelly, Olivier, Brete, Lacle, Francisca, Oduber, De Miranda, Maduro, Muños,

Si den nos dolor nos por a lubida nomber di un familiar of amigo, nos ta pidi disculpa.

Esun cu ta desea, por bin bisti colorido.


Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 23 November 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa

.

Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 22 November 2016 for di 7:00 pm pa 9:00pm


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


“ Señor ta mi Wardador,

mi’n tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde

E ta ponemi sosega,

E ta hibami na awa trankil,

pa mi bolbe haya forsa.” Salmo 23


Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:


Ignacio Wernet

Mihor conoci como “Nacho”

Ex Empleado di Lago (Crane Operator)

à 01-02-1923 … 18-11-2016

Na nomber di su:

Esposa: Ramona Wernet-Kock

Yiunan: Carlos Wernet y Rout y famia

Maria Juana y Louis y famia

Lidia y famia na Hulanda

Jossy y famia na Hulanda

Nieto(a)nan: Shermine “Poppie” Maduro

Jonathan Wernet

Sharella Wernet

Tito Curiel na Hulanda

Nathy Curiel na Hulanda

Anthony Wernet na Hulanda

Chantal Wernet na Hulanda

Joey Wernet na Hulanda

Jamie Wernet na Hulanda

Rafael Wernet na Hulanda

Daniel Wernet na Hulanda

Ex suegro: Edwin Lopez y famia

Ex suegra: Estrella

Bisanieto(a)nan, sobrino(a)nan, primo(a)nan, comernan, bisiñanan, conocir nan y demas famia.

Demas famia: Wernet, Kock, Solognier, Danje, Croes, Werleman, Besaril, Gomes, Cornes, Webster, Paesch, Geerman, Vrolijk, Lopez, Oduber, Curiel, Maduro, Quant, Dirks, Grovell, Briezen y Wouters

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.


Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 22 November 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.


Enbes di flor of krans lo tin un donation box disponibel pa Edmond Harms.


Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.


“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;            

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

 

Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia fayecimento di :



Veneranda de Cuba-Geerman

Cariñosamente jama: “Nana”

Vda. di Jose Maria “Joe” de Cuba
*26 Juni 1930 † 21 oktober 2016

Na nomber di su:

 

Yiunan: Marcia Leo-de Cuba y Gilbert Leo

               Juan “Chito” de Cuba y Yiunan y pareha di bida Zoraida Lints

   Aileen Tromp- de Cuba y Andrew Tromp

Nieto y Nietanan: Anwar Maduro, Nabila y Isabelle Leo

                               Andreleen y Timothy Tromp

Rumannan: Simon Geerman esposa y yiunan

         Monica Maduro y yiunan

        Agnes Geerman

        Mena Geerman y yiunan

Sobrina y Sobrino nan

Mihor amiganan: Elmira Croes

       Helen Mohamed

Bon Bisiñanan: Famia Fooyowah

                            Sita

                            Janette Winterdal y yiunan

 

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 25 Oktober 2016 pa 4’or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. For di 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Ad Patres.

 

Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

 

    Dialuna 24 Oktober 2016 pa 7:00 pm -9:00pm

 

“Cerca Dios so mi alma tan a paz, manera un yui cerca su mama.”

 

Cu fe y agradecido pa tur locual e nifica pa nos, a bai sosega serca Señor:


Julio Aureliano de Cuba

Vdo. di Cecilia de Cuba-Koolman
*16-06-1937 † 23-10-2016

Na nomber di su:

 

Yiunan: Zoraida de Cuba y Walter Werleman

   Giovanni “Gino” y Jannetta de Cuba-Broekhuizen

Nietonan: Patrick y Cristian Werleman

      Xavier y Yeray de Cuba

Rumannan: Shonle de Cuba

         Sixto y Luci de Cuba

         Maria Irena Maduro-de Cuba

         Helena y Nico Yarzagaray-de Cuba

Cuñanan stima: Rita Koolman

    Aura Koolman y yiunan

Sobrina y sobrino nan, primo y prima nan, demás cuñanan y swanan y demás famianan, conocirnan y amistadnan.

 

Tur su conocir nan di Casinonan.

 

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 26 Oktober 2016 pa 4’or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. For di 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Ad Patres.

 

Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

 

    Diamars 25 Oktober 2016 pa 7:00 pm -9:00pm

 

“Con mi voz clamaré a Jehová

Con mi voz pediré a Jehová Misericordia” Salmo 142:1

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di Propetario di The Music Box & The Roots Rock + Reggaeshop:

 

Hector Manuel Vazquez-Mangual

Cariñosamente jama” Papucho” of “ Don Hector”

* 28 Mei 1940    +16 Oktober 2016

 

Na Nomber di su:

 

Casa: Inez Vazquez- De Marchena

Yiunan: Benjie Vazquez Mangual & Carol Vis

              Vanessa Vazquez Mangual Y John Amaya

              Amanda Vazquez Mangual

Nieto(a)nan: Carolyne Vazquez Mangual

                      Christopher Vazquez Mangual

                Isaias Vazquez Mangual

                      Christiaan Vazquez Mangual

                      Jeremias Hector Caro Vazquez

                      Jeandrick Caro Vazquez

                      Asher Chirino Vazquez

Rumannan: Ruman, Subrino(a)nan y demas famianan na Puerto Rico y Merca

Suegra: Letty Chong

Cuñada: Ingrid De Marchena y famia

                Isaac Benjamin De Marchena y famia

Subrino(a)nan: Eugenille De Marchena y famia

                           Isaac De Marchena y famia

                           Alex Caro y famia

                           Janie Molina

Mihor Amiga: Janeth Salas na Colombia

Mihor amigonan: Fredo Leveston y famia

                               Carlos Ramos y famia na New York

                               Danny Garcia y famia na New York

                               Pierre Rigaud y famia na Curacao

                               Rollin Croes y famia

 

Demas famianan: Vazquez Mangual, De Marchena, Chong, Caro, Chirino, Rymer, Ayers, Vis, Amaya y demas famianan na Hulanda, Puerto Rico, USA, Santo Domingo, Curacao y Colombia.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 21 Oktober 2016 pa 4’or di atardi na Misa St. Anna na Noord y despues saliendo pa santana na Noord. For di 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Misa.

 

Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

    Diahuebs 20 Oktober 2016 pa 7:00 pm -9:00pm

 

Enbes di flor of krans lo tin un Donation Box disponible pa Imeldahof.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. 

 

The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still water. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name sake.

 

With deep sympathy we announce the passing of our beloved mother, sister, aunt and cousin:

 

Edna Augusta Martin-Lake

Better known as “Edna”

Sunrise: 31 October 1934

Sunset: 09 October 2016

 

Left to mourn are her:

 

Husband: † Hubert Martin

 

Children:

Julian Lake

Gloria Martin

†Terry Martin

Linda Martin

Carmelita Martin & family in USA

Swaine Martin & family in Antigua

Wayne Martin & family in Antigua

Lesroy Martin

 

Grand children:

Sandy, Chantere, Yahnik, Lleyton, Latoya, Nefta, Rashidi, Malik and Zahirah.

 

Great Grandchildren:

Briana, Naliyah and Shaun.

 

Brothers and Sisters:

Ruth Lake & family

Victor Lake & family in St. Maarten

Leonard & Gru Griffen & family in Norway

 

Nieces and Nephews:

Too numerous to mention

 

Great Nieces and Nephews:

Too numerous to mention

 

Special friends:

Gloria Richardson

Norma Helman

Hilda Helman

Care takers of the SABA

 

Her ex-colleagues of Divi Village (Divi Resorts)

 

She was related to the families:

Lake, Martin, Richardson, Brown, Arrindell, Adams, Lamberts, Flemming, Barry, Murray, Williams and Gumbs, Peterson, Woodley, Rodgers, Masons, Beauperthuy, Hodge, Simmons, Prettey,

 

We apologize if during our time of grief we may have forgotten to mention any other family or relatives.

 

The funeral service will take place on October 18th 2016 at the Christ Church Methodist Church in San Nicolaas at 3:00 p.m. and from there to the government cemetery in San Nicolaas. The viewing of our beloved Edna will be from 2.00 p.m.

 

Address: for condolences: Ad Patres Funeral Home

                                           Monday October 17th from 7:00 pm -9:00 p.m.

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

 

their most sincere condolences to the family.

 

"Cu sodo di bo frenta lo bo come pan, te ora bo bolbe na tera, pasobra for di dje bo a wordo tuma; pasobra stof bo ta, y na stof lo bo bolbe." Gènesis 3 3:19

 

A fayece cristianamente na Colombia:

 

Rolando Arturo Kock

Mihor conoci como " Titi , Blacks y Uncle Rey "

 

Na nomber di su:

 

Mama: Teresa Comenencia viuda di Kock

Yiu: Rolando Hodge y Desiree Goedgedrad

Rumannan: Ederlinda Kock y Leroy King

                     Magalys Kock

                     Nurys Kock

                     Amarilys Kock y Landre Jeroe

Tionan: Juaquin Comenencia na Colombia

              Carlos Comenencia

Nietonan: Judela, Dwayne, Jayden, Destiny y Jaydienne

Sobrino y Sobrinanan: Ismar Emile Kock

                                       Nuraisa Lispier - De la Cruz, Cruz y Famia

                                       Marlys Kock

                                       Yaqini Mohamed

Mama di su yiu: Janet Hodge

Madrina Stima: Gladys Bitorina

Amigonan di cas: Elsie Kock y Angele Holsman

                              Agnes Lanoy

                              Mario Lendor

                              Lino y Claudia

 

Famianan; Kock, Comenencia, Hodge, Violenus, Nyack, Richardson, Ras, De Cuba, Tromp, Blanco, Maduro, Elisabeth, Tang Yuk, Castellejo, Brujes, De Koning, Grant, Reyes, Beke, Quandt, Rasmijn, Lesire, Cardenas. Curiel y Schoop na Colombia y Jacobus na Curacao

 

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa

 

Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 17 di Oktober 2016 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta na Ad Patres Funeral Home.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

                                       Diadumingo 16 Oktober 2016 For di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Famia ta pidi pa bin bisti na color nan alegre.

 

 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo por ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Salmo 120:1

Den mi aflicshon mi a sclama na mi Creador, i El a contestami.

 

Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Nos Creador, nos ta participa fayecimento Cristianamente di:

 

Rosa de Lima Maduro

*30-09-1925   08-10-2016

 

Yiunan:

†Cerlio - Betty Wernet Petrochi

Rigoberto - Nina Wernet Paniagua Monte de Oca

Jeanette - †Petrus Kluijtmans Wernet

Rudolf Wernet - Cruz de Lina Santos

Helena Wernet

 

Mescos cu yiu:          

Sierra Arends

Randolph Arends

Michael Arends

Swienda Hengeveld

Maria Vrolijk

Zoraida Wever

 

Nieto/Nietanan :                                      

Rosalda Kluijtmans

Rachelle i Yadiro Lee Kluijtmans

Giovanny Wernet i Margelain Ras           

Reynold Wernet

Johaimy Wernet                                       

Mirianda Wernet

Sue-ann i Jhon Ive Samingoen Wernet

Cedric i Kiara Laclè Vandrepol.

Ronald Laclé

Charina i Chris King Del Rosario.

Jasmine Wernet

 

Bisnieto/bisnietanan:

Yeandra Lee

Jeandrick Korsen

Zueyek Lee

Maximilian Wernet

Sue-Jean Samingoen

Yochen Lee

Elizabeth Korsen

Ileana Laclé

Sophia King

Elissa Laclé

Juliat Concepción

 

Ex suegro(a)

Anna Werleman

Jaime laclé

 

Sobrino-sobrinanan, Primo-primanan, Bisiñanan

Manera ruman: Trina Wever

Amiganan di cas: Rosa Kock, Chitana Schwengle, Vincencia Hughes, Trina Wever, Lucia Werleman, Luisa Schwengle, Kim Hing Lee,

Conocirnan i famianan na: Aruba, Massachusetts, New York, Santo Domingo, Hulanda i Beligië.

 

Demas famia: Maduro, Vries, Ras, Stamper, Wever, Arends, Wernet, Kluijtmans, Petrochi, Werleman, Paniagua Monte de Oca, Laclé, Lee, Samingoen, King, Del Rosario, Vandrepol, Korsen, Perez, Paesh, Santos, Dirksz, Harms, Lares, Marchena, Orman.

 

Disculpa nos cu si den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia.

 

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 12 di Oktober 2016 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Ad Patres Funeral Home. 

 

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.

E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya forsa.

Salmo: 23

 

Cu hopi tristeza, pero conforme boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento Cristianamente di:

 

 

Leoncita Vrolijk-Koolman

Mihor conoci como “Chita”,

*12-9-1922    4-10-2016

Viuda di Miguel (Gechi) Vrolijk

 

Yiunan:

Angel Vrolijk y Philomena Vrolijk-van der Linden

Pedro Vrolijk y Emilia Vrolijk-Henriquez

Martha Pérez-Vrolijk y Jaime Pérez

✝Mary Espinoza-Vrolijk y Manuel Espinoza

Guillermo Vrolijk y Martha Vrolijk-de Cuba

Frida Henriquez-Vrolijk y Ifraim Henriquez

 

Nieto-  y nietanan:

Yvette Vrolijk y Ismael Noordzij

Jessica Maduro-Vrolijk y Osvald Maduro

Ginette Maduro-Vrolijk y Gregory Maduro

Ludmilla Teepe-Vrolijk y Erik Teepe

Nathalie Cino-Pérez  y Ronald Cino

Meredith Schouten-Vrolijk y Carlos Schouten

Jaime Pérez

Ezzedean Vrolijk

✝Gabriel Pérez

Vanessa Wolter-Vrolijk y Rolando Wolter

Vernon Vrolijk y Tove Stenqvist

Emmanuel Espinoza y Emmy Flanderies

Melody Koolman-Henriquez y Ismar Koolman

 

Bisanieto-  y bisanietanan:

Lydienne Casuela-Rollock y Johairo Casuela

Nathaniël Rollock

Jesselaine Maduro

Jennelaine Vrolijk

Jescaraine Maduro

Darylyne Herrera

Jesmiraine Maduro

Jenneviène Maduro

Giovanni Cino

Keira Teepe

Isabella Cino

Raynar Herrera

Christiana Cino

Aidan Teepe

Eirian Teepe

Jehnrick Maduro

Anwynn Teepe

Tristan Wolter

 

Sobrenieta:

Elayza-Mae Casuela

 

Rumannan:

✝Gregorio  y ✝ Rosalia Koolman-Croes y famia

✝Barbara  y ✝Hose de Cuba-Koolman y famia

✝Escolastica  y ✝Jacinto Yarzagaray-Koolman  y famia

✝Daniel  y ✝Josefina Koolman-Croes y famia

✝Eugenia  y ✝Alejo Geerman-Koolman y famia

✝Juana  y ✝Cupriano Croes-Koolman y famia

✝Bruno Koolman y ✝Flerida Koolman-Dijkhoff y famia

✝Dionisia Koolman

 

Manera yiu, e sobrinanan:  

Diana Yarzagaray

Maxima Kransen-Koolman

 

Amiga di cas, manera ruman:

Emiliana (Chichi) van der Linde-Schwengle

 

Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, ihánan, comer-

y compernan, amiga- y amigonan, bisiñanan y conocirnan.

 

Demas famianan: Koolman, Vrolijk, van der Linden, Henriquez,

Pérez, Espinoza, de Cuba, Rollock, Maduro,  Teepe, Schouten,

Cino, Wolter, Casuela, Noordzij, Yarzagaray, Geerman, Rafini,

Schwengle, Croes, Dijkhoff, van Hoof.

 

Ex compañera- y ex compañeronan di Flor di Brazil.

 

Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Diasabra 8 di October 2016

na Misa Sagrado Curazon pa 4’or di atardi, despues pa Santana Catolico na

Sabaneta. Nos difunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa Sagrado Curazon.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

   Diabierna  7 di October 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.

 

Dispensa nos si den nos tristeza nos por a lubida un of mas familiar.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;           

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

 

Cu onda pena, pero conforme cu boluntad di Dios y gradicido pa tur locual el a significa pa nos,             

nos ta anuncia cu a bai sosega serca Señor,

 

Andres Paulo Dorothal

Conoci tambe como: “Deshi”

*30-11-1950  3-10-2016

 

Na nomber di su:

Yiunan:                      Humberto (Mol) Geerman y famia

Aäron Dorothal y mama Lenny Domacassee y famia

Nietanan:                   Kimberly y Destiny Geerman

Rumannan:                Carlos Dorothal

                                    Vda. Petra (Assy, Astrid) Lopez-Dorothal

                                    Chela y Faustino Geerman

                                    Emiliano (Jani) y Sita Dorothal-Dirksz

                                    Gerardo (Richi) Dorothal y Ingrid Sencion-Perez

                                    Magriet Dorothal

Swa y Cuñanan:        Vdo. Jacintho Quant y famia

                                    Vda. Marie Dorothal-Guerrier y famia

                                    Iona Dorothal-Smith y famia

Sobrino y Sobrinanan: Augustin Dorothal y rumannan y famia

                                        Loreto Dorothal y rumannan y famia

                                        Buchi Dorothal y rumannan y famia

                                        Syria (Lena) Quant y rumannan y famia

                                        Carlos (Juni) Dorothal y rumannan y famia

                                        Patrick Geerman y ruman y famia

                                        Sheree Suyen Geerman-Dorothal y rumannan y famia

                                        Julio Dorothal y ruman y famia

                                        Brittney Koolman

Su Tantanan:             Vda. Juanita Werleman y famia

                                    Vda. Benita Kock y famia

Primo y primanan, comer y compernan, bisiña y conocirnan, amiga y amigonan, staff, personal y compañeronan di Bethesda Home Care, Everona Ras y famia, y demas  famia Dorothal y Kock,

 

Famia ta pidi encarecidamente pa abstene di sacamento di potret di nos defunto stima.

 

Nos disculpa si durante nos tristeza nos por a lubida algun famia

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 6 Oktober 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas  y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na misa.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

   Diaranson 05 Oktober 2016 Di 7’or pa 9’or di anochi

 

Despues di entiero nos no ta accepta bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 “Señor ta mi wardador, 
mi n’tin falta di nada;
Den cunucu di yerba berde, 
E ta ponemi sosega. 
E ta hibami na awa tranquil, 
pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

Cu onda pena, pero conforme cu boluntad di Dios y gradicido pa tur locual el a significa pa nos,              
nos ta anuncia cu a bai sosega serca Señor,
 
Andres Paulo Dorothal
Conoci tambe como: “Deshi”
*30-11-1950  ᵻ 3-10-2016

Na nomber di su:
Yiunan: Humberto (Mol) Geerman y famia
Aäron Dorothal y mama Lenny Domacassee y famia
Nietanan:                   Kimberly y Destiny Geerman
Rumannan: Carlos Dorothal 
Vda. Petra (Assy, Astrid) Lopez-Dorothal 
Chela y Faustino Geerman 
Emiliano (Jani) y Sita Dorothal-Dirksz 
Gerardo (Richi) Dorothal y Ingrid Sencion-Perez 
Magriet Dorothal 
Swa y Cuñanan: Vdo. Jacintho Quant y famia
Vda. Marie Dorothal-Guerrier y famia
Iona Dorothal-Smith y famia
Sobrino y Sobrinanan: Augustin Dorothal y rumannan y famia
   Loreto Dorothal y rumannan y famia
   Buchi Dorothal y rumannan y famia
   Syria (Lena) Quant y rumannan y famia
   Carlos (Juni) Dorothal y rumannan y famia
   Patrick Geerman y ruman y famia
   Sheree Suyen Geerman-Dorothal y rumannan y famia
   Julio Dorothal y ruman y famia
   Brittney Koolman 
Su Tantanan: Vda. Juanita Werleman y famia
Vda. Benita Kock y famia
Primo y primanan, comer y compernan, bisiña y conocirnan, amiga y amigonan, staff, personal y compañeronan di Bethesda Home Care, Everona Ras y famia, y demas  famia Dorothal y Kock, 

Famia ta pidi encarecidamente pa abstene di sacamento di potret di nos defunto stima.

Nos disculpa si durante nos tristeza nos por a lubida algun famia
Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 6 Oktober 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas  y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na misa.

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
   Diaranson 05 Oktober 2016 Di 7’or pa 9’or di anochi

Despues di entiero nos no ta accepta bishita di condolencia na cas. 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Condolencia por wordomanda riba nos website:
www.adpatres.webs.com



 

Mi no a muri. 

Ta pesey mi no a bisa ayo.

Mi a djies habri mi halanan 

y bula bai keiro.

Boso a keda atras.

No laga tristesa domina boso.

Keda uni un cu otro pa mi alma, 

esey lo ta un alegria.

Recorda mi cu hopi amor.

 

Despues di a bringa su malesa cu gran valentia y pasenshi, a bay

laga nos: …

 

 

Diana Francisca Wever- Arendsz

Cariñosamente yama Ma, Mami, Anchi of Tanta Anchi

A nace 29 januari 1940 y a fayece 03 october 2016

 

Diana ta laga atras:

 

Su esposo:

 Remigio “ Mimi” Wever

 

Su yiunan:

Remi y esposa Sherel

Raymond y esposa Marelva

 

Su nietonan:

Rayderick y Raydeline

 

Su rumannan:                                                                          Su swa- y cuñanan:

Edna Meelis- Arendsz, esposo † Jan Meelis y famia                          Pancho Wever y famia                                           

Walter Arendsz, esposa Ella Arendsz-de Cuba y famia                      Epi Wever y famia                                                          

Aura de Cuba – Arendsz, esposo † Juan de Cuba y famia      Wichi Wever y famia                                           

Erica Arendsz y famia                                                                         Chichi Delaney-Wever y famia

Edwina Fellerhof-Arendsz, esposo John Fellerhof y yui          Chito de Cuba y famia                                                  

Edwin Arendsz, esposa Rita Arendsz-Croes y famia                           Chita Vloet-Wever y famia                                                           

Eric Arendsz, esposa Wina Arendsz-Kock y famia                              Mauricio Wever y famia                                                               

Imelda Medina-Arendsz, esposo Jorge Medina y yui             Chinto Wever y famia                                  

Franklin Arendsz, esposa Ineke Arendsz-Rijnders y famia     Booshi Wever y famia                                                        

                                                                                                             

 

Su sobrinanan:                                                Su sobrinonan:

Jane Lannooy-de Cuba                                                Juan de Cuba                                      

Suzette Maria- De Cuba                                             Marcel Meelis (su iha)

Gina Habibe-Arendsz                                                  Franklin Lin

Gisele Acosta-Meelis                                                  Randolph Arendsz

Ylonca Zimmerman-Arendsz                                      Michael Lin

Alissa Arendsz                                                             †Renald de Cuba (su iha)

Olivia de Cuba-Galindo                                               Alwyn Lin (su iha)

                                                                                    Ricky Lin

                                                                                    Aldrick Arendsz

                                                                                    Rouel Meelis

                                                                                    Irwin Arendsz

                                                                                    Egbert Arendsz

                                                                                    Edric Arendsz

                                                                                    Derrick Arendsz

                                                                                    John Jr. Fellerhof

                                                                                    Anthony Medina

                                                                                    Jordan Geerman

                                                                                    Gino Arendsz

                                                                                    Carlos Velasquez

 

Suegronan di su yuinan:

Buchi y Carmen Werleman-Boekhoudt

† Tommy y † Linda van Cleef-Faro  

 

Su bisiñanan amigo:  famianan Paskel, Faarup, v/d Linden, Albertsz, Geerman, Paesch, v/d Biezen, Franken, Nicolaas, Lampe, de Cuba, Thijsen, Henriquez

 

Su amistadnan mas cerca: Carmen, Lucia, Mirna, Mathilda, Sarina, Luz, Carmen, Baby

 

Esnan cu a dune atencion especial den su ultimo dianan: Mathilda, Eda, Ada, Chantal, Olivia, Gisele, Eric, Juni, Edwina, Imelda

 

Demas famia, amistad- y conocirnan.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 08 Oktober 2016 pa 11or di mainta na Misa Sagrado Curason na Savaneta  y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na misa.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

   Diahuebs 06 Oktober 2016 Di 7’or pa 9’or di anochi

 

Durante actonan di despedida den misa lo tin un box disponibel pa donacionnan pa Koningin Wilhelmina Fonds.  Un contribucion lo ta altamente aprecia.

 

Despues di entiero lamentablemente nos lo no por ricibi bishita di condolencia na cas.

                                 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

Bou di alanan di diós mi ta sigur

Abo cu ta biba bou di amparo di altísimo ta hospeda den sombra di Dios omnipotente,

Bisa Senjor:”Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa!”

Salmo #91 Verso 1 y 2

 

A bay drumi den brasa di Señor :

 

Sra. Brigida Maria Sambre-Goedgedrag

Mihor conoci como:”Tanta, Cheche, Chibi, Brida”

Bonaire 8 di oktober 1914 – Aruba 2 di oktober 2016

 

Na nomber di su:

 

Sua y cuña:

Martinus y Hermania Sambre

 

Subrinonan:

Doei

Frits y Dulcie

Karel

Joaquin y Tessy

Anna Maria na Hulanda

Hubert y Afke

Herbert

Rudolf y Jolanda

Mercedes

Esther

Gregory y Marilyn

Rudolpha na Bonaire

Jacintha na Bonaire

Beacintha na Bonaire

Berta na Bonaire

Chon na Bonaire

 

Sobresubrinonan y nan famianan:

Shaitsa y Adeline, Martin, Harold y Megan, Ryan, Charyta y Marvin, Francisco, Armando y Sylvanio, Rachelle y Neppy, Björn, Patricia na Bonaire, Mailyn na Corsou, Thurston na Corsou, Emily y famia na Corsou, Junior na Hulanda, Remy na Hulanda

 

Su besiñanan y respectivo famianan

Jasmine y Rudy Tromp, Juaquin y Dora Vries, Luis (Wiwi) Maduro, Wally y Iris Mohammed

Ustelle Cornet, Diana Kock.

 

Bernardo Statie y yiunan, Rubia Werleman y famia, Dulia Dortalina na Hulanda

Catharina “Catanchi” de Jongh na Bonaire, Mayra Sambre na Corsou, Swinda Sambre na Corsou Rev Sidney Jacobs y famia.

 

Tur su primo y primanan, ihanan, sua y cuñanan y demas famia:

Dortalina, Damascus, Makaya, Rijna, Statie, Ignacio, Ietswaart, Nicolaas, Wilson, Olivieira, Winklaar, Coffie, Emerencia, de Palm, Silberie, Sambre, Balentin y su ayudantenan na cas.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Den lugar di krans of flor ta pidi tur hende haci un donacion na Stichting Algemeen Bejaardenverzorging Aruba (SABA). Ta bay tin un box disponibel pa esaki.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 6 Oktober 2016 pa 11or di mainta na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na misa.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecida.

 

 

“Señor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada.

Den cunucu di yerba Berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil, p’ami bolbe haña forsa.” Salmo 23

 

Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia

fayecimento inespera di nos ser keri:

 

 

Aida Yolanda Alvarez-Thijzen

Mihor conoci como “Landa” of “Madrina”

*11 April 1956 †18 September 2016

 

Na nomber di su:

 

Estimado Esposo: Hernando Alvarez

Yiunan: Ana Carina y Leonardo Alvarez Thijzen

Pareha di su yiunan: Roberto Angela y Marelene van der Linde

Unico nieto stima: Daylan Angela

Mayornan: Cado y Chana Thijzen-Martijn

Rumannan: Lucio “Eddie” y Doris Thijzen-van der Linde

         Bito y Telma Thijzen-de Cuba

         Den y Lydia Thijzen-Arends

         Frida y Chai Croes-Thijzen

         Mario y Cheli Thijzen-Solognier

Manera ruman: Miriam Rosel-Koolman y famia

Suegra di respet: Mema Alvarez

Swa y Cuñanan: Nury Alvarez-Pulido y yiunan

     Hildebrando y Omaira Alvarez-Marquez y yiunan

     Augusto y Lupe Alvarez-Rivero y yiunan

     †Gladys y Virgilio Camacho-Alvarez y famia

     Honorio y Belkis Alvarez-Lugo y famia

     Otto Rafael Alvarez y famia

     Emilio Enrique Alvarez

     Wilfredo y Elaide Alvarez-Colina y yiunan

Subrino(a)nan: Johan-Tyrina-Taryn-Rudolf-Gregory-Myron-Ulrick-Chris-Vanessa-Flor.

Tanta y omonan, primo y primanan, amiga y amigonan, ex coleganan di KPA, su bon bisiñanan y demás famia na Aruba y Venezuela.

 

Famianan: Alvarez, Thijzen, Martijn y demás famia

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 22 September 2016  pa 3:30or di atardi na Misa Cristo Rey na Brazil y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. For di 10:30or di mainta te cu 1:00or di atardi e restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa na cas Mabon 5 C y for di 1:30or di atardi na Misa.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

“ I lived like a King”

 

Cu tristesa na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:

 

August Edzard Danker

Mihor conoci como: Guus, Gus of Charlie di Charlie’s Bar

*9 Januari 1927  - †13 September 2016

 

Na nomber di su:

 

Casa: Romana Danker-Hooi

Yiunan: Buchi y Seraida Pemberton

               Michael y Judith Danker

               Cherry y Andy Young

               Ankie Danker

               Lisette Danker

               Abby Danker y Valentina Geerman

Suegra: Maria Pinedo-Hooi

Nietonan: Shannon, Christopher, Charolyne, Nygel, Urvin, Shawna, Lisangela, Ashny, Chaquille, Lianna, Anthony, Christopher y Djaden.

Subrina: Lieneke y Fred Dekker

Subrino: Raymond Mosley y famia

Amigonan di cas:       

-Kock Bokhove y casa

-Leo van der Sluis y famia

-Gregory Paulina

-Marvis Engelhardt

-Marciano Geerman

-Rachel Flanegin

-Claudia Samy

-Sharella Haynes

-Dr. Boderie

-Marisela Landbrug-Thode y famia

-Val Peterson

-Randy y Quilin Arends

-Foo Moy Chan

-Mariela y Mimi

-Gladys y famia

 

Demas famia : Profar y Lourens

 

Disculpa nos si pa motibo di tristesa nos por a lubida cualkier nomber.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 16 September 2016  pa 4’or di atardi na Ad Patres Funeral Home  y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora . For di 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Ad Patres.

Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

    Diahuebs 15 September 2016 pa 7:00 pm -9:00pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

 

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :

 

 

Carmen Y. Wernet-Boezem

Cariñosamente conoci como: “Yola of Yoyo”

 

Na nomber di su:

 

Casa: Narciso (Nel) Wernet

Yiunan: Yonello y Sharithee

   Ileana

Nietonan stima: Brandon y Jaydon

Manera nieta: Shanti Giel,  D’Angelina, D’Angelis Vrolijk

Mama di su nieto nan: Joenny Rodriguez

Manera yiu: Thomasito Dangond y Jaysell Dirksz

Ruman nan: Shirley y Kado Paesch-Boezem

           Randy y Elvia Boezem-Paesch

           Rolando (Witi) y Maria Boezem-Werleman

Subrino nan: Randall, Ricky, Kendrick, Milton

Subrina nan: Valeria, Ilka, Angelina

Tanta y omonan:

Felicia y Bubu Maduro-Wouters

Chechi y Swinda Boezem na Bonaire

Piet y Sra. Boezem na Bonaire

Lue Boezem na Curacao

Rudi Stein na Curacao

Cuñanan y swanan:

†Dea Wernet

†Boei, †Fina Wernet y yiunan

Checha, † Juancito Geerman y yiunan

†Juan Wernet

†Kito, Sita Wernet y yiunan

Lucia, Juan Tromp y yiunan

Maria  Wernet y yiu

†Pedro, †Norma Wernet y yiunan

Rica y Reynold Wever y yiunan

Tica, Siel Vrolijk y yiunan

Pedro y Supriana Quant

Amigo nan di cas: Swinda Giel, Jani Rasmijn, Lila Croes-Wernet, Mario y Aida Kelly, Crispino Paula y  Danilo Quandt

Madrina: Pascuala Wouters

 

Ihanan, Primo y Primanan, Comer y Compernan, Bisiñanan y amigonan.

Demas famia nan:  Wernet, Boezem, Paesch, Wouters, Rasmijn, Giel, Kock, Stein, Maduro, Werleman, Thode, Winklaar, Peña, Jansen, Engelhart, Chin-a-Loy, Bislip, Nihalani, Geerman,Wever, Vrolijk, Tromp, Rodriguez, Kelly, Croes, Quandt, Escobar, Dangond, Dirksz, Damascus, Paula, Vis y Nicolaas.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 15 september 2016 pa 4’or di Atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na misa.

 

Adres pa condolencia: Seroe Preto 25

Diaranson 14 September 2016 For di 7:00 pm pa 9:00 pm tin e oportunidad di despedi di nos Yola stima.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

 

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

 

Teresita Mercedes Helder-Dirksz

à 04-08-1969    13-09-2016

     

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 16 September 2016 pa 10or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres.

 

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

 

 

“laga tur locual cu ta sperami ta bunita
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual mi laga atras keda bunita

y laga esakinan termina den tur bunitesa”.

 

Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento inesperadamente di:

 

Franklin R. Ridderstap

Mihor conoci como: “Papi, Franklin”

à 03/04/1958  07/09/2016

 

Na nomber di su:

 

Esposa Stima: Lucia Maria Ridderstap-Schwengle

Yiunan Stima: Hendrick “Ricky” Ridderstap y Suhail Ridderstap-Kock

  Roderick “Omar” Ridderstap

  Miguel Ridderstap y Gigi Solognier

Mama: Betty Ridderstap-Kock

Tata: Seferino Ridderstap

Nieto(a)nan: Ruthley Ridderstap

          Suhviar Kock

          Lia Tromp

          Dason Tromp

Manera Ruman: Adi Maduro y famia

     Tico Maduro y famia

Manera Yiu: Curt de Nobrega y esposa

           Jeandrick Fingal

Tanta y omonan: Nicolina Solognier y famia

      Alsira Solognier y famia

      Veneranda “Jane” Martina y famia

      Jeanette Noordzij y famia

      Elsa Visser y famia

      Swinda Croes y famia

      Nelson Solognier y famia

      Romulo Kelly y famia

      Johnny Kelly

      Agrepina “ Pimpina” Rafini y famia

      Carmen Ophelia Hernandez

Swa y cuñanan: Leopoldo “Leo” Schwengle y Maria Schwengle-Croes y famia

    Roberto “Robby” Schwengle y Jenny Schwengle-Maduro y famia

   †Florentino “Tino” Schwengle y Carmen Schwengle-Boekhoudt y famia

    Silvia Wouters-Schwengle y Jorge Wouters y famia

Ihanan: Mary-Lee Schwengle y Marcelo Silva

   Roos Beaumont

   Elisabeth Henriquez

Mama di su nietonan: Maryanjoly Geerman-Rodriguez y famia

Tur su primo y primanan, subrino y subrinanan, amigo y amiganan, comer y compernan, bon bisiña nan, su coleganan di WEB, miembro nan di ARC Club, su grupo di Joyful Notes y tur su ruman nan di grupo nan di oracion.

 

Demas famia nan: Ridderstap, Kock, Schwengle, Rafini, Solognier, Croes, Wouters, Boekhoudt, Silva, Wernet, Irausquin, Ras, Werleman, Dorotal, Geerman, Greaux, Koolman, Rasmijn, Vrolijk, Maduro, Quant, Visser, Kelly, Nicolaas, Wanga, Pourier, Roga, Martina, Molina, Briezen, Beaumont, Cham, Valdez, Piña, Silberie, Tromp, Kong, Gonzalez, Angela, Thiel, Arends, Anthony, Krind, Henriquez y Flores.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 14 September 2016  pa 3:30’or di atardi na Misa Cristo Rey na Brazil y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas. For di 1:30’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Misa.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

“Alabá SEÑOR komo E ta bon,

pasobra su amor ta eterno” Salmo 106:1

 

Cu imenso tristesa na nos curason ,nos ta participa cu a fayece na Colombia :

 

Nelson Mathew Raphaela

Mihor conocu como "Nene”

*1 November 1947 22 Augustus 2016

 

Na nomber di su :

Señora: Mariska J. Bryson

Yiunan: Randell Bryson

               Esmeralda Bryson

               Ordinno Bryson

Mama: Marionita Constancia -na Corsow

Tata: ✝ Miguel Raphaela

Suegra: ✝ Elva Bryson

Suegro: Celcio Juliana

Rumannan: Monica Raphaela na Corsow

                     Ivonne  Raphaela na Corsow

                 ✝ Franklin Raphaela

                    Glinda Raphaela na Hulanda

                    Marelva Raphaela

                    Dennis Raphaela

        Haime Raphaela

Swanan:    Dennis Patterson

                   Edwin Bryson

Na nomber di su primo i primanan, Sobrino i Sobrinanan,comer i compernan

i demas famia na Corsow i Hulanda

Mihor amigonan: Gerrit van Heyningen na Corsow

                               Provance

                               Julio

                               Lucio

Na nomber di famia:  Raphaela,Bryson,Constancia, Zimmerman ,

 

 

Na mes momento  un gradecimento enorme ta bai pa meneer Verner Barkmeyer

cu a compaña Nelson den su malesa na Colombia i tabata tin hopi pasenshi cu Nelson.

Si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of persona, nos ta pidi nos mas sincero disculpa

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 01 September 2016 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora .  E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres

 

Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

    Diaranson 31 Augustus 2016 pa 7:00 pm -9:00pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

“Señor ta mi wardador, 
mi n’tin falta di nada;
Den cunucu di yerba berde, 
E ta ponemi sosega. 
E ta hibami na awa tranquil, 
pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimiento inespera di nos ser keri :

 
Gregory Thijzen
Mihor conoci como  “Greg” of “ Gregy”
*27 April 1974  † 26 Augustus 2016

Na nomber di su:

Estimada Esposa: Janet Navas-Thijzen
Yiu: Janelina Thijzen
Mayornan: Gertrudo Thijzen ( Robby)
        Paulina Thijzen-Jansen (Linchi) 
Suegro: José D. Navas 
Rumannan: Marion Thijzen y famia
         Rodney Thijzen y Rosanna Nadall-Thijzen y famia
         Jamaira Thijzen
Cuña/Swanan na Venezuela: José F. Navas y famia
  Wilmer Navas y famia
  Gabriel Navas y famia
  Johanny Navas- de Yaraure y famia
  Judith Navas y yiu
  José G. Navas y famia
  Francisco Navas y famia
Sobrino y Sobrinanan: Miguel Angelo Thijzen
    Jean Paul Thijzen
     Jovanka Nadall
    Ranzino Thijzen
    Zion Thijzen
Sobrino y Sobrinanan na Venezuela, Amistad nan na Venezuela
Tanta y omonan
Amigo nan di cas: Shalexis Solognier y famia 
        David Briezen
        Remigio Kock
        Shanella Kock-Solognier
        Nel y Estela Solognier
        Naudy Michel
        Anton Kock
        Carlos (Carlucho) Nicolaas
        Jay Lovell
        Jeandre Felida
Madrino y padrinonan, primo y primanan y demás famia y tur amigo y amiganan di bario, Casita di Luz Seroe Preto, comer y compernan, ihanan, tur famia y amigonan na Venezuela y tur su coleganan di Felipe Construction y W.E.B N.V y demás famia: Thijzen, Navas, Kelly, Jansen, Quant, Briezen, Geerman, Nadall, Reyes, Kock, Solognier, Granadillo, Wernet, Michel, Ras y Colina.

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 31 Augustus 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas  y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora .  E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;            

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

 

Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimiento inespera di nos ser keri :

 

 

Gregory Thijzen

Mihor conoci como  “Greg” of “ Gregy”

*27 April 1974  † 26 Augustus 2016

 

Na nomber di su:

 

Estimada Esposa: Janet Navas-Thijzen

Yiu: Janelina Thijzen

Mayornan: Gertrudo Thijzen ( Robby)

        Paulina Thijzen-Jansen (Linchi)

Suegro: José D. Navas

Rumannan: Marion Thijzen y famia

         Rodney Thijzen y Rosanna Nadall-Thijzen y famia

         Jamaira Thijzen

Cuña/Swanan na Venezuela: José F. Navas y famia

  Wilmer Navas y famia

  Gabriel Navas y famia

  Johanny Navas- de Yaraure y famia

  Judith Navas y yiu

  José G. Navas y famia

  Francisco Navas y famia

Sobrino y Sobrinanan: Miguel Angelo Thijzen

    Jean Paul Thijzen

                Jovanka Nadall

    Ranzino Thijzen

    Zion Thijzen

Sobrino y Sobrinanan na Venezuela, Amistad nan na Venezuela

Tanta y omonan

Amigo nan di cas: Shalexis Solognier y famia

        David Briezen

        Remigio Kock

        Shanella Kock-Solognier

        Nel y Estela Solognier

        Naudy Michel

        Anton Kock

        Carlos (Carlucho) Nicolaas

        Jay Lovell

        Jeandre Felida

Madrino y padrinonan, primo y primanan y demás famia y tur amigo y amiganan di bario, Casita di Luz Seroe Preto, comer y compernan, ihanan, tur famia y amigonan na Venezuela y tur su coleganan di Felipe Construction y W.E.B N.V y demás famia: Thijzen, Navas, Kelly, Jansen, Quant, Briezen, Geerman, Nadall, Reyes, Kock, Solognier, Granadillo, Wernet, Michel, Ras y Colina.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 31 Augustus 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas  y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora .  E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 “ Señor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada

Den cunuco di yerba berde e ta pone mi sosega

E ta hiba mi na awa trankil, p’ami bolbe hanja forza “. SALMO 23

 

Cu tristeza na nos curazon, pero cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:

 

Sr. Theresito E. Wouters

Mihor conoci como: “Chito (Papa Chito)”

*20-02-1941  † 22-08-2016

 

Na nomber di su:

Señora: Theodora ( Dora ) Wouters-Werleman

Yiunan: Franky E. Wouters y yiu

               Nelson A. Wouters y yiunan

               Ronnie E. Wouters y Jufr. Lillianne y yiunan

Nieto(a)nan: Gregory y Marellys Robles de Medina y yiu

                      Shaun, Zahi, Nate

                      Andrea, Andrew, Yaël

Bisanieto: Kailen

Rumannan: Eddy Wouters y Maria y yiunan

                   †Edwin Wouters y famia

                     Nidia Arends-Wouters y Randy y yiunan

Sobrino y Sobrinanan: Gilbert Wouters y famia

                                        Marianne Wouters y famia

                                        Nathaly Wouters y famia

                                        Lalli Wouters y famia

                                        Ayson Arends y famia

                                        Naomi Arends

Swa/Cuñanan: Juan Werleman y Nea y famia

                        †Ambrosio Werleman y Lati y famia

                          Coby Werleman y Rinda y famia

                          Chito Werleman y famia

                       †Remigio Werleman y famia

                       †Tommy Werleman y Tineke y famia

                         Glenda Werleman y famia

                         Richard Werleman y Luz

                         Lis Werleman y famia

Madrina: Sra. Farelda de Kort-Laclé

Primo y primanan, bisiñanan, conocirnan, ex coleganan di Consales y demas famia :  Wouters, Werleman, Koolman, Tromp, Valera-Milano, Boekhoudt, Laclé, Provence, Arends, Winterdal, Chirino, Croes, Franken, Middendorp, Rigaud, Maduro, Lozano, Paskel, Thijsen, Idigoras, Robles de Medina, Dirks, Dumfries, Haakmeester, de Kort, Geerman, Henriquez

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 27 Augustus 2016 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta.  E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

                                       Diabierna 26 Augustus 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

 

  “ Señor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada
Den cunuco di yerba berde e ta pone mi sosega
E ta hiba mi na awa trankil, p’ami bolbe hanja forza “. SALMO 23

Cu tristeza na nos curazon, pero cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:
 
Sr. Theresito E. Wouters
Mihor conoci como: “Chito (Papa Chito)”
*20-02-1941  † 22-08-2016

Na nomber di su:
Señora: Theodora ( Dora ) Wouters-Werleman
Yiunan: Franky E. Wouters y yiu
               Nelson A. Wouters y yiunan
               Ronnie E. Wouters y Jufr. Lillianne y yiunan
Nieto(a)nan: Gregory y Marellys Robles de Medina y yiu
                      Shaun, Zahi, Nate
                      Andrea, Andrew, Yaël
Bisanieto: Kailen
Rumannan: Eddy Wouters y Maria y yiunan
                   †Edwin Wouters y famia
                     Nidia Arends-Wouters y Randy y yiunan
Sobrino y Sobrinanan: Gilbert Wouters y famia
                                        Marianne Wouters y famia
                                        Nathaly Wouters y famia
                                        Lalli Wouters y famia
                                        Ayson Arends y famia
                                        Naomi Arends
Swa/Cuñanan: Juan Werleman y Nea y famia
                        †Ambrosio Werleman y Lati y famia
                          Coby Werleman y Rinda y famia
                          Chito Werleman y famia
                       †Remigio Werleman y famia
                       †Tommy Werleman y Tineke y famia
                         Glenda Werleman y famia
                         Richard Werleman y Luz
                         Lis Werleman y famia
Madrina: Sra. Farelda de Kort-Laclé
Primo y primanan, bisiñanan, conocirnan, ex coleganan di Consales y demas famia :  Wouters, Werleman, Koolman, Tromp, Valera-Milano, Boekhoudt, Laclé, Provence, Arends, Winterdal, Chirino, Croes, Franken, Middendorp, Rigaud, Maduro, Lozano, Paskel, Thijsen, Idigoras, Robles de Medina, Dirks, Dumfries, Haakmeester, de Kort, Geerman, Henriquez

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 27 Augustus 2016 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta.  E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
                                       Diabierna 26 Augustus 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Condolencia por wordomanda riba nos website:
www.adpatres.webs.com

 

 

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2

 

With deep sorrow we announce the passing away of:

 

Inez Grace Wilson

Sunrise: 14 October 1927  Sunset: 19 August 2016

Left to mourn is her Children:

Wendel & Andrea Wilson and Familly
Imelda Cornet and Family
Brenda & Pedro Maduro and Family
Bertha Del Rosario-Cornet and Family
Claudina Wilson and Family
Richenel Wilson & Adela and Family
Ida Wilson

As a son: Wilberd Maduro

Grandchildren:
Kenneth, Cynthia, Swinda, Sandra, Christina, Ruthlin, Oscar, Rudy, John, Wilfred, Rene, Sigried, Zulaika, Minerva, Nelson, Amanda, Micheal, Jason, Jasonlyne, Richard, Vanessa, Ricardo.

27 Great Grands and 13 Great Great Grands

Brothers and Sisters:
Doris Jones  in Aruba
Lolita Jones in Saba
Daniel Jones in Saba

A good neighbour and friend miss Jessy van Putten

Nieces and Nephews and cousins:  too  numerous to mention in Aruba, St Maarten, Curacao,England. USA, Saba, and Holland
Related to the family: Wilson, Simmons, Cornet, Del Rosario, Maxwell, Miller, van Putten, Pantophlet, Karreman, Kock, Mc Mahon, Boekhoudt, Halman, Jones, Leverstone,Hayes, Heilleger, Maduro, Radjouki,Leverock.Brison

 

 

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family

 

The funeral will take place on Friday 26 August, 2016 at Adpatres Funeral Home and from there to the Burial Ground in Sabana Basora. The body of the Late Inez Grace Wilson be laid out from 2pm at Adpatres Funeral Home in Sanicolaas

 

Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home

   Thursday 25 August 2016 From 7:00 pm to 9:00 pm

 

We apologize that after the funeral there will be no condolences at home

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

 

 

Laga tur locual cu ta sperami ta bunita,

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita,

Laga tur locual mi ta laga tras keda bunita,

Y laga tur esakinan termina den tur buniteza.

 

A bai drumi den brasa di Señor nos mama, ruman, suegra y tanta stima:

 

 

Sra. Etthlyn R.A Briesen Hanst

*12-10-1951 †16-08-2016

 

Na nomber di su

 

Esposo: Edison “Eddy”  Briesen

 

Yiunan: Alison Briesen & Carlos Perez

               Edison J. Briesen

               Ellery Briesen & Arlene Jularbal

 

Nieta: Savannah Perez

 

Manera Yiu:Dylon Simileer

                       Rafael Scatliffe

 

Rumannan: Shirley & Donny Henriquez y yiunan

                     Eduardo Hanst y Esposa

                     Allan Rojer y yiunan

                     Nallibe Rojer y yiu

   

Demas famia nan na Curacao, Boniero Hulanda

Subrina y sobrinonan primo y primanan ,

Damas famianan: Briesen,Hanst,Rojer,Henriquez,Huybregts,Antonia,Nepomuceno,Godie.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahueps 25 Augustus 2016 pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana católico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa

 

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diaranson 24 Augustus 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2

 

With deep sorrow we announce the passing away of our beloved mother,grandmother,                         great grandmother,aunt.

 

 

 

Madeleine Mardenborough

 

Better know as “Madis”

 

Sunrise: 09 June 1931 Sunset: 28 July 2016

She left to mourn:

 

Children: Sonia Mardenborough & family ( NED)

                  Sandra Mercelina & family (SXM)

                  Carla Mardenborough & family (AUA)

                  Carlos Mardenborough & family (AUA)

                  Casilio Cork & family (AUA)

                  Sixto Cork & family (AUA)

                  Cristalinda Mardenborough (AUA)

                  Felicia Cork (CUR)

                  Sandrina Mardenborough Saoud & family(NED)

                  Michael Mardenborough (AUA)

 

Stepdaughter: Daniela Peterson

                         Gloria Van Heyningen & family (AUA)

                         Luisa Van Heyningen

Sister: Silley Mardenborough & family (SXM)

 

Nieces & Newphews: Rosalinda Richardson & family (AUA)

                                     Erino Richardson &family (SXM)

 

Inlaws: Auro Cork

              Julirca Mardenborough

              Anchina Morris

              Johan Mercelina

              Benny Saoud

 

Grandchildren: too numerous to mention.

Greatgrand: too numerous to mention.

 

Close Friends: Dina Gumbs.

                          Yvette

                          Peereboom

                          Woner

 

 

She was related to: Mardenborough, Richardson,Cork,La paz,Brooks,Van Heyningen,Simon,Hodge,Stanley,Mercelina,Soaud,Matheews,Jacks,Van der Pool,Challenger,Kock,Goedgedrag.

 

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family

 

The funeral will take place on Wednesday 03 August 2016 at 4:00 pm at St. Teresita Church and from there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The body of Mrs. Madeleine will be laid out from 2:00 pm at Church.

 

We apologize that after the funeral there will be no condolences at home

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

 

 

“ Señor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada.

Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega.

E ta hiba mi na fuent’i awa fresco,

pa mi bolbe haya forsa”. Salmo:23

 

 Agradecido na tur locual e la nifica pa nos y conforme boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:

Casper Rudolf Faro

Mihor conoci  como “Ru”

*26-02-1945 - †25-07- 2016

 

Na nomber di su:

 

Esposa:                       Olivia Faro- de Cuba

Manera su yui:           Suhailah Maduro

Tata y mama:            † Casper y † Edith Faro

Rumannan:                † Lesly y Heleana Faro- Wever

                                    † Herbert Faro y Elvia Faro- Lopez

                                    Helga y Jan van Gijn- Faro

Mayra Faro

Hareld y Maritza Faro- Maduro

Benjamin y Vivian Faro- Arendsz

Erwin y Marilyn Faro- Gordijk

Heneyda faro

Marlon Tromp y famia

Swa y cuñanan:         Sheila y Walter Arendsz-  de Cuba

Joy y Ismay de Cuba- Croes

Karel de Cuba

†Greta y †Winston Maduro- de Cuba

Walter y Rita de Cuba-Rodriguez

Ana Clara de Cuba

Tanta- y omonan:      Jacinta y Egidio Tromp y Famia

                                    Theodor Farro y famia

Simona y Reinir Dreischor y famia

Carmensita Ponson y famia

Carmita Briesum y famia

Ihanan:                       Urig Feliciano

                                    Elaine Canninga

Sobrino(a)nan, Primo(a)nan.

Ex coleganan di Martijn, Consales y Frasa

 

Demas famia: Faro, de Cuba, Wever, Christiaan, Lopez, van Gijn, Maduro. Arendsz. Gordijk, Ponson, Farro, Dreischor, Briesum, Croes, Caralps, Feliciano, Rodriguez, Tromp, Habibe, Henriquez, van de Kamp, Kadir, Matthew, Chong, Nucete, Canninga, Rooseman.

 

Un danki special na:  Dr. Luchman

                                    Dr. Ho Kang You

                                    Sra. Diana Kock

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia, nos ta pidi nos mas sincere disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 28 di Juli 2016 pa 11:00 am na Misa Sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta . E restonan di “Ru” lo ta reposa for di 9:00 am den misa.

 

Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

                 Diaranson 27 Juli 2016 di 7’or pa 9’or di atardi.

 

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

 

 

 

As I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil: for thou art with me;

thy rod and thy staff they comfort me.”  “Psalm 23:4

 

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :

 

Felipe Narciso Maduro

Cariñosamente jama” Felipe” of “Flip”

à 26-05-1945   21-07-2016

 

Na nomber di su:

 

Yiunan:

Narciso, Mirna y yiu

Raquel, Lucien y yiu

 

Nietonan:

Keanu y Rhajien

 

Mama di su yiu nan:

Judith Lewis

 

Ruman nan:

† José y Betorina Robles de Medina

Juan y Teresita Robles de Medina

Ramon Peterson
Ligia Croes y Luis Maduro

Ronald Croes y Vanessa Geerman

Astrid Nassy y famia

Lio y Roos St.Hilaire y famia (Cur)

Hubert Baars y famia (Cur)

Karel Baars y famia (Cur)

Ramond Baars y famia  (NL)

Albert Baars y famia (NL)

Elly Baars y famia (NL)

Mavis Baars y famia (NL)

Michael Baars y famia (NL)

Imro Baars y famia (Cur)

 

Ruman di Criansa:

Placido Vrolijk y famia

 

Tanta y omo nan, primo y primanan, subrino y subrinannan, amigo y amiganan, conocirnan

 

Ex Coleganan di S.A.B.A , Coleganan di SafeCom

 

Demas famianan: Maduro, Lie Kwie Sjoe, Pantoflet, Lewis. Lacle, St. Hilaire, Baars, Chirino. Rodriguez, Arends-Amaya, Frank, Robles de Medina, Geerman, Croes, Vrolijk, Peterson, Kock, Roja, Pouriër, Steba, Hooker, Nassy y Stroop.

 

Lo tin un box disponibel pa hasi donashon pa un bon causa.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar Diahuebs 28 Juli 2016 for di 6:00 pm te cu 9:00 pm na Ad Patres Funeral Home

 

Cremation lo tuma lugar den seno familiar.

 

Nos ta lamenta cu nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;           

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

 

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :



Virgilio Angela

Mihor conosí como "Billy"
* 1 September 1932 
23 Juli 2016

Señora:
Florencia Marcela "Chela" Angela-Kock

Rumannan:
†Adelmiro y Bernardina Angela-Kock y yiunan
Marciano y † Vera Angela-Lo y yiunan
Pedro Angela y yiunan

† Julio y † Urbania "Aura" Angela y yiunan
† Mercelina Angela

Yiunan:
Rudi Angela
Mike y famia
Greta Angela y yiu
John y Cheryl Angela-Croes y yiunan
Edmundo y Lidia Angela-Werleman y yiunan


Nieto y nietanan
Victor, Arthur, John, Camille, Kimberly, Sheila, Michelle, Giovan, Elianne, Chery-Elle, Mary-Elle, Jean-Ray


Mama di su nieto y nieta:
Camille Daou
Dina Ras

Demás famia:
Angela, Kock, Vrolijk, Maduro, Irausquin, Yarzagaray, Henriquez, Dirksz, Giel, Werleman, Gómez, Peterson, Rivera-García, Ras, Geerman, Rasmijn, Coffie, Krosendijk, Solognier, Goeloe, Jacobino, Seferina, Eisden, Croes, Kerpens, Damian, Noguera, Diogo, Daou, Becker, Campbell, Dwarkasing, van der Biezen, Tromp, Meye


Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 27 Juli 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

 

Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

                 Diamars 26 Juli 2016 di 7’or pa 9’or di anochi


Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

The Lord is my shepherd; I shall not want.

He makes me to lie down in green pastures.

He leaded me beside the still waters”. Psalm 23: 1, 2

 

With deep sympathy we announce the passing away of our beloved:

 

Mable Christophen Lynch

 

She leaves to mourn:

 

Children: †Beryl Dennie & family

      Joyce & Harold Amelia-Dennie

      Cecilia & Harry van Heyningen-Dennie

      †Sylvester Dennie

      Raphael “Tony” & Romana Dennie-Solognier (Hulp Tx 394)

      Frances & John Dohmen-Dennie

Brothers: Alan Leverock & family

     Cornelis Leverock & family

Sisters: Eileen Leverock & family

  Mary-Susan Leverock & family

  Ella Payne & family

Grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, nieces & nephews, cousins, friends and workers at the “Ho-Sing-Loy” and “Paraiso de Rosas” elderly homes, members of the “Blue Army”, “Kibrahacha” and “Flamboyant”.

 

She was related to the families: Lynch, Dennie, Leverock, Payne, Hughes, Jones, Every, van Putten, Richards, Maxwell, Esser, van Heijningen, Amelia, Solognier, Dohmen, van der Linden, Hillman and other friends and family too numerous to mention.

 

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family

 

The funeral will take place on Friday 22 July 2016 at 3:00 pm at the Sacred Heart of Jesus (Sagrado Curazon) Church in Savaneta and from there to the Catholic Burial Ground in Savaneta. The body of the late Mable will be laid out from 1:00 pm at the church.

 

Address for condolences: Ad Patres Funeral Home

                                            Thursday 21 July 2016 from 7:00 pm – 9:00 pm

 

We regret that after the funeral we can’t accept condolences at home.

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

 

 

“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada:

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega

E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.”Salmo 23

 

A fayece Cristianamente:

 

Sr. Luis Victales Solognier

Mo Wiwi of Wiwi 

*28-04-1941 †12-07-2016

 

Na nomber di su:

 

Casa: Maria Solognier

Yiu: † Milly Mathilda-Solognier

Nieto(a)nan: Randy, Michael, Jimilla, Kizzy

Rumannan:  Alberto Solognier y famia

         † Nemencio Solognier y famia

         † Dominico Solognier y famia

         † Veneranda Solognier y yiu

         † Adriana Solognier y famia

         † Ina Bontekoe y famia

         † Vicente Solognier

         † Rufo Solognier

Swa: Wim Bontekoe

Iha: Hubert Dirks

Bon Bisiña cu a wak pe: Debbie

 

Demas primo y primanan sobrino y sobrinanan, bisiñanan y conocirnan.

     

Demas famia nan: Solognier, Ista, Dirksz, Kemp, Rasmijn, v/de Berg, Bontekoe, Wouters, Boekhoudt, Ponson, Perrotte, Maduro, Tromp y Wernet

 

Na lugar di flor of krans lo tin un box disponibel pa hasi un donacion.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 15 Juli 2016 pa 3’or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Ad Patres.

 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

 

 

“Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual cu mi ta laga tras keda bunita i

Laga  esaki nan termina den tur bunitesa”

 

Cu imenso dolor na nos curason nos ta anuncia fayesimento inespera di:

 

Rita Zimmerman-Faro

V.D di Harry Zimmerman

 

Yiunan

Jason Zimmerman

Ryan & Chantal Zimmerman

 

Nieta stima:

Devah Zimmerman

 

Mama di su nieta:

Julisa Croes

 

Rumanan :

Henita y Rufo De Mey
Lucila y †Ernesto Wouters

Alicia y Rigoberto Wever

†Rolando Faro

Rosendo Faro

Anna y Winston Ho Sing Loy

Jimmy Faro

Franklin y Jenny Faro

Edith y Arturo Anjie

Hendry Haayen y Angeline Carmichael

Rita Tromp

Vicente Tromp

Roy Tromp

Daniel Tromp

 

Su mihor amiga nan na Curacao:

Roosje, Sharine , Ruman Ann y Famia

 

Su bisiña nan stima:

Delia , Agnes y Maria , Rufina & Reggy

 

Subrino y subrina nan , primo y prima nan, comer y comper

Swa y cuñanan na Aruba y Curacao

 

Famia :

Zimmerman, Faro , Vismans,de Mey , Wouters, Wever, Ho Sing Loy, Anjie, Haayen, Carmichael, Rojas, Pastor, Martijn, Yousseff, Irausquin, Yarzagaray, Webb, ,Punselie

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi

nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 08 Juli 2016 pa 11or di Mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di Mainta na Ad Patres.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

               Diahuebs 07 Juli 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

 

 

Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada:

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega

E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.” Ps 23:1,2,3

 

A fayece cristianamente: :

 

Sra. Vda. Urbania Alma Angela-Kock

Mihor conoci como” Aura”

*25 -05-1944 † 14-06-2016

 

Na nomber di su:

 

Compañero di bida: Pedro Irausquin

Yiunan: Maria y Roland Maduro-Angela y yiunan

   Linda Angela y Frank Robles de Medina y yiunan

   Regina Angela y Richard Giel y yiunan

   Jeanette y Hubert Yarzagaray-Angela y yiunan

Mescos cu un yiu: Curtis Pieternella y Ruthmila Coffie

Rumannan: Placido Vrolijk y yiunan

         †Irma Kock y yiunan

         Lorencia y Virgilio Angela-Kock y yiunan

         Hilario y Nora Kock-Peña y yiunan

         Margarita y Ralph Goeloe-Kock y yiunan

         †Angel Kock y Hyacintha Kock-Werleman y yiunan

         Marcelo Kock y yiunan

         Casimira Vrolijk y yiunan

         Monica y Mario Krosendijk-Vrolijk y yiunan

Demas famia: Angela, Kock, Vrolijk, Irausquin, Maduro, Yarzagaray, Henriquez, Dirksz, Giel, Robles de Medina, Campbell, Pieternella, Werleman, Becker, Diogo, Rasmijn, Coffie, Peña, Krosendijk, Solognier, Goeloe, Jacobino, Seferina, Eisden, Croes, Kerpens, Damian, Noguera y Garcia-Rivera.

 

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 17 Juni 2016 pa 4:00 or di atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa Sagrado Curason.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

                                       Diahuebs 16 Juni 2016  Di 7:00 PM – 9:00 PM

 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

Señor ta mi wardador pues mi’n

Tin falta di nada, den cunucu di yerba

Berde E ta ponemi sosega

E ta hibami na awanan trankil pa mi bolbe hanja forza  Psalmo 23

 

Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu Señor su voluntad, nos ta cumpli cu e penoso deber di anuncia fayecimento inespera di:

 

                                               

Genara Azucena (Chena) Kelly Koolman.

 

Na nomber di su esposo:   Benjamin (Chemito) Kelly

Manera jiu:                                           Mabel de Cuba

                                                                Abdullah Al-Omari

                                                                Stacey Banfield

                                                                Alysha Rasmijn

 

Rumanan:                                              Calista (Lie) Simon

                                                                †Enriqueta de Cuba

                                                                † Aquilino Koolman

                                                                † Felix (Armando) Koolman

                                               

Swanan:                                 Olivio de Cuba y Ursula Kock

                                                                † Gerard (Boy) Simon

                                                                Nemencio Kelly y Mia Kock

                                                                Joseph(Cheppy) Kelly y famia

                                                                Johan (Jan) Kelly y famia

 

Cuñanan:                                               Rosa Koolman de Kort

                                                                † Imelda Koolman Schwengle

                                                                Aurora Kelly y famia

                                                                Cirispina Kelly y famia

 

Sobrino y Sobrinanan:                        Robert y Olga de Cuba & familia

                                                                Enid y Josef Croes & familia

                                                                Mabel de Cuba y Errol Farro & familia

                                                                Gina de Cuba & familia

                                                                Clyde de Cuba & familia

                                                                Lilly de Cuba y Tito Thiel & familia

                                                                Roderick de Cuba

                                                                Wendy de Cuba & familia

                                                                Debby y Carlos de Cuba & familia

                                                                Allen y Rika Koolman & familia

                                                                Joan Koolman & familia

                                                                Mirla Koolman & familia

                                                                Louis y Norma Koolman & familia

                                                                Anthony y Nathaly Koolman & familia

                                                                Ricky y Adasha Koolman & familia

                                                                Jenny y Tito de Cuba & familia

                                                                Mark y Ivy Simon & familia

                                                                Jasmine Simon & familia

 

Amigonan di cas:                                Brigitte de Cuba, Aura de Cuba, Tila Schwengle, Gero                                                                 Koolman, Carmen de Cuba, Maita de Kort y Sita y Ben lampe

 

Prima y primonan.

 

Demas familianan: Kelly, Koolman, de Cuba, Simon, Tromp, de Kort, Semeleer, Theysen, Figaroa, Thiel, v/der Biezen, Croes, Banfield, Wever, Rasmijn, Maduro, Werleman y Albertsz

 

Acto di entierro lo tuma lugar Diaranzon 8 di juni 2016 pa 4’or PM na Misa Sagrado Curazon na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. For di 2’or nos defunto stima lo ta reposa den misa Sagrado Curazon.

 

Si acaso den nos tristesa nos por a lubida algun persona o famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

 

Oportunidad pa duna condolencia: AD Patres Funeral Home na San Nicolaas

                                                                  Diamars 7 di juni 2016 di 7:00-9:00 PM

 

 

                                                

 

“Mi ta alsa mi Bista na serunan,

Di unda mi yudansa lo bini?

Mi yudansa ta bini di Señor ku a

Traha shelu y tera: Salmo 121

 

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di nos Mama, ruman, wela, bisawela y tanta stima:

 

Carmen Maria Wouters

*19-01-1932 † 01-06-2016

 

Na nomber di su:

 

Yiunan: Elvia Noguera

   Diana Noguera

   Hubert Noguera na Hulanda

Nietanan: Janine Maduro y Isaac Nicolaas

      Jeanette Maduro y Cherrel Winklaar

      Mary-Ann Laclé y Gregory Oehlers

Bisanieto y bisanietanan: Cherzil Winklaar y Jason Nicolaas

        Jeante Nicolaas y Nakisha Winklaar

Rumannan: Juanita Wouters

         Simon y Anna Wouters-Thiel

         Philomena Wouters “Meme”

Swa: Eloy Koolman

Sobrino y sobrinanan, primo y primanan

Demas famianan: Wouters, de Cuba, Noguera, Maduro, Lacle, Nicolaas, Winklaar, Oehlers, Koolman, Thiel, Schwengle, Gomes, Henriquez, Martijn, Croes, Panneflek, Bareño, Rigaud, Ras, Willems, Roos, Dabian, Tromp, Thijsen, Lanoy, van der Linden

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Ta invita tur amigo, bisiña y conocir nan pa asisti na e acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 06  Juni 2016 pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curazon na Savaneta y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

               Diadumingo 05 Juni 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

 

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

 

Wingsoen Chai

à 31-12-1930    31-05-2016

 

Esposa: Irma Chai-Briesen

 

Yiunan: Orlando y Angelica Chai-Figaroa y yiunan

   Debbie y Metin Oruç-Chai y yiunan

   Elgina Chai y Raul Croes y yiunan

   Randy Chai

 

Nieta(o)nan: Christopher, Kristel, Diego, Daisy, Joshua y Elgin

 

Bisanieta(o)nan: Brandon, Angely, Xayden y Jomar

 

Rumannan: Milo y Melania Chai-Vrolijk y yiu

                     Theresita y †Isaac Nicolaas-Chai y yiunan

                     †Lidia y Dominico Kelly-Chai y yiunan

         Jean y Henry Does-Chai y yiu

         Muñe y Michael Vos-Chai y yiunan

         Nocturna Arends

         Saturno Arends y Ellen Briesen

 

Swa y Cuñanan: Genaro y Lucinda Roga y yiunan

     Sra. Viuda Sinforiana Briesen-Ras

     Toribio y Carmen Briesen-Arends y yiunan

     Inario Briesen y yiunan

     Reineta y Ewald Mohamed-Briesen y yiunan

     Leandro y Henny Briesen-Van Mierlo y yiunan

                            †Cecil y Marvis Briesen-Josefina y yiunan

     Edison y Etthlyn Briesen-Hanst y yiunan

     Rurbert y Marieta Briesen-Kelly y yiunan

     Ellen Briesen y Saturno Arends

     Aura y Robertico Simileer- Briesen y yiunan

     Michael y Shirley Briesen-Robert y yiunan

     Trisia Briesen y yiunan

     Diana y Oscar Kock-Briesen y yiunan

 

Omo: Sr. Viudo Vidal Arends y yiunan

 

Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan

 

Demas famia: Chai, Briesen, Arends, Paesch, Nicolaas, Kelly, Does, Vos, Oruç, Croes, Henriquez, Jacobs, Lacle, Pestana de Agrela, Ras, Mohamed, Simileer y Kock

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 04 Juni 2016 pa 11or di mainta na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Misa.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

               Diabierna 03 Juni 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;            

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

 

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

 

Basilio Aquiles Bernabela

Cariñosamente yama: “Bas”

à 31-10-1940    31-05-2016

 

Na nomber di su:

 

Esposa: Nelly Bernabela

Yiunan: Freddy y Alsida Bernabela

               Lino Bernabela

               Eddy Bernabela

Nieto(a)nan: Latifa Bernabela y yiunan

                       Manuel Cristian y famia

                       Alfred, Suheal Lake-Bernabela

                       Frederik, Raina Bernabela y yiu

                       Sarlina, Ivan Koolman y yiunan

                       Aime Bernabela

Rumannan: Swinda y Guillermo Pom-Bernabela y famia

                    Marlene y Lorenzo Pom-Bernabela y famia na Hulanda

                     †Glenda y †Juan Maduro-Bernabela y famia

                     Magna Bernabela y Charlene Hoek y famia

                     Edwin y Brigida Martinez-Bernabela y famia na Hulanda

                     Nicolasito Bernabela y Jackie y famia

                     Judith y Ramon Wilson-Bernabela y famia

                     Selia y Dean Ponson-Bernabela y famia

Ex cuña: Arminda St. Jago

                Raquel Emmanuel

     

Primo y primanan, bisanieto(a)nan, Meredith Beamont y famia, Romanda Janga y famia.

 

Demas famianan: Bernabela, Geerman, Koolman, Dankerlui, Lue, Pestana, Werleman, Pom, Albertus, Pourier, Finix, Mercera, Clarenda y amigo nan di Herbies.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 03 Juni 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

               Diahuebs 02 Juni 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

I have fought the good fight,

I have finished the race,

I have kept the faith.
2 Timothy 4:7

 

With deep sympathy we announce

the sudden passing away of our beloved:

 

Avalon Anslijn Hassell

Better known as: "Sonny"

At the age of 76 years

Born in St. Eustatius: March 2nd, 1940

Died in Aruba: May 23rd, 2016

 

Left to mourn are his:

 

Sister: Vida Hassell

 

As a son (great-nephew): Gerar Khouri

 

Nieces: Marilyn Hassell & family; Audrey Hassell & family; Carol Hassell & family

 

Close friends: Ted Johnson & family; George Hassell & family; Laureano Werleman & family; Rene Sanchez & family; Brad Eman & family; Aniseto; Jenny Oduber; Junie; Nick van der Linden; Mariosky Croes, Eric Bernabela; Benny Hassell (Saba); all friends from ex-Huchada at Certified Mega Mall, all other friends & family in Aruba and Saba.

 

He was related to the families: Anslijn, D'Lisle, Derksen, Every, Garcia, Geerman, Granger, Hassell, Holm, Khouri, Rodgers, Sanchez.

 

We apologize if during our grief we forgot to mention any other friends or family members.

 

The funeral will take place on Friday May 27, 2016 at 11:00 am at Ad Patres funeral Home and from there to the Central Burial Ground in Sabana Basora. The body will be laid out from 9:00 am at Ad Patres.

 

Address for condolences: Ad Patres Funeral Home

                                            Thursday May 26, 2016 from 7:00 – 9:00 pm

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

 

 

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;           

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega. E ta

hibami na Fuente di awa fresco

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

 

Cu inmenso tristeza na nos curazon nos kier anuncia fayecimento di:

 

Nicolaas Quant

Mihor conoci como: "Nico, Nic, Don Nico, Nico de Mus, Opa"

*22-12-1934 †22-05-2016

 

Na nomber di:

 

Su casa: 

Elvira Quant-Goeloe

Su yiunan: 

Lisa & Zuleika Quant

Su nieto(a)nan: 

Ainhoa, Tyson & Tyrone

 

Su rumannan

Don (Beto) Quant y famia

Sela Goeloe-Quant y famia

Irena Wouters-Quant y famia

Didi Quant y famia

 

Su swa y cuñanan:

Ruben & Margo Querero y famia

Anchi & Silvio Emerencia y famia

†Carlos & Sela Goeloe y famia

Betty Goeloe

Nelson & Reina Goeloe y famia

Baby & †Freddy Bergen y famia

Boy & Diana Goeloe y famia

Lucy & Dario Penja y famia

Mario & Fanny Goeloe y famia

Sonia & Rudy Geromus

Pedro & Tamahine Goeloe y famia

Frida Goeloe y famia

Tila Goeloe

Tans Goeloe y famia

 

Su subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan, comer y compernan y tur demas famia. 

 

Su bon amigo:

Dito Rafini.

 

Su iha y ayudante: 

Norma Ras.

 

Su bisiñanan mas cerca, tur amigo y amiganan, tambe di Cas Marie.

 

Enbez di flor y krans lo tin box disponibel pa donacion na Cas Marie

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 26 Mei 2016 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

 

Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

                 Diaranson 25 Mei 2016 di 7’or pa 9’or di anochi

 

Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

 

“ Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde E ta ponemi sosega,

E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.” Salmo 23

 

Cu inmenso tristesa den nos curason nos ta participa fayecimento di nos tata stima:

 

Francisco Kock

Mihor conoci como” Chico”

*April 13, 1928 † Mei 10, 2016

 

Na nomber di su:

 

Querida esposa: Sylvia Kock-Emers

Yiunan: Janet “Jenny” y Oscar Donata

   Iris y Jose de Jesus

   †Robert Kock

Nieto(a)nan: Vanessa Donata y Jonathan Erasmus y famia

           Stephanie Donata y Raymond Valdes y famia

           Kenny de Jesus

           Sheryline Kock

Bisanieto(a)nan: Derwin y Nicole

Rumannan: Lin, Elba y famia

                    †Carmen y Le Angela

         Cici Willems-Kock y famia

         Ro, Chichi y famia

         Dufi y Ija Kock

         Rita, Mai Dirks y famia

         Benny Kock y famia

Demás famia: Gracy y Joy Gomez y famia

 Laida, Buchi y famia

 Francis Donata

 Zahira “Sari” v/d Linde y famia

Tur su subrino y subrinanan, primo y primanan y demás famia: Kock, Emers, Donata, de Jesus, Willems, Paskel, v/d Linden, Dirks, Angela, Wever, Anthony, Geerman, Williams, Solognier, Winklaar, Kusmus, Coffi y famia Martilia y demás bisiñanan.

 

Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro familiar nos kier a pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 13 Mei 2016 pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas. For di 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Misa.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

   Diahuebs 12 Mei 2016 for di 7:00pm pa 9:00 pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

He has fought a good fight, he has finished his course, he has kept the faith: Henceforth there is laid up for him a crown of righteousness, which the Lord, the Righteous Judge, shall give to him at that day.

2 Peter 4:7-8

 

We celebrate the home-going of our father, husband, brother, grandfather, great grandfather, father-in-law, uncle and friend:

 

 

Albert Heyliger

Better known as “Toto”

At the age of 80

Former taxi driver 261

Former employee Lago

 

Sunrise: December 16th, 1935

Sunset: May 5th, 2016

 

 

He was loved by his:

Wife:                           Alice Heyliger-Bernard

Ex-wife:                      Vera Boatswain

 

Children:                    George & Cindy Heyliger

                                    Agnes Heyliger & family

                                    Betty Heyliger & family

                                    Huldah Heyliger& family

                                    Moses Heyliger & family

                                    Rondel Heyliger & Joanne Ignacio

 

Siblings:                      Alfonso, Looky Romney & family

                                    Leonilda Hazel & family

                                    Julio Hazel, Irema Warner & family

                                    Ramon Romney & family

Charles Hazel & family

James Hazel & family

Doreen Hazel & family

Berta Hazel & family

Bernice Hazel & family                              

                                                        

Like sons:                   Kennard Bernard and Neilroy Francis                                          

Special relative:         Antonia Alexis & family

Carmen Nadal & family

                       

Grandchildren:          Tawana Alston, Emanuel Heyliger, Erik Heyliger, Vaughn Heyliger, Frankie McGregor, Michael McGregor, Leticia Joseph, Mounia Dollison, Jaleesa Dollison, Zoya Merisme, Paco Heyliger & Maurice Heyliger

 

7 Great grandchildren

 

Caretakers: Yanick Louisdor and Wit Gele Kruis

 

He was related to the families: Heyliger, Hazel, Romney, Bernard, Julien, Jacobs, Boatswain, Slayton, Dollison, Lynch, Taylor, Dobson, Bradley, Samuel, Hughes.

 

His former Taxi & Lago colleagues

 

Close friends:  Jack, Warner, Barry and the gang, Richardson, Brother Ross, Manichan, Letren, James, Gumbs, Lispier, van Heyningen, Hassel, Batist, Hutchinson, Hodge, Brown, Boatswain, Geerman, Sandifort, Pontillius, Peterson, Williams, Mingo, Best, Akins, Richards, Lendo, Mardenborough, Walcott, Baan.

All other relatives and friends on Aruba and abroad.

 

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family.

 

The funeral will take place at Seed of Life in San Nicolas on Thursday May 12th 2016. The body will be laid out from 2:00 pm in the Seed of Life.

The service starts at 3:30 pm and from there to the burial ground in Sabana Basora.

 

We regret that after the funeral we cannot accept condolences at home.

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

 

 

“Your life on earth has come to an end but though we would

Of rather have you here with us, God has decided to take you

Into his paradise”

 

With deep sorrow we announce the passing away of:

 

 

James Anthony Dunlock

Ex Lago Police

Born June 30th 1928

Departure May 06th 2016

 

Left to mourn his loss are:

 

Wife: Norma L. Dunlock

Son: Steve and Sonia Dunlock-Luciana

Daughter: Browlia and Jozef Dunlock-Blinker

Grandchildren: Rachel, Steven, Sherman, Sharlon and Stuart

Great Grandchildren: Nishon, Qyomarah, Marisha and Kyomi

 

Cousins, nieces and nephews in Aruba, Saba, Curacao and Holland

Was a member of the Yellow Cross and Wondenpoli.

Close Friends: Helen, Leon, Tracy, Sharella, Chayrisse, Wil and Ted Johnson

Also family: Dunlock, Hassell, Luciana, Whitflied, Granger, Duinkerk, Rogers, Gordon, Blinker, Pompier, Simmons, Richardson, Murray, Klaber, Martis, Every, Lynch, Samson.

Good friends and neighbours: Pom, Phillips, Jacobs, Dupersoy, Banfield, Thomas, Tjin and Lou-A-Cham

 

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family

 

The funeral will take place on Monday 16th May 2016 at 4:00 pm at St. Teresita Church in San Nicolas and from there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The body will be laid out from 2:00 pm at St. Teresita.

Address for condolences: Ad Patres Funeral Home

                                           Saturday 14 May 2016 from 7:00 pm – 9:00 pm

 

We regret that after the funeral we cannot accept condolences at home.

 

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

 

 

``Senor ta mi wardador, mi no tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde eta pone mi sosega.

E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa".

Salmo: 23

 

Cu inmenso tristesa na nos curason nos kier anuncia fayecimento di:

 

Ismael E. Rodriquez

Mihor conoci como Tio Boeie of Chamel  

*18-04-1930 - + 05-05-2016

                                                 

Su esposa: Sefrina Cannister-Rodriquez

Manera su yiu : Erwin y Luz Enith Cannister y famia

                          Eldrich Pieternella, Sandra Tromp y famia

                          Curtis (Coy) Pieternella,

                           Lucaskjo Schmidt/Pieternella 

 

Rumannan nan: + Edwin Rodriquez y famia(VEN), Sra. Vda Nora Rodriquez Shew-A-Tjon y Gerson Shew-A-Tjon  y famia, Sra. Vda Carmen Rodriquez-Tromp y +Ismael Tromp y famia, Sra. Vda Frida Rodriquez-Croes y + Ildo Crispin Croes, Carlos Rodriguez, Elva y Frans Croes y famia, Hubert Rodriquez y famia, +Oscar Mari Flanders-Rodriguez y famia

Subrina y subrino nan: Irne Van de Linden y famia, Edgard ( Eddy) Shew-A-Tjon y esposa y famia (HUL), Swinda Schipper y esposo y famia, Melvin Tromp y famia, Gerald Tromp y famia Ruthmila Hernandes  y esposo y famia, Milly Tromp y Roy Hodge y famia, Betico Croes, + Micheal Croes y famia, Jacquelin Croes –Zinagel y Harry Zinagel y famia(HUL), Jenny Scholtus y Edward Scholthus y famia(HUL), Omar Croes y famia (HUL), Robert Croes( HUL), Xiomara Croes y famia, Aurelia Croes y famia, Juan Croes, Ebonny Rodriquez y famia, Evelin Rodriquez y famia, Edwin Jr. Charles-Rodriguez y famia (VEN)

Ingrid Pieternella y famia, ,Iris Pieternella-Pompier y Wendel Pompier y famia ( EUST), Mila y Chiki y famia, Hetlin Pieternella y famia, Chella Pieternella y famia (HUL), Sra Vda Gladys Pieternella y + Lucas Schmidt y famia, Eric Pieternella e Brenilda y famia(HUL), + Hubert Pieternella y famia, + Astrid Pieternella y famia, +Stanley Pieternela y Sra. Vda Yolanda Rodriquez-Pieternella y famia, Mijnti Jansen y famia

 

Su tanta: Sra. Vda Petronia Felicia-Stevania (CUR)

 

Cuña: Sra. Vda Candida Cannister-Maduro y famia (CUR)

 

Su ayudante na Curacao: Thadine VeerKamp (CUR)

 

Manera subrina: Linda Boekhoudt

 

Demas famia nan: Rodriquez, , Hernandez, Zinhagel,Scholtus, Leemans, Mang, Leung-lo-Hing, Boekhoudt, Boje, Binderberg, Pretronia, Stevania, Cannister, Tromp, Goedgedrag, Shew-A-Tjon, Geerman, Charles Felica, Criel, Plantein, Maduro,Vorst, Kock, Aparicio, Marin, Pieternella, Schmidt, Floranus,

Amigo – amiga nan, bisinja y conocinan, comer y compernan, primo y primanan na Aruba, Bonaire, Curacao y Venezuela.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 12 Mei 2016 pa 4:00’or di Atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for 2:00’ di atardi na Adpatres.

 

Adres pa condolencia: Castrostraat 5.

                                       Diaranson 11 di mei 2016 di 7’or pa 9’or di anochi

 

Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta Ricibi bishita di condolencia na cas.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

“Obediencia na Señor ta paga.

Felis ta esun cu ta honra Señor, cu a sigi su caminda

Lo bo come di trabow di bo man felis bota y lo bai bo bon.

Ta esey ta e bendición di un hombre cu a sirbi Señor” Salmo 128

 

Cu honda pena y después di su sufrimiento cortico y silencioso nos ta anuncia fayecimento cristianamente di mi Esposo, tata, welo y ruman stima:

 

Juan Rodriguez

Cariñosamente jama “Papa”

*15-05-1938 †07-05-2016

 

Na nomber di su:

Esposa Stima: Carin Rodriguez

Yiunan Adora: Jackey Rodriguez y Randolf

   Lila Rodriguez

   Wendy Koolman

Nieto y nietanan semper consenti:

Jethro Dirkz y Merelis

Jared Dirkz y Shanaya

Mila Rodriguez y Ryan

Sergent Tromp

Kimberly Werleman

Unico bisnieto stima: Jethsen  

Rumannan: Sira y Fernando y famia

       †Cecilia y Isidoro y famia

       †Gilberto y famia

       †Lusita y famia

       †Ani y famia

       Rosendo y famia

       Florentino y Aida y famia

       Lucrecia y famia

       Filomena Swa y famia

Suegra aprecia: Nini

Swa y cuñanan, omo y tanta nan, prima y primonan, subrina y subrino nan , ihanan.

Suegro: Vale Dirkz y Albert Rodriguez

Amigonan di cede di Mep y demas amigo y amiganan

Demas famia: Rodriguez, Henricus, Vasquez, Koolman, Angela, Geerman, de Mey, Ras, Kelly, Kock, Dirkz, Tromp, Wever, Nadal, Bislip, Gamarra, Curiel, Maduro, Werleman y Jerik Werleman.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 11 Mei 2016  pa 4:00’ or di atardi na Misa Immaculate Conception na Santa Cruz y despues saliendo pa santana Catolico na Santa Cruz. Nos defunto stima lo ta reposa for di 11:00 am na cas Macuarima 101 C y for di 2:00’or di atardi na Misa .

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2

 

With deep sorrow we announce the passing away of:

Eileen M. Rhoda

*15/12/1957 +26/4/2016

Mother: Marie B. Rhoda

 

Father: Gustav C. Emmanuel

 

Brothers & Sister:

Victor Rhoda

Elvis Rhoda & fam. in Holland

Ralph Dinzey & Jenny Kelly & fam.

Astrid Dinzey & Raymond Tromp & fam,

Ruth Chandler Emmanuel & fam. In St. Maarten

Shirley M. Emmanuel & fam. In England

Deborah Emmanuel & fam. In St. Maarten

Yamilah Abraham & fam. In Aruba

Alexius S. Emmanuel & fam. In St. Maarten

+Theodore Emanuel

Octave (Tavie) Emmanuel & fam. In Holland

 

Nieces and Nephews, great nieces and great nephews

Juanmar Gonzalez, Ashley Rhoda, Akim Gonzalez, Shaquille Rhoda, Ralph (Fito) Dinzey, Suedyma Tromp, Kilynn Dinzey, Jervan Tromp, Jomar Tromp, Mializa Dinzey, Sheena Emmanuel, Tamika Boston Gomez, Francella Peterson, Zorisha and Michelle Emmanuel, Naomi Kringdongo, Abigail Moore, Marjorie Abraham, Christopher Emmanuel and fam., Joshua Emmanuel, Gdiomar and fam., Reza Jagershoek, Meshach and Mecaiah Emmanuel in St. Maarten, Simeon Pijnenburg, Gregory Pijnenburg, Rico Pijneneburg, Michael & Benjamin Ghalt, Ismael & David Moore.

 

Great niece: Shamiley Gonzalez

                   Leah Rhoda

 

Aunts:

Cybthia E. Richardson

Julia, Lucia & Cecilia Emmanuel (USA)

Patricia Ellis (USA)

 

Uncles: Stanley Ellis

Alban (Son) Emmanuel

 

Great Aunt: Flossy Carter

Cousins: Brenda Courtar & Ramon Wilson & fam. in SXM

Lourdes Courtar & fam. (Ned)

Maria Courtar & fam.

Sandra Jones and fam.

Elio Jones, Selvie (Babie) Courtar & Kelvin Courtar

Rafael Hazel & Fam.

Fernando Rhoda & fam.

Natasha Leonard & Tino Ellis

Samantha Leonard

Monica Jack

Victor Carter (Ficklick)

Exira Caines & Ruth Mardenborough

Edward Rhoda & fam. (ned.)

Patricia Ras Emmanuel

 

God daughters: Vanessa Carty & Sue Ellen Holiger, Aikelene Jones, Roxanna Coco.

 

Close Relatives: Elsa Berkel, Dalila Richardson, Celeste Berkel & Maureen Berkel, Keith Berkel, Jimmie Richardson

 

Her loving Neighbors: Francisca Maduro & fam. Carmen Croes &fam., Clyde Jones, fam. Blijden, Simmons, Kock, v/d Berg, Linda Haxel

 

Close friends: Patricia Lau, Ethel de Cuba, Sonia Gerot, Ursula Phillips, Ludwina Lampkin, Ivonne Tromp & Lily Leonard, Rosita Illidge, Shila Morris

 

Related to family: Rhoda, Dinzey, Emmanuel, Richardson, Coutar, Jones, Berkel, Wilson, van putten, Chandler, Abraham, Ellis, Leonard, Carter, Tromp, Gonzalez, Kelly, Jack, Maduro, Bryson, Martilia, Caines, Scott, Hodge, Hazel, Christopher, Rafhael, Lovell, Busby, Euson, Godett.

 

Ex collegues: Alhambra Casino, Aruba Beach Club, Dr. Boderie, Lite Life, Nurses & doctors, afdeling Dialyse.

 

Dresscode: Colorfull

 

Sorry if in our grief & sorrow we could have forgotten to mention any family and friends.

 

The funeral will take place on Friday 06 May 2016 at 4:00 pm at Sta. Teresita Church and from there to the Catholic burial ground in San Nicolas. The body will be laid out from 2:00 pm at Sta. Teresita.

 

Address for condolences: Ad Patres Funeral Home

                                           Wednesday 04 2016 from 7:00 pm – 9:00 pm

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

 

 

 

“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

 

Cu inmenso dolor na nos Curason nos kier a anuncia cu a fallece:

 

Jean Paul Yrausquin

Mihor conoci como “Gordo” of “Jeany”

 

Na nomber di su:

 

Yiu: Sheanelle Kock

Mama: Maria y Emirto Cornelis

Tata: Edwin “Ramiro” Yrausquin

Rumannan: Liliana Yrausquin y Denvon Hodge

         Emirson Cornelis (ruman hopi stima)

Welanan: Agrepina Wernet-Rafini

     Juanita Rafini

Tanta y omonan: Gloria Figaroa-Yrausquin

      Ronaldo y Lola Yrausquin

      Lourdes y Tito Flores

      Vivian Yrausquin

  †Tico Yrausquin

      Maikel y Silvia Yrausquin (Hulanda)

      Vale y Pamela Wernet

      Mauricio Geerman y Magaly Geerman

  †Luchi y Nando Kock

Tanta Grandi Stima: Rosa Croes “Tanta Lota”

Subrino: Tyreze Hodge

Subrina: Genenis Hodge

Subrinonan hopi stima mihor conoci como Jimbonan: Chrixienne, Shalitie, CJhani Jacobs, Riyallen, Rijerson, Rivienny, Kirenzley, Junny y Katleen Geerman.

Primo y Primanan: Bill y Raiza Figaroa y famia

         Gisela y Cedric Cheuz y famia

         Maikel y Natasha Yrausquin y famia

         Dillon Maduro y famia (Hulanda)

         Renier Flores

         Maite Yrausquin y famia

         T-J y Jenny Yrausquin y famia

         Rebeca Yrausquin

         Jimmy Yrausquin

         Rayen Yrausquin

         Ekon y Tyrik Wernet

         Aneomar Geerman

Madrina y Padrino: Luchi Kock-Yrausquin

                                      Magdalena Castillo

                                      Hendrik Vrolijk

                                   Ebby Ponson

Manera su Subrina Stima: Maryann Ras

Prima Stima: Roxana Yrausquin

Primo y primanan: Rinayla y Kevin Penniston

         Shaimira y Johnathan Jacobs

         Renzho Petit y Nahaina

Manera Ruman nan Stima: Kenny van Putten y esposa

Cacheton Geerman

Gino Ras y esposa

Pabuchi Yrausquin y Sashia

Manera Mama y Tata: Dave y Ludwina Lampking

    Tanchi Coya

Mama di su yiu: Dolores Kock

Comer cu Compernan: Perucho Ansano y Fabiola Quant

Amigonan di Domino: Tico Dirks

   Johny Cham “Rafi”

   Randy Boezem

   Humphry Heyer

   Lucas Gomez

   Rafi Heilliger

   Buchi Vrolijk

Amigo nan di cas:

Dud                                         Tony Mingo

Adrian Bisiña y señora            Eri

Pachi Bone                              Sabrina

Grandi                                     Maikel

Kevin Rasta                            Colochi

Cabichi y Dianne                    Lanchi y Aisha

Boljion y señora                      Goffrey

Raul                                         Randy y Marcia

Masho                                     Amigo Chileito Buchi

Jill                                            Perucho

Ethian                                      Alan

Lencho (Cur)                           Alton Nicolas

Shanon (Cur)                           Waika

Fabiola                                    Picho

Geta (Cur)                               Fifi

Jason                                       Tino y Joanne

Joel                                          Janella

Jilian                                        Ishan y Nabila (Hul)

Mouse                                     Nicole

Emer                                        Yuyu

Franluvic                                 Jair

Don Moncho                           Arturo y Katy

Jeanberto                                 Jean Pier

Desiree (Cur)

Danki Special ta bai na: Mike de Meza y su crew, Jetro, Clyde, Gustavo, Sharon, Adison “Cucu”, Ashrock y demás Coleganan.

 

Tur conocirnan di Veld Madushi Stars Especialmente Chichi y Rosa.

Amigonan di Drag Race Aruba y Curacao.

 

Demas Famia: Wernet, Yrausquin, Cornelis, Rafini, Figaroa, Maduro, Flores, Briceño, de Lange, Solognier, Kock, Geerman, matilda, Werleman, Kock, Ras, Lopez, Nicolas, Quandt, Tobel, Dorotal, Horne, Gibson, Hodge, Statia, Dedier, Croes, Erasmus, van Putten, Krindt, Lampkin, Petit, Jacobs, Zimmerman, Ortela na Curacao, Mohamed y Gertuida

 

Ta deseo di famia pa bisti na Color nan Alegre

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 04 Mei 2016 pa 4’or di atardi na Misa Cristo Rey na Brazil y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora . For di 1:30 ’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Misa.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

 

“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

 

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :

 

Rafael Geerman

Mihor conoci como”Rafai”

à 22 Aug 1941 29 April 2016

 

Na nomber di su:

 

Casa: † Maria Milagros

Mama di su yiunan: Cicilia Wernet

Yiunan: Adaulfo y Selma y yiunan

   Bernadeta y yiunan

   Magaly y yiunan

   Roland y Bea y yiu

Nieto y nietanan, bisanieta

Rumannan: †Carmelita Geerman y famia

     †Pedrito y Hilberta Geerman y famia

              Apolonia Geerman y famia

  Abelino Geerman y famia

Subrina Stima: Olga Geerman y famia

Subrino Stima: Benito Wernet y Carmen

Demas Subrino y Subrinanan, primo y prima nan, ex coleganan di Serlimar

 

Demas famianan: Geerman, Ras, Rosina, Gomes, Wernet, Hermus, Thomas, Balentin, Vos, Maduro, Simmons, Jacobs, v/d Linden, Gurrion, Stamper, Croes, Kock, Crovell, Kelly, Thiel, Casuela, Irausquin, Bermudes, Harms, Brown, Krozendijk, Consalvez, Vries, Quandt, Henriques, Lopes y famia nan na Hulanda

 

Disculpa nos cu si den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 07 Mei 2016 pa 11or di mainta na Ad patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora . E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

“ E la traha tur cos bunita

Na Su tempo.” Eccl 3:11

 

“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

 

Cu Inmenso tristesa y dolor na nos curazon Su Sra. Vivian Maduro-Wouters y Su Yiu Jezer Maduro ta anuncia fayecimento di nos ser stima, esposo y tata incomparable:

 

Michael Richard Maduro

*29-02-1956 †23-04-2016

 

Na nomber di su:

 

Rumannan: Rina y Pedro Thodé-Maduro y yiu (Hul)

          Rigoberto (Rory) y Julie Maduro-Peterson

          Mourens y Claritza Evertsz y fam (Bon)

Sobrino Stima: Carlos Thodé (Hul)

Swa y Cuñanan: Edwina y Hilario (Lay) Geerman-Wouters y fam

     Annie y Jan Wouters y famia

     Armando (Papi) y Chida Wouters –Riddrstap y fam (Hul)

     Fihno Wouters (Hul)

     Andres y Rita Wouters-Peña y fam

     Mirtha y Vale Cuba-Wouters y fam

     Edgar (Cado) Wouters y fam

     Cislyn (Ces) y Tico Vrolijk-Wouters y fam

Demas sobrino y sobrinanan: Jenny, Mary, Jasmine, Daniela, Gaudy, Lee-Ann, Jean-Pierre, Jilliann, Jonathan, Melanie, Jason, Joel, Jasley, Dinah, Clarens y Morellia

 

Primo y prima nan, amigo, bisiñanan y conocirnan, ex coleganan di Post Aruba nv y Kong Ming S/M

 

Demas Famia: Maduro, Wouters, Kock, Thodé, Peterson, Evertsz, Geerman, Martijn, Illédge, Angela, Veraf, Peña, Dirks, Koolman, Eugenia, Cuba y Vrolijk

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 28 April 2016 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

 

 

“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

 

Cu dolor na nos curason, pero agradecido pa tur lo ke e a haci y significa pa nos, nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di señor:

 

Ramon Theodor van den Berg

Cariñosamente yama: “Momo”

“Ex pianistadi  Combosass”

 

Na nomber di su:

Señora: Norma van den Berg-Cornes

Yiunan: Riginaldo van den Berg

   Ricardo van den Berg y Shareen Pieternella

   Jonathan Maduro y Mary–Ann Thielman   

   Alexander van den Berg

   Charis van den Berg y Jermaine Wells

Nieta y nieto nan: Richinello, Regina, Lg, Ricardo, Regina, Sharona, Alexia, Daishon, Alexandra, Zaylee, Alexander, Joyslyn

Tanta Grandi: Alexandrina “Din Din” Maduro-van den Berg

Suegra: Susanna Lopez

Rumannan: †Andrez Roga y Carmensita y famia

    †Lorenzo van den Berg y yiunan

    †Remigio van den Berg y Helena y famia

          Loriano van den Berg y yiunan

          Juan van den Berg y yiunan

          Cecilia y Chico Vrolijk y famia

Swa/Cuñanan: Irma y Roland Esser y famia

  Rita y Edwin Rozenberg y famia

  Eric y Jacqie Cornes y famia

  Sita y Edson Hansen y famia

  Naldo y Dianyra Cornes y famia

Prima Grandi: Mona Dirksz y famia

Iha: Jennifer Vrolijk

 

Prima y primonan, sobrino y sobrinanan, comer y compernan, tur su bisiñanan y conocirnan, amigo di cas Bernabela, Aldrin, Juan. Mihor amigo di trabou Julio Rodriguez, ex compañero nan di Echotech Welding shop, Aruba Hash House Harriers y su grupo di toca malo pasa bon.

 

Demas famia: van den Berg, Cornes, Kelly, Croes, Chinalo, Solognier, Ras, Roga, Maduro, Vrolijk, Flanegien, Briezen, Lopez, Wells, Esser, Martijn, Rozenberg, Obispo, Bernabela, Hansen, Kock, Angela, Allen y Rincones.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa hasi un donation na Wilhelmina Kanker Fonds.

 

Deseo di defunto ta pa bisti na color alegre.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 30 April 2016 pa 11’or di mainta na Misa Sta. Teresita  y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or den misa Sta Teresita.

 

Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 28 April 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

 

 

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2

 

With immense pain and sorrow we announce the passing away of our beloved:

 

Jeanne Eleonore John-Richardson

Sunrise: May 31, 1918 Sunset: April 22, 2016

 

Left to mourn are her:

 

Children: August John and family (Neth)

     Alexzander John and family (Cur)

     Thelma John (Cur)

     Frankie John and family (Aruba)

     Shirley John and family (aruba)

     Eddie John and family (Aruba

     Charles John and family (Neth)

     Belto John and family (Aruba)

Brothers: Jimmy Heward (Aruba)

     Clement Hodge (US)

     Melford Hodge (SXM)

     Be Beth Roumou (SXM)

Sisters: Adela Romney (SXM)

 Ivy Gibbs (SXM)

 Linda Bailey (SXM)

Nieces: Bernice Illis (Aruba)

 Nelcia Illis (Aruba)

 

Many more nieces and nephews too numerous to mention.

32 Grand Children, 12 Great grandchildren

 

Like Daughter: Magahly Regales and family (Aruba)

Good friends: Carmen Alin, Violet Berkel, Donald Berkel, Ruby Danso, Marie Flanders, family Connor

 

She was related to: Illis, Burke, Hazel, Scoth, Meyers, Richardson, Lavest, Bryan & Roumou.

           

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family

 

The funeral will take place on Tuesday 03th, May 2016 at 4:00 pm at Sta. Teresita Church in San Nicolas and from there to the Government Burial Ground in San Nicolas.

The body will be laid out from 2:00 pm at Sta. Teresita.

 

Address for condolences: Ad Patres Funeral Home

                                            Saturday 30 April 2016 from 7:00 pm – 9:00 pm

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

 

 

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;            

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

 

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

 

Alfredo “Boei” Rafiné

à 29-08-1925    29-03-2016

     

Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 04 April 2016 pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. E restonan mortal di “Boei” lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

 

Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

                 Diasabra 02 April 2016 di 7’or pa 9’or di anochi

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

 

“Alaba sea Señor!

Feliz ta un homber ku respet pa Señor,

Ku ta stima su mandatonan di henter su Curazon.”

Salmo 112 Verse 1.

 

Cu profundo tristeza, nos ta participa fayecimento di:

 

Sr. Hyacinto Sebastian Caraballo

Mihor conoci como: “Chinto”

*25-01-1945 †25-03-2016

 

Na nomber di su:

Compañera pa 46 aña:

Sra. Mildred Joan Gerardo “Doña Mimi”

Yiu nan:

Drs/Msc Roosallene Caraballo y Guilloume Parker

Milagros Caraballo

Mescos cu yiu:

Robby Gomez, Jaqueline Brito, Louis Giel y Jeramiah Godet

Rumannan:

Marciana Caraballo y Shonco Geerman

Bertha Caraballo y Efrain Geerman

Sra.Vda.Maria Ventura Caraballo

Julian Caraballo y famia

Cuñanan:

Maria Brite y famia (Aruba)

Julliene Felicia y famia (Curacao)

Sonja Thjong y famia (Aruba)

Jaqueline Marti y famia (Hulanda)

Tur su sobrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan, comer y compernan, amigo(a)nan na Aruba, Bonaire, Curacao y Venezuela

Bon Amigo di cas: Juancho Gomez y famia

 

 

Demas Famia: Caraballo, Gerardo, Brito, Gomez, Ventura, Brete, Geerman, Maldonado, Buddy, Winterdaal, Paesch, Puerta, Maduro, Anthony, Peña, Cicilia, Wernet, Richardson, Werleman, Dirksz, Boekhoudt, Angela, Wanga, Roja, Henrqiuez

Famia na Curacao: Winterdaal, Koeyers y Pepin

 

Tur su ex compañeronan di casino, ex Sheraton, Holly Day Inn, ex Renaissaney y Cristal Casino, tur su ex hungadornan di Domino.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 02 April 2016 pa 4or di atardi na Misa Crito Rey na Brazil y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. E restonan mortal di “Chinto”  lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa

 

Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

                 Diabierna 01 April 2016 di 7’or pa 9’or di anochi

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

 

 

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2

 

With deep sorrow we announce the passing away of:

 

Anita Crisanita Brown

 

Sunrise: 22 October 1951 Sunset: 13 March 2016

 

Left to mourn are her:

 

Mother: Cristina Brown-Willems

Father: Albertis A. Brown

Children: Roosje Richardson

      Jose Richardson

      Michel Richardson and Luisa Toledo

Grandchildren: Maigel, Nevel, Laigel and Milaisha

Her companion: Ricardo Berkel

Father of her children: Bonnie Richardson

Siblings: Rafael “E” Brown and children

   Alicia & Hermogenus Alvarez-Brown and children

   Alberto “Segundo” Brown and children

   Camelia “Cherry” Brown and children

   Edita “Flora” Brown and children

Uncles and aunt: too numerous to mention

Nieces and nephews: too numerous to mention

Great nieces and nephews: too numerous to mention

Sister-in-laws: Simonia Arnaud, Vilma Arnaud, Jeanine Cham

Brother-in-laws: Benny Arnaud, Erick Arnaud, Wendell Arnaud, Hermogenes Alvarez

Best Friends: Simonia Arnaud, Vilma Arnaud, Erick Arnaud, Magieri Hermanus, Magaly, and Anette and Carmen Ozuna and Sra. Flanders

Care Taker: Naty Martinus

 

She was related to: Brown, Richardson, Berkel, Arnaud, Martinus, Challenger, Jones, Alvarez, Toledo, Jacks, Lopez, Maduro, James y Laurens

 

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family

 

The funeral will take place on Wednesday 30 March 2016 at 4:00 pm at St. Teresita Church and from there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The body of Mrs. Anita will be laid out from 2:00 pm at Church.

 

Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home

                                                   Tuesday 29 March 2016 from 7:00 pm to 9:00 pm

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend their most sincere condolences to the family.

 

 

Laga tur locual cu ta sperami ta bunita,

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita,

Laga tur locual mi ta laga tras keda bunita,

Y laga tur esakinan termina den tur buniteza.

 

Cu dolor na nos curason, pero agradecido pa tur loke e a haci y significa pa nos, nos ta anuncia cu a bay sosega den e brasa nan di Señor:

 

Lodewica Jansen mihor conoci como "Chichi Lauceria"

18-01-1930  19-03-2016

Ex empleada di: Caribbean Hotel, Coastal y Bredero

 

 

Na nomber di su rumannan:       Sr. Miguel (Billy) Jansen y esposa Marina 

† Sr. Juan (Chio) Jansen

† Sr. Nicolaas (Duchi) Jansen y esposa Nepa 

Sra. Rosa (Osa) Jansen 

Sra. Lilian (Leka) Jansen

 

Su subrino y subrinanan:              Magaly, Robert Ammerlaan y famia

Giovanny, Ludwina Gonzales y famia

Deta, Ronny Nicolaas y famia

Petra Jansen, Rudolf Hengeveld y famia

Roland Jansen

Chika Jansen y famia

Ella Boekhoudt y famia

 

Manera un yiu stima:                     Eltienne y Solmaita Yarzagaray

 

Su subrinanan stima:                     Rose-Ann, Jeremy Besselink y yiu

Rish-Ann Ammerlaan y Jaizell Romero

Rosaina Ammerlaan y Rochendly Wouters

Elgeny Yarzagaray, Joshua Werleman y yiu

Famianan: Jansen, Ammerlaan, Besselink, Maduro, Nicolaas, Yarzagaraay, Leest, van der Biezen, Wouters, Gonzales, Boekhoudt, Hengeveld, Kock, Rasmijn, Dirks y Everon .

 

 

Ta invita tur bisiña, amigonan y conocirnan pa asisti na acto di intiero cual lo tuma lugar Diamars 22 di maart 2016 pa 4’or di atardi na Ad Patres Funeral Home, despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolaas.

 

For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima “Chichi” lo ta reposa den Ad Patres Funeral Home.

 

Nos ta pidi nos disculpa si den nos dolor nos por a lubida di menciona algun familiar.

                                             

 

“Señor ta mi wardador

Pues mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde

E ta ponemi sosega”   Salmo 23 vers 1 y2.

 

Cu inmenso dolor na nos curason nos ta participa fayecimento inespera na Bucaramanga, Colombia di mi Casa, Nos Tata y Padushi Stima:

Señor Ramon Hoek

* 27 Juni 1947    + 15 maart 2016

 

Na nomber di su mayornan: + Cornes Hoek y + Juliana Maria Hoek-Kelly

 

Su querida esposa: Rubia “Uba” Hoek-Maduro

 

Su jiunan:        Susan “Mayo” Hoek y Antonio Werleman

                        Ethline y Di-Angelo Schenker

                        Nasoushka “Mi Ka” y Ernilo Fullinck

                        Wendeline “Pring/Proens/Wy” Hoek y Joshmar Hoek

 

Su nietanan stima:        Ernoeshka “Nuca” Fullinck

                                    Nashmalia “Malia/Jaja” Fullinck

                                    Abigail “Abi” Schenker

 

Su unico nieto stima:   Jayden Emanuel Ramon Hoek “Manuel”

 

Su rumanan:    + Mario Hoek y + Julia Ras-Hoek y Jiunan

                        Rey Hoek y + Enriqueta Hoek-Farro y Jiunan

                        Ana Hoek y Jiunan

                        Jose Hoek y + Filomena Henriquez y Jiunan

                        Francisco Hoek

                        Marciano Hoek y Carmen Hoek-Montero y Jiunan

                        Benito Hoek y Jiunan

                        Frensy y Toribia Hoek

 

Sobrino stima: Roy Arends

 

Su ihanan:        Giovanni Hoek

                        Anushka Maduro

 

Su sobrino y sobrinanan stima, primo y primanan stima, comer y compernan. Swa y cuñanan. Tur su ex-coleganan di DOW, Serlimar, DECOS Heavy Equipment y Arubaanse Wegenbouw Maatschappij. Tur amigonan, bisiña, conocirnan y demas bon amigonan di Socotoro.

 

Su mascota stima: Pincho (Puchi) Hoek

 

Famia: Hoek, Maduro, Werleman, Schenker, Fullinck, Henriquez, Arends, Tromp, Kelly, Orman, Dorothal, Dorothea, Correa, Geerman, Montero, Baret, Farro, Ras, Martes.

Nos ta invita pa acto di entierro, cual lo tuma lugar Diamars 22 Maart 2016, pa 4’or di atardi na Misa Cristo Rey na Brasil y despues saliendo pa Santana centraal na Sabana Basora.

Nos defunto stima lo ta reposa den misa for di 2or di atardi.

 

Despensa nos si nos por a lubida algun famia den nos tristesa.

 

Ta duel nos cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

 

Abo ku ta biba bou di amparo di Altísimo,

ta hospedá den sombra di Dios omnipotente,

bisa SEÑOR: ‘Mi refugio, mi fòrti,

mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa!’

 

A fayese inesperadamente:

Veronico Peña

Mihor conoci como” Shonco”

*13 Januari 1935 † 13 Maart 2016

 

Na nomber di su:

 

Señora: 

Candida Peña-Flanegin

Yiunan: 

Abunio y Vilia Peña-Yarzagaray

† Jesusita Peña

Thomas y Pina Peña-Dirksz

Magalie Peña

Crisina “Popy” y Jeanpierre Lauwereys

Cristal y Robert Martha

Mariana Peña

Iha:

Martina Tromp-Navas

Rumannan:

Maria y Mai Ras

†  Johanes Peña y Tina Peña-Hieroms

†  Gregorio Peña

Marina Peña

Angela Geerman

Nieto y nietanan:

Jurvil Peña - Joselito Wever y yiunan - Jose Wever y Noraima y yiunan –

Miguel Wever y Sharline y yiunan - Marita Wever y yiunan -

Merelis Wever y Jetro y yiu -  Pierre Constancia y famia - Daniel Peña -

Joserick Henriquez y Melisa y yiu - Marylou Henriquez y yiunan –

Michenou Henriquez - Joderick Henriquez - Cindy Lauwereys - Andy Lauwereys

Chryslene Martha - Marianne Lourens y yiu - Marionne Lourens y yiu –

Alexander Lourens y yiu - Randrick Lourens

Bisanieto y bisanietanan.

Swanan y cuña:

Bernardo Flanegin y famia

Susana Navas y famia

Donisio Flanegin y famia

Nicolaas Flanegin y famia

Amansio Flanegin y famia

Johanes “Boei” Flanegin y famia

Subrino y subrinanan:

Enky Curiel y famia

Mayra Ras y famia

Carlos Ras y famia

Raymond Croes y famia

Angelique Mak-Croes y famia

Carol Croes y famia

Demas famianan, primo y primanan, bisiñanan, comer y compernan y conocirnan: Peña, Flanegin, Yarzagaray, Wever, Dirks, Henriquez, Lauwereys, Martha, Lourens, Ras, Geerman, Curiel, Winterdaal, Croes, Albertz, Willems, Hernandes, Webb, Petrochi, Thiel, Mak, Navas, Florencio, Vrolijk, Giel, Constancia, Texeira, Maduro, Britton y Rasmijn.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 17 Maart 2016 pa 4or di atardi na Misa Immaculate Conception na Santa Cruz y despues saliendo pa Santana Catolico na Santa Cruz. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or na Misa.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

 

 

“Dios ta amor….amor ta Dios,

Maske mi no ta na e mundo aki mas,

Tur dia lo mi ta banda di boso curason,

Mi ta alaba bo Dios pa tur bo ora nan”.Salmo 33

 

Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor mi casa, mi tata, nos ruman y nos omo stima:

 

Alexander Aureliano Wever.

Mihor conoci como: “ Chando”

*03-05-1937 13-03-2016

Ex empleado di Lago, Coastal y Valero.

 

Na nomber di su:

 

Esposa Stima: Trina Wever-Thijzen

Yiu Stima Judith y Nilo v/der Linden-Wever

Manera Yiu: Marlon Vrolijk

Rumannan: Tina de Cuba-Wever

         Carmen Wever

         Andres Wever y famia

         Filomena Boekhoudt-Wever y famia

         Maria Vrolijk-Wever y famia

         Meno Wever y famia

         Anchie Wever y famia

Swa y Cuñanan: Cado Thijzen y famia

     Oligario Thijzen

     Rosa Thijzen

     Efrain Thijzen

Tanta: Rosa de Lima-Maduro

 

Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, comer y compernan, bisiña y conocirnan.

 

Demas famianan: Wever, Thijzen, v/der Linden, Maduro, Tobel, Ras, Almary, Croes, Arends y demas famia cu ta mucho pa menshona.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs  pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home  y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Chando” lo ta reposa for di 12or na Ad Patres

Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home

    Diaranson 16 Maart 2016 for di 7:00 pm pa 9:00pm

Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

“Never a burden that He does not carry

Never a sorrow that He does not share

Whether the days may be sunny or dreary

Jesus is always there”

 

With deep sorrow we announce the passing away of:

 

 

Anna Imelda Perrotte-Dirks

Sunrise: August 24, 1924

Sunset: March 02, 2016

 

Left to mourn her loss are her:

 

Husband: † Anthony Kyrol Perrotte

Children: Erva & Tico Wilson and family (Holland)

      Harold & Linda Perrotte and family (California)

      Donny & Maria Perrotte and family

      Anella & Stanley Zaandam and family

      Rudy & Denisse Perrotte

      Theresa & Art Mc Master and family (New Jersey)

      Tony & Ella Perrotte and family

      Marcia Perrotte

Brother: Luisito “Wiwi” Dirks

Grandchildren: Tony & Sharon – Kenneth, Gina & Melissa – Sherrill & Shanella – Karin,       

                            Ashley & Andrew – Natalie, Stephanie & Katie – Tamara & Nicolas.

Great Grandchildren: Nikki & Quentin – Kelly & Nicholas – Andrew & Belinda – Ezekiel –   

Amari, Deondré & Desiree – Joshua & Sean Anthony – Chaz,                      

Nicholas & Aaron.

Great Great Grandchild: Niya-Belle Romeo

Close Neighbor like family: family Emmanuel & family Kock.

Family: Perrotte, Dirks, Rasmijn, Wilson, Zaandam, Mc Master, Tromp, Lubo, Jacobs, Da Silva, Bislick, Solognier, Croes, Kock, Geerman, Maduro, Ponson, Editha Martis & family.

Special Care Takers: Cenith Castro

Helpers: Auri & Judith

All her friends at Seaport Casino.

 

We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family.

 

 

The funeral will take place on Tuesday 08 March 2016 at 4:00 pm at St. Teresita Church and from there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The body of Mrs. Anna will be laid out from 2:00 pm at Church

 

We regret that after the funeral we can’t accept condolences at home.

 

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend their most sincere condolences to the family.

 

 

Serca Dios so mi ta na paz, ta di dje mi salbacion ta bini”. Salmo 62

 

Cu profundo tristesa nos ta anuncia fayecimento Cristianamente di:

 

Señor Luis Cotarelo Idigoras

*21-10-1932 03-03-2016

 

Na nomber di su:

Señora: Beulah Cotarelo Idigoras-Peterson

Yiunan: Mary y Joe

   Sandra

   Tina

Nieto (a) nan: Nicole y Edgar

            Brandon

            Sabrina y Wilner

Bisanieto(a): Aedan

           Zoë

Rumannan: Alicia

         Arturo

         †Rosa

Swa y cuñanan, sobrino y sobrina nan y tur demas famia y conocirnan: Cotarelo Idigoras, Peterson, Botta, Levalle, Pepermans, Geerman, Hart, Dirksz, Werleman, Nassy y Trimon..

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 07 Maart 2016 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora . E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres.

 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.

 

 

“Señor ta mi wardador ,

Mi n’ tin falta di nada

Den cunucu di yerbe berde e ta pone mi sosega

E ta hiba mi na awa tranquil , pa mi bolbe haya forsa”.

 

Cu duele na nos Curazon nos ta participa fayecimento di :

 

ROSA PEÑA-DUBERO

Mihor conoci como “Jojo” of “Ma Rosa”

*18-11-1932 29-02-2016

 

Na nomber di su:

Esposo: Pedro Louis Peña

Yiunan: Egbert Louis (Chito) y Fransisca Peña y famia

               Edna Peña

               Rosario (Jenny) y Lourdes Peña y famia

               Robert Peña y Mayra Kelly

               Alvin Peña y Yadsy  y famia

               Franklin y Mildred Peña y famia

Ruman nan: Rubia Dubero

                      Angelica Dubero y famia

                      Elva Dubero y famia

Tanta: Pepe Suit Bertha Croes-Dubero

Cuña nan: Vda. Elsa Dubero-Werleman

                   Vda. Minerva Dubero-Filleul

                   Vda. Corri Dubero Staal na Hulanda

                   Rosa y Marcolino Croes-Webb  y famia

Swa nan: Rosimbo y Anna Webb y famia

                Alberto y Maria Webb y famia

Nieto(a)nan: Osbert  y Lorena Peña y famia

                      Chantel Peña y famia

                      Jeany Peña

                     Arlene Jimenez-Peña y famia

                     Alisha Peña

                     Cristian Peña

                    Ulrich Peña

                    Justin Peña

Bisanieto(a)nan: Jayden, Jaylin, Chanti, Zinnia, Zhyler.

Primo y Primanan , Sobrino y sobrinanan , y demas famia: Peña, Dubero, Lampe, Croes, Winterdaal, Brigita, Suarez, Dijkhoff, Werleman, Alberts, Jimenez, Agudelo, Van de Linden y Albus.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 04 di Maart 2016 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora . E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres.

 

Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home

     Diahuebs 03 Maart 2016 di 7’or pa 9’or di anochi

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fallecida.

 

 

mi n’tin falta di nada;            

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

 

A fayece na edad di 75 aña:

 

Sra. Margarita Reina Pinzon-Britten

*15-05-1940 † 23-02-2016

 

Na nomber di su:

Tata: † Thomas Francisco Britten

Mama: † Johanna Francisca Britten-Wernet

Casa: Antonio Francisco Pinzon Rodriguez

Ruman: Freddy y casa Carmen Britten-Cadena

Sobrinanan stima mescos cu yiu:

Elaine y casa Jean-Paul Gibbs-Britten

Rosanne Britten y comprometido Pascal Bloem

Sobresobrino stima mescos cu nieto: Aaron David Gibbs-Britten

Tanta: Sra. Petra Britten y famia

Ex-Casa: Mario Betran Geerman

Primo y primanan, comer y compernan, ihanan, amigo y amiganan, conocirnan, Amistad nan, bon bisiña nan y demas famia.

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di condolencia y despedida di nos defunto stima cual ta tuma lugar Diabierna 26 Februari 2016 pa 2or te cu 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues pa 4:30 pm nos lo ta saliendo pa santana Catolico na Santa Cruz (Santa Maria).

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

Señor ta mi lus y salbashon, di ken lo mi tin miedo?

Señor ta fortalesa di mi bida, pa ken lo mi tembla?

Un cos so mi a roga Señor, esey so mi t’anhela: cu mi por biba den cas di Señor tur dia di mi bida pa contempla splendor di Señor y bishita su tempel.” Salmo 27

 

Cu hopi tristeza, pero agradecido pa tur e amor y guia cu el a duna nos, nos ta anuncia fayecimento di nos esposo, tata, suegro y opa stima:

 

Narciso Nicolino Kock

Cariñosamente conoci como “Nico” of “Nick”

Ex-Douanero

*4 di Augustus 1941    †13 di Februari 2016

 

Na nomber di su

Esposa: Diana Kock-Maduro

Yiunan: Mayra y Ronald Janga-Kock

               Astrid Kock

Nietonan: Imani, Gabriëlla y Luc André Janga

Rumannan: Jose y Elsa Kock-Maduro y famia

         Cristobal Kock y famia

                     Antonio y Greta Kock-Geerman y famia

                     Francisca Kock y famia

                     Maria y Victor Quant-Kock y famia

                     Petra Kock y famia

                     Wiwi Maduro y famia

Swa y cuñanan: Vda. Magdalena Kock-Kelly y famia

                            Vda. Helena Kock-Lopez y famia

                            Truida y Frank Trott-Maduro y famia

                            Jose y Maritsa Maduro-Henriquez y famia

                            Francisco Maduro y famia

                            Alfonso Maduro y famia

                            Claudia y Tino v/der Biezen-Ras y famia

Sobrino(a)nan: Ramiro Kock, Yolanda Solognier-Kock, Edwin Kock, Yvonne Werleman-Kock, Reynaldo Kock, Edwina Kock, Ludwina Kock, Usi Kock, Ronny Kock, Cadochi Kock, Mario Kock, Swinda Ishmael-Kock, Marianella Soto-Kock, Silvio Peña, Joseline Kock, Giovanni Kock, Angel Mulder-Figaroa, Rafaël Kock, Adelaida Lacle-Kock, Antonette Oduber-Kock, Joselito Gonzalez, Tony Gonzalez, Eddy Gonzalez, Lila Bislik-Geerman, Angie Figaroa-Geerman, Natasha Quant y Michael Ras

Ihanan: Marianella Soto-Kock

              Tamara de Jongh

              Lucelina Blanco-Wever

Primo y primanan y demas famia, comper y comernan, amigonan, ex-coleganan di Douane, bisiñanan, broeder y zusternan di Wit Gele Kruis, Josefa y Chiri Maduro

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 19 Februari 2016 pa 4'or di atardi na misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas.  For di 2'or di atardi e nos defunto stima lo ta na Misa

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 18 di  Februari 2016 Di 7:00 PM – 9:00 PM

 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

Laga tur locual, cuta sperami ta bunita

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi laga atrás keda bunita

Y laga esakinan termina den tur buniteza.”

 

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :

Diogenus Conrado Martis

Mihor conoci como “Boy”

*26/11/1929 †10/02/2016

Vuido di Marianita Martis Kelly

Ex trahador di Lago

 

Na nomber di su

 

Yiunan: Alex i Rosa Martis Melo

               Donnie i Charlotte Martis Garcia

               Ada Martis

               Jorge Martis i Fernanda Colina

               Gerrit i Sharon Martis Winterdal

 

Nieto(a)nan: Yairo, Chantal, Yinnet, Patricia, Alexia i Carlos

                       Jonathan i Bradley

                       Jean Michel i Nathaniel

                       Mark, Zulay, Jovanka, Jocelyne i Jorgue

                       Geraldine, Jairzinho i Sylienne

Bisa(o)nieto: Shakira, Drexxton, Omar, Gissele, Deevany I Hamza

                       Jahvon

                       Jayden i Jaylee-ann

Rumannan:† Jose Maria i Norma Martis y famia

                    † Armando i Lina Martis y famia

                    † Lourdes i Mauricio Maduro y famia

                    Edith i Piet Tromp y famia

 

Swa I cuñanan: Dominico Kelly i Famia

                            Pascualita (Kal) Kelly

                            Supriana (Jana) i Emanuel (Papi) Engelhardt y famia

                            Albert i Lesbia Kelly y famia

                            Remigio (Rufino) i Yolanda Kelly y famia

                            Lucianita (Lucia) Kelly y famia

                            Raymundo (Rodi) Kelly y famia

Tur primo- cu primanan na Aruba, Corsow, Bonaire I Hulanda.

Tur subrino- y subrinanan na Aruba, Corsow, Bonaire I Hulanda

Bon bishinanan: Whitfield, Brown y Gario

 

Famianan na Bonaire, Corsow i Europa: Semeleer, Evertsz, Martes, Martijn, Thielman, Nicolaas, Felida, Winklaar, Villanuevo, Barreto, Garcia, Arias, Muller, Greuning i Abourig.

 

Famianan: Martis, Kelly, Evertsz, Tromp, Anthony, Martijn, Vis, Robles de Medina, Roga, Chai, Engelhardt, Maldonado, Lampe, Lejuez, Schoppema, Melo, Garcia, Murray, Martodicromo, Winterdal, Wernet, Silva, Ras, Maduro, Penja, Marie, Kock, Geerman, Vrolijk, Boekhoudt, Briezen, Figaroa, Alcantara, Alders.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 17 Februari 2016 pa 4'or di atardi na misa Santa teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora.  For di 2'or di atardi e nos defunto stima lo ta na Misa

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diamars 16 Februari 2016 Di 7:00 PM – 9:00 PM

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

A person who lives according to his or her own wishes and beliefs,

Unconstrained by society's conventions.

 

A fayece cristianamente :

 

Cipriano Mariano Bernabela

*26-Sep-1937- +7-2-2016

Mihor conoci como Shoma mecanico

 

Yiunan:  Oscar Y Imelda

               Madeline

               Roland y Isolda

 

Nietonan: Nathalie,Omny,Kimmy,Oswald,Melvin y Elvis,Tianny

 

Bisa nietonan: Nigel,Nathan,Ethan,Alelander,Kay-lianne,Shanela

 

Rumanan: Eddy y Ligia Bernabela y yuinan na Colombia y Hulanda.

Fermina Bernabela y yuinan na Bonaire y Hulanda.

Juan y Leonilda Bernabela y yuinan na hulanda

Swinda y yuinan.

Benny Bernabela y yuinan na hulanda.

Carmen de Palm-Cicilia y yuinan na Bonaire y Hulanda.

 

Sobrinonan na: Aruba,Bonaire,Curacao,Colombia y Hulanda

 

Famia : Bernabela, Frans,Cecilia, De Palm,Cruz-Lopez,Chase,Ignacio,Kock,Tromp-De Weever,Pekiri,Fisher,Angela,Trimon,Loepstop,Gonzalez,Mathilda.

 

Si pa un of otro motibo nos a lubida un famia , amigo of conocir nan despensa nos den nos dolor.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 11 di Februari 2016 di 2’or pa 4’or di atardi

Na Ad Patres funeral home y despues saliendo pa satana central na Sabana Basora.

For di 2’or di atardi e defunto lo ta reposa den Ad Patres.

Adres pa condolencia: Ad Patres funeral hme

Diaranzon 10 di Febr. Di 7’or pa 9’or di anochi

Enbes di flor of krans lo tin un donation box disponibel pa un bon causa.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

       Yen di dolor y tristeza pero conforme cu Señor su boluntad, nos kier anuncia fayecimento di nos querido tata, welo y omo cu a bai laga nos inesperadamente:

 

Sr. Thomas Wouters

Cariñosamente conoci como” Tom”

à 07 Maart 1939   11 Februari 2016

 

Na nomber di su:

Yiu: Randolph “Randy” Wouters y Esposa Bibiana

Manera Yiu: Yolanda de Cuba y yiunan

Nieta(o)nan: Meagan

                       Dylan

                       Sophie

Ex Esposa: Beltra de Cuba

Mama di su nieto(a)nan: Charlotte Richardson

Cuña: Reineta Wouters-Schwengle

Sobrino(a)nan: Maiky y Jeanette y yiunan

                           Raul y Omaira y yiunan

                           Ada y Wolty y yiunan

                           Glenda y Buchi y yiunan

                           Filomena y Felix y yiunan

                           Lidia y Frenky

                           Magdalena y Rosimbo y yiunan

Primo y primanan y demas famia: Wouters, de Cuba, Richardson, v/d Linden, Dijkhoff, Schwengle, Webb, Croes, Wever, Greaux, Winterdal, Maduro, Paalman y Forero.

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 15 Februari 2016 pa 4'or di atardi na misa Sagrado Curazon na Savaneta y despues saliendo pa santana Catolico na Savaneta.  For di 2'or di atardi e restonan di Thomas lo ta reposa den misa Sagrado Curazon na Savaneta.

 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

 “Semper mi ta tene Señor mi dilanti,

si E ta para na mi man drechi, mi n’ta hera.

P’esey, mi curason por canta di alegria

y mi curpa sosega cu confianza”. Salmo 16:8-9

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:

Johanita Cecilia Maduro-Winterdaal

Mihor conosi como” Juana” of “Juanita”

*09-08-1936 †30-01-2016

 

Na nomber di su:

Casa: Luis Maduro

Yiunan: Wiwi y Wina Maduro-Angela y famia

   Marcel y Solaida Maduro-Suarez y famia

   Remigio y Melania Maduro-Ramon y famia

   Aldrin y Joan Maduro-Simon y famia

Nieto y Nieta nan: Aixa, Gerwin, Ericson, Marcel, Joderick, Gerald, Jayden, Elaine

Bisanieto(a)nan

Rumannan: Dolores Winterdaal

         Irma y †Ovi Perez y famia

         Sofia y †Piet Jacobs y famia

         Isidora Winterdaal y yiu

         Maria y Ronald Winklaar y famia

Swa y cuñanan: †Simon Maduro

    Juanita y †Haime Brown y famia

    Delia y Benito Casuela y famia

    Ceferino (Foyón) Maduro y famia

    Ricardo (Cado) Maduro y famia

Demás famia nan y conocirnan, primo y primanan, tur su bon bisiñanan, ihanan, comer y compernan, demás amistadnan, wit gele kruis.

Demas Famia: Winterdaal, Maduro, Angela, Ramon, Suarez, Simon, Perez, Hart, Stamper, Jacobs, v/d Biezen, Winklaar, Orman, Harms, v/d Linden, Larez, Caraballo, Ventura, Gomez, Wernet, Croes, Pers, Krozendijk, Thiel, Ras, Casuela, Brown, Vos, Anthony, Schonherr, Kerpens, Thijzen, Boekhoudt, Giel, Geerman, Dirks

Demás famia na Curacao: Winterdaal, Koeyers y Pepín

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 05 Februari 2016 pa 4or di atardi na Misa Cristo Rey na Brazil y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2or den misa.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fallecida.

 

 

Mi ta alsa mi bista na serunan,

di unda mi yudansa lo bini?

Mi yudansa ta bini di Seῆor ku a traha shelu y tera”. “ salmo 121”

 

Cu Honda pena nos ta anuncia fayecimento di nos Esposa,

mama, yiu, ruman, wela, bisawela y tanta:

 

Nicolasita D. Koolman- Wouters

(mihor conoci como Sita y Mai Sita)

*06 -12- 1933     + 22 -01-2016

 

Na nomber di su:

Esposo: Eloy (Loy) Koolman.

 

Yiunan: Eloy ( Ely) Koolman y esposa Ludwina Koolman y famia

               Mary ( Leen) Koolman y esposo Orving Croes y famia

               Vda.  Ester Panneflek- Koolman y famia.

 

Nieto y nietanan:

Eliomar y esposa Paola, Eliandra y esposo Curt, Elisė y pareha, Ashmira ( Mimi), Shamira (Shami) y Dwight, Orvin (Vincho), Eldrick y esposa Carolina, Bengiomar y esposa Jennifer, Gino y Comprometida Thanny, Eshlaine.

 

Bisanieto Y Bisanieta:

Brandon, Maikel, Jean-André, Curtson, Haylee, Xarienne, Dashawn, Leah-Paris, Endrick, Tizianne, Jaydrick y Izayah.

 

Rumanan:

Carmen Wouters y famia

Juanita Wouters

Simon  y Anna Wouters- Thiel y famia

Philomena (Meme)  Wouters

 

Swa , cuῆanan, subrina-, subrinonan, primanan, primonan, Ihanan, comer y compernan, bisiῆanan, conocirnan, amistadnan y yiunan sin dolor.

 

Amiga/amigo di cas: Ortensia Perez-Henriquez, Brian Kuiperdal.

 

Demas famia: Koolman, Wouters, De Cuba, Croes, Panneflek, Noguera, Maduro, Hernandez, Dubero, Trappenberg, Werleman, Lampe, Kock, Dirksz, Bareῆo, Martijn, Rigaud, Gomez, Schwengle, Henriquez, Curiel, Lanoy, Tromp, Thiel, Ras, Christiaans, Perez, Thijzen  y Gonzalez.

 

Ta invita tur amigo, bisinja y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Diaranzon 27 di Januari pa 4'or di atardi na misa Sagrado Curazon na Savaneta y despues saliendo pa santana Catolico na Savaneta.

For di 2'or di atardi e restonan di Sita lo ta reposa den misa Sagrado Curazon na Savaneta.

 

 

Trust in the lord and do

Good that you may dwell in

The land and live secure

Psalm 37:3

 

With deep sympathy we announce the passing of our beloved:

Ramiro Ernesto Richardson

Better known as : “Miko” Taxi 263

 

 Left to mourn are:

Mother:

   Ruth Richardson- Lake

Sister:

                Myrna Richardson( Mientje)

Brothers:

    Dean Richardson & Family,

                Orlando Richardson & Nathalie & family

Nice en Nephews: 

 Abigail Richardson,

 Alexander Richardson,

 Mike Richardson,

 Lisian Connor

Aunts:

Edna Martin & Family,

Carmen Moerman & Family,

            Otencia Richardson & Family

 

Uncles:

Victor Lake & Family,

Alfredo Richardson

Louie Richardson

Bernard Richardson & family

Leonard Richardson & Family

Ivan Illis & family

Partner: M. Connor & Family

Family & Close friends

Richardson ,Lake, Moerman, Peterson, Hazel, Nisbeth, Gibbs, Gumbs, Ellis, Illis, Lynch, Rodgers, Arrindell, Bryson, Mathew, Young, Lambert, Hodge, Woodley, Pantophlet, Carlo, Barry, Flemming, van Heyningen, Gibson, Mason, Clark, Euson, Vos, Murray, Williams, Morris, Mackay, Violines & Philips

His colleagues:

Taxi drivers of Aruba

We apologize if during our grief we forget to mention any name our family.

The funeral will take place on Friday  Januari 29th 2016  at Christ Church Methodist Church  in San Nicolas at 1:00 pm and from there to the cemetery in Sabana Basora.

Address for condolences:  Ad  Patres Funeral Home

Thursday January 28th  from 7:00 pm  - 9: 00 pm

We regret that after the funeral we can’t accept condolences at home.

                                               

 

Na mi esposo y ruman nan.

Dios a jama mi,  ora mi tawata reza y vigila y asina mi a separa for di boso den es mundo aki, boso curason no bira tristo, stima otro manera  mi a stima boso , esey lo ta boso  consuelo.

 

Bo curpa a drumi pa mundo. Bo recuerdo lo keda biba den nos. Bo alma alcansa Reino di Dios.

 

Cu tristeza y dolor grandi den nos curason, nos ta participa cu a bai sosega den Reino di Senor:

 

Sra.Ivonia Kock-Ras

Cariñosamente jama: Ivon of Tanchi Ivon

* 31-12-1950 16-01-2016

 

Na nomber di su:

 

Esposo: Louis Kock

Ruman nan:   Marcelo Ras y Aurora Thiel

                        Jolanda y Urbano Geerman-Ras y famia

Rosendo (Rotji) Ras

Rolly y Gloria Ras-Kock y famia

Romaldo (Django) y Merry Ras-Jansen y famia

Nilvia y Rudolf Angela Ras y famia

Magaly y Junny Geerman Ras y famia

Cynthia y Joël  Growel Ras

Yiu di crianza: Julisa Maduro y famia na Hulanda.

Subrino nan di crianza, mucho  hopi  pa menciona.

Subrina(o) nan – primo y prima nan.

Tanta: Sra. Vda. Mia Irausquin- Geerman  y famia.

Tanta di respet: Sra. Vda. Beta Ras-Rafini y famia

Tanta grandi: Sra. Vda. Colin Solognier famia.

Swa y cuña nan: Sixta Kock y famia,

     Nini Ras y famia,

     Johanes Kock y famia,

     Lucita Ras y famia na Hulanda

  † Lena Ras-Rasmijn.

Amigo di cas: Barito Irausquin , Dachi Kock

Bon bisiña: Gloria Buddy y Raul Franken.

Iha nan : Lusha y yiu Jurwin Ras

                Tashmira Growell

                Mirien y yiu Kiandra Angela

Madrina: Betty Ridderstap y famia.

Y demas famia: Kock, Ras, Geerman, Jansen, Angela, Growell, Wernet, Roch, Lopez, Ruiz, Rodriguez, Comenencia, Maduro, Emerenciana, Thijsen, Henriquez, Plaza, Solognier, Ridderstap, Rasmijn, Irausquin, Offerman, Briezen, Koolman, Vrolijk, Dorothaal, Statia, Tromp, Thiel.

 

Nos kier a pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro miebro di famia

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 21 Januari 2016 pa 4:00 or di Atardi na Misa Sta. Teresita y despues saliendo pa santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na misa.

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

                                       Diamars 19 Januari 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

“ Love the life you live, Live the life you love, One life to live, one love” Bob Marley

 

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:

Arnold Alexander Leito

Cariñosamente conoci como” Rasta” of Corsouw”

 

Na nomber di su:

Mama: Esseline Leito

Tata: Franklin Adamus

Yiunan: Richelon Jamanika y Jasmin Jansen y famia

   Arijana Leito

   Arnold Leito

   Arjoleine Leito

Nieta: Richeleane Jamanika

Mama di su yiunan: Richeleane Jamanika

           Johanna Mercera

Rumannan: Alvin Leito

         Anette Leito

         Amariles Leito

         Ano Thielman

         Alikai Thielman

         Masta Maduro

         Metwent Maduro

         Albert Martes

Subrino y subrinanan, omo y tanta nan, amigo y amiganan

Mihor amigonan: Roger y Balao y Chuple

Demas famianan: Leito, Adamus, Heleger, Koeman, Jamanika, Jansen, Jaun, Farit y Paneflet

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 19 Januari 2016 pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. For di

2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Misa. Pa 1’or di merdia nos lo pasa un rato na Chong Gong na Dakota pa su amigo y conocirnan por despedi di dje.

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

   Dialuna 18 Januari 2016 For di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

 

 

Laga tur locual cu ta sperami ta bunita,

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita,

Laga tur locual mi ta laga tras keda bunita,

Y laga tur esakinan termina den tur buniteza.

 

A bai drumi den brasa di Señor nos mama, ruman, suegra y tanta stima:

 

Sra. Maria Faustina John

*28 December 1959 † 11 Januari 2016

 

Na nomber di su

 

Yiunan:

Janice Dirksz y Michael Wells

Sherrylane Dirksz y Sue-Ann Schwengle

Rumannan:

† Ronny John

Adolf John

Lidia John

Nicomedus y Jacky John-Briesen

Richard John y Grace Henricus

Subrina y subrinonan Stima:

Tiffany Gomes “Tuti Fruti”

Roderick John y Ghislaine Irausquin

Jamiel John y Sharilee Geertuida

Derrick John

Aldrick John

Tanta y omonan:

Joyce y Arturo Levestone

Carmen y Paulus Rasmijn

Maximina y Chelito Webb

Beatrix Panneflek/ Anna Panneflek

Facundo y Dora Panneflek

Jack John y famia na New York/Hulanda

Jofrey Gomes y famia

Tata di su yiunan:

Rudolf Eric Dirksz (Deco)

Yiunan di crianza:

Melitza Dirksz

Charelda Dirksz

Mescos cu Ruman:

Maritza Panneflek

Mescos cu yiu:

Andrea Rasmijn

Angel Rasmijn

Bon Amigo y amiganan:

Cado y Clarisa Wever

Carmen y Robby Robles

Reina y John van Varsseveld na Curacao

Baby Wever y yiu Aneline

Selly Wever

Du Werleman

Feco Maduro na Curacao

Sela Maduro na Curacao

Benita Martis na Curacao

Jacintha Maduro na Curacao

Demas famia nan na Curacao: Sarabia, Ricardo, Adamus, Selsa Canister

Primo y primanan stima, comer y compernan y su ihanan stima.

Grupo stima di reunion: Mitza, Carlos, Perucho, Shirley, Johnny y Clarinda.

Demas famianan: Panneflek, John, Dirksz, Gomes, Levenstone, Ollivierre, Rasmijn, Webb, Geerman, Jansen, Wernet, Briesen, Schwengle, Henricus, Wells, Wever, Maduro, Willems, Arends, Fisler y Peterson

 

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 15 Januari 2016 pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana católico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa

 

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 14 Januari 2016 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

 

Después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

Si, bendicion y bondad ta compañami tur dia di mi bida,
y lo mi biba den e cas di Señor henter mi bida largo!

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

 

 

Teresa Avilia Ramos Encarnacion-Maduro

Mihor conoci como: “Tanchi”

*19/10/1960 † 05/01/2016

Na nomber di su

Esposo: Jacobo Ramos Encarnacion

Mama: † Veneranda “Vera” Geerman

Tata: Gregorio “Nai” Maduro

Rumannan: Cecilia Carmelita Maduro y Jorge Roga

          Pedro Maduro y Chila

          Nando Maduro y Edith Farro y famia

          Ramiro y Stephanie Maduro y famia

Subrina(o)nan: Reynold Angela y famia

             Zulaika Reed-Maduro y famia

 Daireline Boekhoudt y famia

 Joan Maduro y famia

 Reymond Jowett

 Velerie Maduro y famia

 Cela Maduro y famia

 Luciano Maduro

 Rodney Maduro

 Anthony Maduro

Sobre subrino(a)nan demasiado pa menciona. Su ihanan.

 

Tanta y omonan: Thomas “Nashi” Geerman y famia

      Faustino Geerman y famia

      Agileo Geerman y famia

     Frans ”Bok” Maduro y famia

     Cornelio “Nis” Maduro y famia

     Nico Maduro y famia

     Pascuala Maduro y yiu      

Primonan manera ruman: Vilma Geerman y famia

          Nadi Rasmijn

Mihor amiga: Maria Ras

Yiu di Criansa: Lisbeth Perez-Ramoz y famia

Ex Coleganan di Ritz y The Cooks

Demas primo(a)nan,amigonan y conocir nan.

 

Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro familiar nos kier a pidi nos mas sincero disculpa.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 12 januari 2016 pa 4’or di atardi na Misa Sta. Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. For di 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na Misa y for di 10or di mainta nos defunto stima lo ta reposa na cas Weg Fontein 152.

 

Adres pa Condolencia: Weg Fontein # 152

    Diasabra 09 Januari 2016 pa 7:00 pm -9:00pm

 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

 

 

Señor a proklama un estilo nobo di bida

Su Reino mester cuminsa den curason di cada hende.

 

Cu profundo tristeza, pero agradecido pa tur loke e a haci

Y nifica pa nos, ta anuncia cu a bai drumi den brasa di nos Creador:

Mi mama, nos wela y bisawela, ruman, tanta y prima stima:

 

Sra. Maximina Irausquin

Cariñosamente jama: “Chichi, Dudu y Tanchichi”

Naci: Okt. 1932 Sosega: 9 Jan. 2016

 

Na nomber di su mayornan: +Isaac Irausquin

                                              +Felicia Koolman

 

Su yiunan stima: +Juan Antonio Irausquin

                            +Paulus Ireneo Irausquin

                            Trina Irausquin

 

Si nieta(o)nan stima:

Natasha Angela y fam.

Nathaly Angela y fam.

Vic y Lisha Stamper y fam. Na Hulanda

Entony Dirks

Estevline Koolman

Ericson Pieternella

Teric Pieternella

 

Su Bisanieto(a)nan stima:

Alexander Roa

Yeralsley son Stamper na Hulanda

Dalisha Kroon na Hulanda

Neyline ReyesMonegro

Neyson Pozo

 

Rumannan:

Marcelo (Buchi) Irausquin/Silvia Feliciana y fam.

+Marco Irausquin, Serafina Stamper y fam.

+Victoria Irausquin y Gervasio Helder y fam.

+Juanita Irausquin y fam.

+Maria Irausquin y fam.

 

Su subrino(a)nan, primo y primanan cu a stimele (na Aruba, Hulanda y Curacao, su sobre sobrino y sobrinanan.

 

Su Ihanan: Irene Roga Henriquez y fam.

Marcelino Paesch y fam.

Manera Yiu: Rafael Ventura

 

Su Compañero y compañeranan na Bejaarden Zorg Huize Marisstella Savaneta.

Afdeling Ixoria y afdeling Aloe, Zr. Marita, enfermera(o)nan cu ela stima masha hopi mes y cu a cuidele durante su ultimo añanan y te na su ultimo dia cu hopi amor y cariño.

 

Comer y compernan y demas conosinan, bon bisiñanan: Manuela y fam., v/d Linden y fam., Maduro, Casuela y fam., Harms y fam., Thijsen y fam., Larez y fam.

 

Demas famia: Irausquin, Koolman, Angela, Stamper, Dirks, Pieternella, Helder, Ras, Bislick, Werleman, Roga, Henriquez, Croes, Kock, Kook, Gomes, Geerman, Clarinda, Donata, Dania, Paesch, Kelly, Vrolijk, Gonzales, Kamperveen, Thiel, Haseth, Winterdaal, Verheigen, Labega, Maduro, Dabian, Quandt, Marchena, Caraballo, Ventura, Brito, Jacobs, Schwengle. Webb, Hoek, Oduber, Solognier, Martijn, Dirksz, v/d Linde, Rasmijn.

 

Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 12 di Januari pa 11’or di mainta na misa Sagrado Curazon na Savaneta y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta.

For di 9’or di mainta nos defunto stima lo ta reposa den misa Sagrado Curazon na Savaneta.

 

Despensa nos cu no tin bishita di condolencia ni prome y despues di entiero.

 

Famia ta pidi pa bin colorido bisti.